Atuagagdliutit - 31.07.1980, Síða 10

AG
borgmestere
igdlutårtoK
Påmiune kommunalbestyrelse nangminerissagssa-
mik borgmesterimut igdlugssaKartitsilerpoK. igdlo
170 m2-nik angissusenarpoK, 400.000 kr-nigdlo ake-
Kardlune.
Påmiune borgmestere Emanuel
Berthelsen (Atåssut) borgmester-
itut igdlumik aulajangersimassu-
mik pigssaKartineKarsimavoK —
Kulaméngitsumik kungeKarfing-
me tamarme kisiartauvdlune.
taississunit 6-init isumaKa-
tauvfigineKardlune 5-initdlo aker-
dlerineKardlune Påmiune kommu-
nalbestyrelsip atautsimlnermine
kingugdlerpåme isumaKatigissu-
tigå igdloKarfiup borgmesteria-
nut tdniuneKåsassoK igdlo norge-
miut Kuagssugtånik nissulerdlu-
go igdluånik tainenartOK, suju-
singnerussukut titartaissarfigtut
atornenartugssatut pilersugausi-
massoK 170 m2-nik angissusilik.
igdlo kommunip agdlagfeKarfiata
akerpiånguanlpoK, sujornalo pisi-
arineKarpoK 400.000 kr.-nik aki-
lerdlugo, kommunime agdlagfig-
tut, atorfik maligdlugo igdlugssa-
tut imaldnit uvdlånerane sulivfe-
Karfigssatut atortulersornigsså
sujunertaralugo.
— isumanarpunga kommunal-
bestyrelsip aulajangernera ku-
ku vdluinartoK. suliagssan tamå-
na Siumup månarpian misigssu-
lerpå. taimatutdlo aulajangersi-
maneK ilumut inatsisinik unior-
KutitsinerunginersoK påsiumav-
dlugo tamåna kommunit nåkuti-
gingnigtOKarfiånut ingerdlater-
Kigsimavarput, Påmiune vice-
borgmesterip åipå Anders Kiel-
sen (Siumut) onalugtuarpoK.
suliagssax tåuna kommunalbe-
styrelsip oKalonatiglssutiging-
mago ardlalingnik sujunersåte-
KartoKarpoK, igdlo tåuna intisug-
tunut nerissanarfigitigalugo na-
jugaKarfigtut, méråraanik paor-
Kingnigtarfigtut, kommunime
ingeniørip naj ugå tut imalilnit
kommunime atorfilingmit avdla-
mit najugagssatut atorneKésa-
SSOK.
OKatdlineruvdle nalåne borg-
mester Emanuel Berthelsen nang-
minérdlune suj liner sOtenarpoK
igdlo borgmesterimut igdlugsså-
ngortinenåsassoK. ilåtigut ima
OKarpon:
— igdlo åma borgmesterimut
igdlutut imaxa atorneKarsinåu-
saoK, inigssiarssuarne najuga-
aardlune amerdlasOtigut sinig-
dluarnen ajornartarmat nipilior-
toKarneranik pissuteKartumik,
uvdlutdlo tamaisa angnerttimik
sulissugssauvdlune. nangmineri-
ssamik igdloKarnigssan sivisO-
mik kigsautigissaråra, ukiorpålu-
itdle aångiugpata aitsåt ajorna-
rungnåisaoK.
borgmestere taimatut sujuner-
sOteKarnermine kommunalbesty-
relsime ilaussortanit åtavitsunit
tapersersorneKarpoK. åmalo ila-
lernenardlune Atåssutikormiut
ilåinit.
utarxissut 123-uput
Påmiut kommuninut igdlugssa-
Kartitsinerussunut ilaugaluartut
igdloKarniarnermutdle agdlag-
fingme Kinutenartut 123 utami-
ssunlput. mka
• nukigtårssuaKKajangnaitsordlo, 521 cm3 • akselésisait
mångertorniuitsut • kontakteKångimik elektroniskimik CD ikitautilik
• imaersaut sisangmik mångertorniaitsumik kivfiautilik • gearip
kåvigtue Kajangnaitsut nikitåumigdlo koblingilik • aulajanger_sumik
kiåssuseKartitsissumik nigdlasautilik erssarigsumik nåkutigdirssumik
tigssalugtulingmik • sarpé gumimik nipaitdlisautaussumik
aulajangerfigdlit •xaumarnup aniavfia • aulajangertaut
ukamartartoK ikåtorsiumik KaleKutalik
• Stor trækkraft og slidstyrke, 521 cm3 • Rustfri stålaksler •
Kontaktløs elektronisk CD tænding • Vandpumpe med rustfri stålforing
• Kraftige gearhjul og skiftekobling • Termostatkontrolleret køling
med tydelig kontrolstråle • Propeller med stødabsorberende gumminav
Angmagsialik: K.G.H. 18244. Arsuk: Magasin Arsuk 19233. Christianshfib: Gun-
ther’s Autoservice 45108. K.G.H. 45244. Egedesminde: Egedesminde Marineser-
vice ApS 42533. K.G.H. 42244. Frederikshåb: K.G.H. 17244. Godhavn: Entreprenør
Niels Aagaard 47271. Godthåb: Godthåb Outboard Service 21762. Holsteinsborg:
K.G.H. 14044. Jakobshavn: K.G.H. 43244. Julianehåb: K.G.H. 38244. Magasinet
38287. Nanortalik: K.G.H. 33244. Prøven: Elværks Andelsforening. Scoresbysund:
K.G.H. Sukkertoppen: K.G.H. 13244. Thule: K.G.H. 44. Umanak: K.G.H. 244.
Larsen & Sørensen 136. Upernavik: K.G.H. 244.
igdlo pitsauvdluinartuvoK Emanuel Petersenip Påmiune borgmesteritut igdlugsså.
Det er et dejligt hus, Emanuel Berthelsen skal have som borgmester-bolig i Paamiut.
Kommunalbestyrelsen i
Paamiut tildeler
borgmesteren eget hus
Emanuel Berthelsen får 170 kvadratmeter stor bo-
lig til 400.000 kroner.
Paamiuts borgmester, Emanuel
Berthelsen, (Atåssut), har fået til-
delt en fast borgmesterbolig —
formentlig som den eneste i hele
kongeriget.
Med 6 stemmer for og 5 imod
vedtog kommunalbestyrelsen i
Vi er leveringsdygtige i alle
modeller, og sikrer Dem en
hurtig levering fra Grønlands-
havnen i Aalborg. F.eks.
GOLF
Paamiut, på sit seneste møde, at
byens borgmester får overdraget
et 170 m2 stort norsk bjælkehus,
der tidligere har været indrettet
som tegnestue. Huset ligger lige
over for kommunekontoret. Det
blev købt sidste år for 400.000 kr.
med det formål at indrette det til
kommunalt kontor, tjenestebolig
eller daginstitution.
— Jeg mener kommunalbesty-
relsens afgørelse er helt forkert.
Siumut er for øjeblikket ved at
undersøge sagen. For at finde ud
af, om beslutningen overhovedet
er lovlig, har vi sendt sagen til
kommunernes tilsynsråd, fortæl-
ler Paamiuts 2. viceborgmester,
Anders Kielsen, (Siumut).
For meget støj
Da kommunalbestyrelsen drøfte-
de sagen, var der forslag fremme
om, at bjælkehuset skulle anven-
des enten som ungdomspension,
vuggestue, kommuneingeniørbo-
lig eller anden kommunal tjene-
stebolig.
OLYMPUS OM-1
Hvis du er »manual*« kamera fan er kameraet for dig
her. Det lækre design g ør kameraet let at håndtere,
og alle greb sidder rigtigt, så du får det fulde ud-
bytte af kameraet.
□ OLYMPUS OM-1 kontant... kr. 2135.-
□ eller FOTOKONTO med udbelaling kr. 215 -
+ 10 mdr. a 230 - (ialt kr. 2515.-)
r~! Chr. Richardt A/s f
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
Men under debatten foreslog
borgmester Emanuel Berthelsen
selv, at huset gøres til borgme-
sterbolig. Han sagde bl. a.:
— Huset kan eventuelt også
anvendes som borgmesterbolig,
da man i blokkene ofte ikke får til-
strækkeligt med søvn på grund af
støj, og der skal dagligt udføres
meget arbejde. Jeg har længe øn-
sket at få eget hus, men det er
først muligt om nogle år.
Borgmesteren blev støttet i sit
forslag af de uafhængige i kom-
munalbestyrelsen. Han fik endvi-
dere opbakning fra en del af
Atåssut-gruppen.
123 venter pS bolig
Selvom Paamiut er en af de kom-
muner, der er bedst dækket ind
med hensyn til boliger, står der
123 ansøgere på boligkontorets
venteliste. mka
Påmiune kommunalbestyrelse aningau-
ssafisimavoK borgmester Emmanuel
Berthelsenip igdlugssånut 170 kvadrat-
meterisut angitigissumut.
Kommunalbestyrelsen i Paamiut har be-
vilget et stort hus på 170 m2 som borg-
mesterbolig til Emmanuel Berthelsen.
10