Atuagagdliutit - 26.06.1980, Qupperneq 45

smalfilmsæt
□ Eumig film-sæt kontant .... kr. 1795.-
□ eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 180.-
+ 10 mdr. å 195 - (Ialt kr. 2130.-)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
Komplet film-sæt
Eumig optager-
og gengiver
Orientalske tæpper og
antikviteter
Een af Europas største impor-
tører af ægte håndknyttede
tæpper, antikviteter, kinesisk
porcelæn og lamper, alt af
meget høj kvalitet, søger for-
bindelse med virksomheder,
der vil være interesseret i for-
handling på engros-basis. Al-
tid mere end 1000 tæpper på
lager i Københavns frihavn.
Henvendelse:
DEA-AIMTIQUE ApS
Dampfærgevej 29
2100 København 0
Tlf. (01) 26 02 76
Telex: DK 15277
sårugdlingnut Kagssutit
natersiutit
inerdluarsimassut
atortugssausivingmit
sårugdlingnut Kagssutit
pisatsersorsimassut
pisatsersorsimångitsutdOnTt
pisatsersuinermut
atortugssat
føregarnit (Spun Nylon)
agdlunaussat perdlaissat,
pugtaKutit,
kiverssautit angmalortut,
kiverssautit aKerdlut avdlatdlo.
neKerorutivtinik
nagsitsivigilavtigit:
IRON
STRAND
Julsøvej 62.8600 Silkeborg
Tlf. 06 - 84 65 22
Telex 63 211 andrea dk
jui:
L
ikj
Bekendtgørelse
Betalingsfristen for b-skat rate 1-5 1980 udløb den 20. maj
1980, endvidere er fristen for betaling af a-skat for månederne
januar, februar, marts og april 1980 udløbet, og det bekendt-
gøres herved, at tvangsindrivelse ved fogedforretning vil
blive påbegyndt den 1. juli 1980.
Aasiaat Kommune
1. assistent/assistent
Børnehaven Angajo med småbørnesstue søger en 1. assi-
stent samt assistent. Børnehaven er normeret til 40
heldags- og 5 halvdags børn samt en småbørnsstue med
normering til 12 heldags børn. Personalet består af 1 leder,
3 assistenter, 4 barnemedhjælpere og 5 kivfat. Aflønning
vil ske ifølge gældende overenskomster. Bestyrelsen vil væ-
re behjælpelig med fremskaffelse af lejlighed eller andet bo-
lig-
Ansøgning bilagt afskrift af eksamenspapirer samt eventu-
elle anbefalinger bedes fremsendt senest 15. juli 1980 til
Udvalget for daginstitutioner
Box 120, 3952 Ilulissat
Postelever i Grønlands
Postvæsen
Pr. 1. september 1980 antager Grønlands Postvæsen 2 post-
elever. Der kræves bestået realeksamen eller 10. klasse af-
gangsprøve med tysk og engelsk.
Uddannelsen varer 2Vt år. Uddannelsesforløbet er:
1. september 1980: Praktisk arbejde ved poststationen i ele-
vens hjemby.
Januar 1981: Uddannelse ved postkontoret i Åbenrå.
Januar 1983: Uddannelse ved en poststation i Grønland.
April 1983: Repetition og eksamen.
Efter bestået eksamen ansættes posteleven som postassi-
stent på prøve efter tjenestemandslovens lønramme 7, og
efter 2 års tilfredsstillende prøvetid sker ansættelse som
postassistent i lønramme 9.
Efter bestået eksamen kan postassistenterne, som et led i
uddannelsen, forvente at skulle udføre afløsningstj eneste
ved forskellige poststationer.
Postelever aflønnes med en procentdel af lønnen efter løn-
ramme 02, idet der for personer over 18 år dog ydes fuld
dyrtidstillæg. Lønnen pr. 1. april 1980 udgør herefter:
1. elevår - 48 % kr. 2.965,26 pr. måned
2. elevår - 58 % kr. 3.286,92 pr. måned
3. elevår - 63% kr. 3.447,75 pr. måned
Skriftlig ansøgning mærket »Postelever/Grønlands Postvæ-
sen« bedes sendt til: Ansættelseskontoret.
Proklama
Alle og enhver, der måtte have noget at fordre i boet efter
den, den 10. maj 1980 afdøde radioforhandler Ole Magnus
Winstedt, Skibshavnsvej 23, 3900 Godthåb, indkaldes herved
med 6 måneders varsel at anmelde og bevisliggøre deres krav
for undertegnede, der behandler boet som medhjælper for
Grønlands landsret.
Gældsansvaret er ikke vedgået.
Godthåb den 10. juni 1980
Michael Keldsen, advokat,
Box 249, 3900 Godthåb
Retsferie
Samtlige kredsretter og Grønlands landsret afholder retsfe-
rie i juli måned. I retsferien vil der ikke blive afholdt ordi-
nære retsmøder, men kun behandlet sager, som af retten
skønnes at være af uopsættelig karakter. Retterne vil dog
være åbne for indlevering af stævninger, foretagelse af no-
tarialforretninger og lignende, ligesom landsrettens regi-
streringsafdeling vil være åben for indlevering af dokumen-
ter til registrering i sædvanligt omfang.
Landsdommeren i Grønland
erKartussiveKarfTt
sulmgivfei<arnigssait
erKartussiveKarfit tamarmik åmalo Kalåtdlit Nunåne emar-
tussiveKarfit Kutdlersait, juli Kåumat sulingivfeKarniarput.
sulingivfeKarnerup nalåne nalinginaussumik ercartussisso-
Kåsångilan taimågdlåtdle suliagssat erKartussivingmit u-
tamismeKarsinåungitsutut issiginenartut kisimik suliarine-
uartåsåput. emartussiveKarfigdle aggemussissutinik timiu-
sinigssamut, åmalo ugpernarsaisigagssanut åssigissånutdlo
angmåsåput, taimatutdlo Landsrettip påpiamanut Kularna-
vérKutinut åssigissåinutdlo nalunaerssuissarfia, påpiama-
nut nalunaerssugagssanut nalinginaussumik angmåsaoK.
Landsdommeren i Grønland
Erhversuddannelsen i Grønland
Grønlands Handelsskole
søger kontorleder
Til Grønlands Handelsskole søges med tiltrædelse snarest
mulig en kontorleder.
Arbejdsområdet omfatter: Ledelse af det administrative
personale, kontrol af timeforbrug, attestation af arbejdssed-
ler, budgetkontrol, kontrol af interne rekvisitioner og faktu-
raer, bevillingskontrol, medvirker ved udarbejdelse af fi-
nanslovforslag og tillægsbevillinger m.v..
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Ministeri-
et for Grønland og HK hhv. S.I.K., som assistent.
Til ikke-hjemmehørende ydes fri rejse til — og ved ansæt-
telsens ophør efter 2 år — fra Grønland. Desuden ydes der
årlige ferierejser efter overenskomstens regler herom.
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til for-
stander Ole Ramlau Hansen, tlf. 2 30 99 eller Uddannelses-
inspektørens Kontor, Box 1022, 3900 Godthåb, tlf. 2 17 99.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante ar-
bejdsgiverudtalelser stiles til Ministeriet for Grønland,
Hausergade 3, 1128 København K, men sendes senest den
13. juli 1980 til:
ERHVERVSUDDANNELSEN
Box 1022, 3900 Godthåb
Tolk
Ved Kultur- og undervisningsdirektoratet i Godthåb er en
stilling som tolk/translatør ledig til besættelse pr. 1. juli 1980
eller snarest muligt derefter.
Arbejdet vil bestå dels i oversættelse af løbende administra-
tive opgaver, dels i oversættelse af undervisningsmaterialer.
Ansættelse vil ske i henhold til gældende overenskom-
ster/regulativer, alt efter hvilken uddannelse pågældende har.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og evt. tidli-
gere beskæftigelse stiles til
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029, 3900 Godthåb
45