Atuagagdliutit - 31.07.1980, Blaðsíða 16

AG
72-it atulernerisa ki-
ngornatigut aulakdr-
dlutik ajoKusertut
ikingnerulerput
imigagssamik kigdlilersuineK nakorsaKarfingnit
iluarineKarpoK. %
aulakordlutik ajoKutigssarsissut
Kanon amerdlatigissusé pivdlugit
Kalåtdlit-nunåne nakorsaKarfit
ingmikut kisitsisitigut takussu-
tigssaliorneK ajorput nautsor-
ssomigsågaussunik, Kalåtdlit-
nunånut nakorsaunermut tug-
dliussoK Palle Jørgensen AG-mut
OKarpoK. taimåitordle nakorsa-
Karfit isumaKarput imigagssa-
mik kigdlilersuinerup ernuneKar-
nerata kingornagut ajunårnerit
tamatumlnga pissutenartut ikile-
riarsimassut.
— taimåitordle kisitsisinik
1979-imut tungassunik Påmiu-
nérsunik penarpugut agsut soku-
tiginartunik, Palle Jørgensen na-
ngipoK. ukioK kingugdleK Påmiu-
ne 275-inik ajoKUsertonarpoK. a-
joKutigssarsinerit 145 pineKar-
put januarip 1-ianit junip 6-ianut,
taimailinerane Påmiune imigag-
ssan matuvdluinarneKardlune.
junip 6-ianit augustip 1-ianut 40-
nik ajoKutigssarsissoKarpoK, uki-
uvdlo Kåumataine kigdlilersuiv-
fiussune tatdlimane kingugdlerne
ajoKutigssarsissut 90-iuput. ta-
matumfina takunenarsinauvoK
kigdlilersuinerit åssigingitsut På-
miune nakorsiartarfingne suliag-
ssaKartitsinginerusimassut.
åmalo nåparsimavingne sianiu-
tinut nakorsautit amerdlaneru-
ssut tuniuneKarungnaertutut i-
put. imana tamatumunga åma pi-
ssutausinauvoK inoKutigit ardla-
nartut ilamik atausiåkåt imigag-
ssamit nanertorneKarungnaerne-
ratigut OKilisauvfigineKarsimane-
rat.
1977-ivdle kingornagut kingu-
ågssifititigut nåpauteKartut Ka-
låtdlit-nunåne ikiliartorsimåput,
taimalo ikiliartortuardlutik imi-
gagssamik kigdlilersuinerup atQ-
nerane, Palle Jørgensen onarpoK.
kigdlilersuinerdle imalQnit nali-
nginaussumik ineriartornerinaK
tamatumunga pissutaunersoK na-
lunarpoK.
sdruname åma naimårnikut i-
malOnit imiornikut åmalo ikiaror-
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
fra den 15/4
Enk.vær. fra kr. 130,-
dobb.vær. fra kr. 245,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
nærmest
Københavns Lufthavn
Alleen 73.2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
nartunik atuinikut ajonutigssar-
sissunik takussarpugut, tama-
nutdle åssigingmik atautsimut o-
Kautigalugit pissartut tåuko
amerdleriangårsimångitdlat, Pal-
le Jørgensen onarpoK.
sule perKarnTsårneKarpoK
nakorsaK Per H. Hansen, Nung-
me nakorsiartarfingmit: — nakor-
siartarfingme nalinginaussumik i-
sumaKarpugut ajoKutigssarsine-
rit kigdlilersuinerup sujornatigut
amerdlatigiungnaertut. kisiåne
sule Nfingme tupingnåinartumik
pemarnisårneKarpoK, åma sapå-
tip akunerisa nånerine. nakorsiar-
tarfik nakorsautigssarsiniartar-
Sundhedsvæsenet i Grønland fø-
rer ikke nogen selvstændig stati-
stik over antallet af skader, som
sker i forbindelse med fuldskab,
siger vicelandslæge Palle Jørgen-
sen, til A/G. Alligevel er det
Sundhedsvæsenets indtryk, at
der siden spiritusrationeringens
indførelse er sket et fald i antallet
af denne form for ulykker.
— Vi har dog fra Paamiut et tal
fra 1979, som er meget interes-
sant, fortsætter Palle Jørgensen.
Der skete i Paamiut sidste år 275
skader. De 145 skader skete fra
den 1. januar til den 6. juni, hvor
der blev indført totalstop i Paami-
ut. Fra den 6. juni frem til den 1.
august skete der 40 skader, og i
årets fem sidste måneder med ra-
tioneringen skete der 90 skader.
Det viser, at de forskellige former
for restriktioner har betydet
mindre arbejde på ambulatoriet i
Paamiut.
Ligeledes ser det ikke ud til, at
der på sygehusene har måttet Or-
SWIFT »AUD0B0N <
8,5x44 (fuglekikkerten)
En af de fineste naturstudiekikkerter overhovedet.
Skabt efter foreslåede specifikationer af en inter-
national kendt gruppe af ornitologer Sammenfat-
tende alle Swift's special-fordele inklusive special
gummiøjestykke og stativadapter Ekstra styrke er
kombineret med ekstra brillans, der åbenbarer
usete detaljer i dæmring og skumring, eller når
motivet ligger i dyb skygge Den brede synsvinkel
er ideel til at følge fugle i flugt eller mellem grene
Ekstra nær fokusering hjælper den dygtige kik-
kertjæger til at gå helt ned på 3 m s afstand og iagt-
tage f eks redeaktiviteter, som var de kun '/? m
væk Synsvinkel 8,5° Vægt 1089 g Leveres i
ægte okselæderetui
□ Kontant............ kr. 920.-
O eller FOTOKONTO med udbetaling kr 95 -
+ 10 mdr å 100- (ialt kr 1095 -)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
figdlo igdlorssuarme atautsiml-
put, taimalo nakorsautinik Kanon
atuitiginen nåkutigisinauvdlugo,
tåunalo Nångme Kagfariarsimå-
ngilaK.
Steen Berg Larsen, K’anortu-
me nakorsan: — K’aKortume ajo-
KUtigssarsinerit ilumut ikileria-
ngåtsiarput, pigårfiussunilo taku-
ssagssat ikingnerulerput. kigdli-
lersuineK nuånårutigårput pit-
saussunik ardlaKartunik misigi-
ssaKarfiungmat. sordlo angutit
Kitornamingnik pisugtuaKate-
Kartut kigdlilersuinerup sujorna-
tigornit takugssaunerujugssuå-
ngornerat erKortumut tikuartor-
poK.
sulivfingnut pitsauneruvoK
nakorsaK Mogens Ortmann, Sisi-
miut: — uvagut Sisimiune nåpar-
simavingme imigagssap kigdliler-
sugaunerata kingornagut KanoK
ingerdlaneK ingmlkortutigut
mardlugtigut maligtarisimavar-
put, tåssalo ajoKutigssarsissut
Kavsiunerisigut sulivfingmilo pi-
ssutsit KanoK ilernerisigut. ajo-
Kusertut ikingnerulerput taimå-
narssfijungnaerdlutigdlo, åmalo
sulivfit kigdlilersuinlkut pigssar-
sivdluarnerulersimåput suliartor-
toKardluarnerunermikut. -Urt.
dineres mere nervemedicin. Det
kan måske også skyldes, at en
række familier er blevet befriet
for et alkoholpres fra enkelte per-
soner.
Siden 1977 er antallet af tilfæl-
de af kønssygdomme faldet i
Grønland, og denne tendens er
fortsat under spiritusrationerin-
gen, siger Palle Jørgensen. Men
om det så skyldes rationeringen
eller blot den almindelige udvik-
ling, ja, det er ikke godt at vide.
Selvfølgelig ser vi også tilfælde
af forgiftning ved sniffing eller
imiaq-brygning samt brug af eu-
foriserende stoffer, men det er en
generel vurdering, at disse tilfæl-
de ikke er steget væsentlig, siger
Palle Jørgensen.
Stadig vold
Læge Per H. Hansen fra Lægekli-
nikken i Nuuk: — Det er et alment
indtryk på lægeklinikken, at vi ik-
ke ser så mange voldsomme ska-
der som før rationeringen. Men
stadigvæk er der fantastisk me-
get vold i Nuuk, også i weeken-
derne. Lægeklinikken og apoteket
er under samme tag, så vi har
kontrol med medicinforbruget, og
det er ikke steget i Nuuk.
Distriktslæge Steen Berg Lar-
sen, Qaqortoq: — Der er i Qaqor-
toq en absolut pæn nedgang i an-
tallet af skader, og på vagterne er
der mindre at se til. Vi er glade for
rationeringen, som giver sig flere
positive indtryk. Bare sådan en
ting som at se mænd gå tur med
deres børn i langt højere grad end
før rationeringen peger i den rigti-
ge retning.
Bedre arbejdsplads
Distriktslæge Mogens Ortmann,
Sisimiut: — Vi har på sygehuset i
Sisimiut set udviklingen efter spi-
ritusrationeringen på to områder,
dels antallet af skader og dels ud-
viklingen på arbejdspladsen. Vi
har færre og mindre voldsomme
skader, og arbejdspladsen har og-
så vundet ved rationeringen i
form 'af et bedre og mere stabilt
fremmøde. -urt.
Efter de 72 kommer
færre til skade
i deres fuldskab
Sundhedsvæsenet ser positivt på spiritusratione-
ringen.
Kalåtdlit-nunåne kommunit kigdlilersuinermut agdlagfingne suleKataussugssanik a-
torfinigtitsissariaKarsimåput agdlagartanik isumagingnigtugssanik. åjuna Nungme
kigdlilersuinermut agdlagfingme pissortaussoK Jens Peter Rydder, aningaussivigdlo
agdlagartarpagssuit Nungmiunut takornariarpagssuarnutdlo atugagssat isumangnait-
sumik torKorsimavfiat.
Kommunerne i Grønland har måttet ansætte medarbejdere til de nye rationerings-
kontorer, hvor arkene går over disken. Her er det lederen af rationeringskontoret i
Nuuk, Jens Peter Rydder med pengeskabet, hvor de mange kort til Nuuks befolk-
ning og de mange turister er forsvarligt gemt.
kalålerpagssuit DanmarkimTtut ilungersordlutik inuput. ikigtuinåuputdle Karl
Berthelsenitut ilungersortigissut. tåssa fakiriuvoK (indiamiut ilait ingmingnut
någdliugtitartut) — OKautigiumavarputdlo Kalåtdlit-nunåne fakirit sujugdler-
saralugulo månamut kisiartarigåt.
»Fakir-Kalle«p sapingilå sagdliligaK kikissanik kTnarigdluinartunik ulivkårtOK
natdlavigisavdlugo. ingnermik najussisinauvoK åmalo ulussamigut tatdlimilo
nukigssuisigut tinortutigut men<uterujugssit kåpusinauvdlugit.
»Fakir-Kalle« månarpiaK Frederikshavnime najugaKarpoK, Nungmile inu-
ngorsimavoK åkangminilo Paulus Berthelsenime agdliartorsimavdlune.
Karl Berthelsen, nalinginaussumik taima ateKardlune. aulisartuvoK, sungiv-
fingminiie silåinarme tuniniaissarfingne, tivoline aussamilo nagdliutorsiortune
taimailiortarnerminik amilårnartunik takutitsissardlune. åma Hjallerupime Jyl-
landip avangnånTtume niuvfåtarneK tusåmassaussoK »Fakir-Kalle«» takutit-
sivfigisimavå. mka.
Mange grønlændere i Danmark har det hårdt. Men få har det så hårdt som
Karl Berthelsen. Han er nemlig fakir — og vi tillader os at udnævne ham til
Grønlands første og indtil dato eneste fakir.
»Fakir-Kalle« kan kunsten at ligge på et brædt spækket med sylespidse
søm. Han kan æde ild og stikke lange nåle gennem sine kinder og svulmen-
de armmuskler.
»Fakir-Kalle« bor for øjeblikket i Frederikshavn, men er født i Nuuk og op-
vokset hos sin onkel Paulus Berthelsen.
Karl Berthelsen, som hans borgerlige navn lyder, er egentlig fisker, men
optræder i sin fritid på markedspladser, i tivolier og til sommerfester med si-
ne makabre kunster. Også på det navnkundige Hjallerup marked i Nordjyl-
land har »Fakir-Kalle« ført sig frem. mka.
16