Atuagagdliutit - 26.06.1980, Page 21

Inuit Circumpolar Conference/lnuit Issittormiut Ataatsimeersuarnerat
AG
Fælles inuit-organisation
grundlægges i Nuuk
Arbejdet med organisationens vedtægter har taget
tre år og den valgte vedtægtskomite blev opløst ef-
ter kun to møder på grund af økonomiske vanske-
ligheder og interne modsætninger i Alaska.
Det bliver en historisk begiven-
hed, hvis det lykkes at få dannet
en international inuit-
organisation på den anden Inuit
Circumpolar Conference, som
starter lørdag den 28. juni i Nuuk.
Det var på den første Inuit Cir-
cumpolar Conference i Alaska
1977, at det blev besluttet at få
dannet en inter-arktisk organisa-
tion for inuit. Imidlertid kunne
man ikke dengang blive enige om,
hvordan en sådan organisation
skulle udformes og hvilke ved-
tægter, den skulle have. Derfor
valgte konferencens delegater fra
Alaska, Canada og Grønland en
komite, den såkaldte Interrim
Komite, som skulle udarbejde et
endeligt forslag til vedtægter.
Dengang troede man, at komi-
teen kunne blive færdig inden
sommeren 1978, altså på et år.
Men det skulle vise sig, at arbej-
det var vanskeligere end som så.
Selvom man er stammefrænder
har den historiske adskillelse
skabt store forskelle mellem inuit
i Alaska, Canada og Grønland.
Desuden løb man ind i økonomi-
ske problemer og interne lokale
modsætninger blandt inuit i Ala-
ska og Canada.
Interrim Komiteen bestod af fire
Det er ikke gratis at få etableret
en fælles inuit-organisation. Den
anden Inuit Circumpolar Confe-
rence i Nuuk forventes således at
komme til at koste omkring 3 mil-
lioner danske kroner.
Dette oplyser Charles White,
Alaska, over for AG. Charles
White er rådgivet for North Slope
Boroughs borgmester, Eben Hob-
son, og han har sammen med
grønlænderen Jens Lyberth, der
er bosat i Canada, stået for at ind-
samle de mange penge.
— Den første Inuit Circumpo-
lar Conference blev stort set be-
talt af North Slope Borough, for-
klarer Charles White. — Det var
for at få arbejdet igang. Men det
har hele tiden været Eben Hob-
sons grundsynspunkt, at når det
skulle være en fælles organisati-
on, så skulle der også være flere
om at betale konferencen. Eben
Hobson har hele tiden ment, at
North Slope Borough ikke skulle
styre hverken konferencerne eller
den kommende organisation.
— På Eben Hobsons initiativ er
der derfor blevet etableret en sær-
lig støtteorganisation, Inuit Life
Foundation, fortsætter Charles
White. — Den har stået for at
skaffe de økonomiske midler til
konferencen. Jens Lyberth og jeg
har stået for det praktiske under
ansvar for Inuit Life Foundations
bestyrelse, der består af Willy
Hensley fra Alaska, Bill Edmond
medlemmer fra hvert land. Fra
Grønland blev Robert Petersen,
Carl Christian Olsen, Moses Ol-
sen og Ove Rosing Olsen valgt.
Formand for komiteen blev Char-
les Edwardsen jr. fra Alaska.
Komiteen nåede imidlertid kun
at holde to møder. De fandt begge
sted i efteråret 1977.
— På det første møde i septem-
ber aftalte vi, at de tre grupper —
Alaskas, Canadas og Grønlands
— hver for sig skulle fremlægge et
forslag til vedtægter. Vi satte en
frist, men ved fristens udløb var
der kun kommet et fra Grønland,
forklarer Robert Petersen.
— Senere kom der er forslag fra
Alaska, men da vi holdt vores an-
det møde i december var der end-
nu ikke kommet noget forslag fra
Canada, fortsætter han.
Der var, forklarer Robert Pe-
tersen videre, ikke de store princi-
pielle forskelle mellem Grønland
og Alaska, men fra grønlandsk si-
de var man lidt forbeholden over
for en række formuleringer i
Alaska-forslaget.
— Der blev brugt begreber som
suveræne landområder og den
slags, som vi mente kunne give
nogle problemer.
Interrim Komiteen nåede imidler-
fra Labrador i Canada og Robert
Petersen fra Grønland.
Mange bidrag
Inuit Life Foundation har modta-
get støøte fra flere sider, og sel-
vom North Slope Borough ikke
har villet påtage sig hele det øko-
nomiske ansvar for konferencen,
så har man ydet det største enkel-
te bidrag. North Slope Borough
har således givet 610.000 kroner
til Inuit Circumpolar Conference.
Fra en række af inuit-
befolkningens aktieselskaber i
Alaska, de canadiske myndighe-
der i Northwest Territories og
den canadiske regering m.fl. har
man ialt modtaget omkring 1,2
miil. kr., og fra Grønlands Lands-
styre har man fået 100.000 kr.
Den danske regering har intet
ydet, men Charles White er heller
ikke klar over, om den er blevet
spurgt.
Om udgifterne siger Charles
White, at den største enkeltpost
uden tvivl er transporten. Der er
chartret en jet fra det canadiske
Nordair, som transporter alle fra
Alaska og Canada til Frobisher
Bay. Herfra kommer de videre i
mindre fly, der flyver direkte til
Nuuk.
— Flyudgifterne løber op på
ialt 650.000 kr., siger Charles
White.
-lip
tid aldrig til realitetsdrøftelser. I
foråret 1978 løb man ind i alvorli-
ge økonomiske problemer, således
at et planlagt møde i marts ikke
kunne holdes.
Det var borgmester Eben Hob-
son fra North Slope Borough,
Alaska, der sagde stop. Frem for
nogen havde han været initiativ-
tager til den første Inuit Circum-
polar Conference, og North Slope
Borough, hvor ca. 6000 inuit på
Alaskas nordkyst har et lokalt
selvstyre, havde i høj grad stået
for financieringen af ICC.
— Eben Hobson foreslog, at In-
terrim Komiteet blev opløst, og
at konferencens særlige resoluti-
onsudvalg overtog arbejdet, for-
klarer Robert Petersen. Under
Inuit Circumpolar Conference,
ICC, var der et resolutionsud-
valg, som redigerede resolutioner-
ne. Det bestod af een repræsen-
tant fra hvert land: Robert Peter-
sen fra Grønland, Villy Hensley
fra Alaska og Bill Edmond fra
Labrador i Canada.
— De økonomiske problemer
var givetvis rigtige nok, forklarer
Robert Petersen, —■ men frem-
gangsmåden rejste mange proce-
durespørgsmål. Interrim Komite-
en blev aldrig spurgt om den kun-
ne acceptere at blive opløst. For-
manden for komiteen, Charles Ed-
wardsen jr. (Etok) blev aldrig ori-
enteret, og medlemmer af den
grønlandske delegation proteste-
rede, fordi komiteen jo direkte
var valgt af konferencen til at ud-
arbejde nye vedtægter.
Interne modsætninger
Både Grønland og Canada accep-
terede dog den kendsgerning, at
Interrim Komiteen ikke kunne
fortsætte på grund af pengeman-
gel, og efter en række uformelle
samtaler indbyrdes fortsatte Ro-
bert Petersen arbejdet alene.
Først senere blev de grønland-
ske deltagere klar over, at også
interne politiske modsætninger i
Alaska lå bag opløsningen af In-
terrim Komiteen.
— I 1978 var der borgmester-
valg i North Slope Borough, for-
tæller Robert Petersen. — Her op-
stilede Charles Edwardsen jr. og
Billy Niaqoq, der også var valgt
medlem af Interrim Komiteen. De
opstillede imod Eben Hobson, og
denne valgkamp førte mere eller
mindre til, at de ikke kunne være i
stue sammen. Det fornemmede
vi, men det var først i forbindelse
med hjemmestyrets officielle ind-
førelse i 1979, at det blev klart.
Her var de alle tre til stede i
Nuuk, men det viste sig umuligt
at holde et møde allesammen.
I forbindelse med 1. maj-begi-
venhederne insisterede den grøn-
landske gruppe på, at der først
skulle være møder, når både
Charles Edwardsen jr. og Billy
Niaqoq var ankommet. Da de en-
delig forsinket kom ud af Kanger-
lussuak og kom til Nuuk, så mød-
Fredag den 27. juni kl. 19.30 er
der økumenisk gudstjeneste i
Hans Egede kirken i Nuuk med
deltagelse af vore gæster fra Ala-
ska og Canada. Omkring 10 men-
nesker med tilknytning til kirken
kommer fra de to lande i forbin-
delse med CCI-konferencen. Vice-
biskop Jens-Chr. Chemnitz prædi-
ker på grønlandsk og engelsk og
kollegerne fra Alaska og Canada
bringer en hilsen fra menigheder-
ne på den anden side af Davis-
strædet. Salmer med samme me-
lodier synges på grønlandsk og
engelsk.
Der kommer et trykt program,
te den anden halvdel af Alaska-
gruppen ikke op.
— Hvilken rolle de interne mod-
sætninger i Alaska har spillet ved
vi ikke præcist, men der er ingen
tvivl om, at de har været medvir-
kende til, at arbejdet med udar-
bejdelsen af vedtægter har taget
så lang tid, siger Robert Petersen.
Skepsis
AG: — Var det kun fra den grøn-
landske gruppe, at der var skep-
sis over opløsningen af Interrim
Komiteen?
— Nej, der var skepsis fra flere
sider, også fra personer i Alaskas
gruppe. Men til syvende og sidst
accepterede alle, at Resolutions-
komiteen blev genoplivet og over-
tog det videre arbejde, slutter Ro-
bert Petersen.
Resolutionskomiteen holdt sit
første møde i 1979. Hele 1978 lå
arbejdet med den nye organisati-
ons vedtægter således stille.
-lip.
hvor grønlandsk er oversat til en-
gelsk og engelsk til grønlandsk.
— Inden kirkeligt samarbejde
kunne etableres er det nødvendigt
at lære hinanden at kende. For
mig er dette det vigtigste i øjeb-
likket, siger vicebiskoppen.
Efter kirkegangen er der mulig-
hed for at invitere gæster hjem.
Interesserede kan melde sig hos
vicebiskoppen telf.: 2 11 34.
Julut
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrej sen
fra den 15/4
Enk.vær. fra kr. 130,-
dobb.vær. fra kr. 245,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
nærmest
Københavns Lufthavn
Alleen 73.2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
d hotel
F i Th tyveri le airport hol »O tel Å

Dronning Ingrids Hospital
2 stillinger som
barnemedhjælpere
En stilling som barnemedhjælper på kirurgisk afdeling med
børn er ledig og ønskes besat snarest.
En stilling som barnemedhjælper som leder af hospitalets
børneparkering (12 børn) pr. 1.8.1980.
Nærmere oplysninger om arbejdsopgaver og arbejdstid kan
fås ved henvendelse til forstanderinden, tlf. 2 11 01, lokal
117 eller 158.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem Mini-
steriet for Grønland og S.I.K.
Ansøgning mærket 28/80 bilagt fornøden dokumentation,
indsendes senest 30.6.1980 til:
H ospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001 . 3900 Godthåb
Konferencen i Nuuk
koster 3 mili. kr.
Pengene er indsamlet af en særlig støtteorganisa-
tion, Inuit Life Foundatin
Økumenisk
gudstjeneste
21