Atuagagdliutit - 31.07.1980, Blaðsíða 21

AG
igdlumåsiortutut taineicarsmauvoK
Knud Olsen: GUSTAV OLSEN,
Avanerssuarme ajoKersuiartorti-
taK. Kupernerit 153-it. akia 63 kr.
Kaldtdlit-nunSne naKiterisitsi-
ssarfik.
Gustav Olsen inungorsimavoK
27.12.1878. inungorneranit ukiut
100-t KaKigailo ernerata Knud 01-
senip angume emaineKautigsså
pivdlugo agdlagtugarisimassai-
nik katersseriardlune atuagkior-
simavoK. uvdlorsiutinik naitsu-
kutdlangnik agdlatanik Avaner-
ssuarme indnermik angalassar-
»arnalerssårutit«
ilagssarsineKarput
Amandus Petrussen: Thule-mit
Scoresbysund-imut. Kupernerit
233-t. akia 76 kr. Kalåtdlit-nun3-
ne naKiterisitsissarfik, 1980.
erKaimavisiuk Frederik Niel-
senip atuagkiåne »ilivse tåssa nu-
nagssarse«-me AKigssiap ernutå-
ta amårtingua, atuagkap Kilper-
nerisa 272-iåne titarnertåme
atauslnarme agdlautigineKarsi-
magaluardlune inugtut tunuarsi-
mårtutut plssusilik taimåitOK ti-
måmiorssuångortumik nålagtitsi-
lerslnaussoK.
emaimavisiuk Hans Lyngep a-
tuagkiåne »NGk — NOngme pi-
ssartut erKaimassat«-ne agdlauti-
gissat kingugdlersåt. — »Ajagi-
ngiså«, »inuit taiguinerdlungner-
ssuartik najorautaralugo« taissa-
gåt Bintitarssuan? erKaimavisi-
gik atuagkiortut avdlat sordlo
Ole Brandtikut K’oKåkut ningior-
tånguånik onalugtuarissait?
måna taméko »arnalerssårutit«
ilagssarsineKarput, tunississor-
dlo téssauvoK Amandus Petrus-
sen atuagkiamine »ningio« tama-
nut atuagagssissutigigamiuk.
»arnalerssårutit« tamåko atuar-
dlugit ilåtiguut tupingnauteKar-
tutut misingnarsinaugaluarput.
ilåtigut isumaKarnarsinauvdlutik
inungnik »nunamiOngitsunik«
OKalugtuartutut. kisiånile uvagut
kalåliussut akornavtine igdloKar-
fingne pingårtumigdlo nunanar-
fingne nåpitagssaussaraut inuit
taimåitut, inuit inOnermingne er-
ssitsume agssuarnaitsut, nunar-
Katimingnut ardlåtigut suniute-
Kartut misigilersitsissardlutik
indnermik pisOmik, ilisarisimale-
råinilo sårdlo pissaunermik erssi-
ngitsumik nålångitsågagssåu-
ngitsumigdlo siaruaissartut.
ernarsautigissarpara kalåtdli-
sut inOnivtine inugtut ajorssusen
ilisarnautivtlne mingnerusimå-
nginersoK inoKatinut Kanilårtu-
mik pissuseKarnivtinut. OKalug-
tuautivtine tonorainerpagssuit
nalungikaluarpavut, OKalugtuat-
dle tamåko pingortarsimånginer-
pat inuit atausiåkåt tamåko ind-
Kataussunit amerdlasånit avigså-
rutåt angnertOK pissutigalugo?
emarsautit taimåitut saniati-
gut Amandus Petrussen taissa-
riaKarpoK kalåtdlisut OKautsivti-
nik atuitdlarnigsutut OKausiliori-
atdlarKigsututdlo. atuagkiamine
onalualårai atorfine tungavigalu-
go nfinétårdlunilo angalassaria-
Kartarnermine nåpitagkane. atu-
ardlugit alutornarput, pisanga-
narsågaunatik kussanarsågka-
tutdlo OKautiginenarsinaunatik.
uvdlulnarpasigsut nagdliutorsi-
orpasigsutdlo ingmingnut akule-
riårput, sårdlume indnerme sumi-
lflnit taimåitartoK.
Motorbåd sælges
1 stk. Nordit 79 m/ 140 HK
Volvo Penta motor, 2 kahyt-
ter ml toilet, vask og pantry,
kun sejlet 1 sæson. Prisidé:
kr. 130.000,-.
Henv.: Erik Breinbjerg,
tlf. 3 82 44, lok. 23.
méraunermine misigissalersså-
rutai kisalo Kanga naussortugau-
ssartunik ernartugai iluatingnar-
dluinarput, aitsåtdliuko tåuko
ingmikortitdlugit titartagartaler-
sordlugit suliaremigdlugitdlo nu-
navta naussuisa nerinenartartut
OKalugtuagssartåitut pissagssat.
Hans A. Lynge.
nernigdlo OKalugtuarpoK.
atuagkap tamarme atuarnera-
ne erKaimassariaKarpoK Gustav
Olsenip uvdlorsiutai siornatigut
naKineKarérsimangmata, tåunalo
siornatigut atuarérsimagåine isu-
maKarnarpoK ilåtigut nutåmik
atuagkiarineKarnera amigaute-
KartoK. åssersåtiginardlugo ma-
KaissinarpoK ajoKersuiartortita-
Katåta Sechmann Rosbachip pi-
neKarsimanerata navsuiarneKar-
sinaunera. Gustav Olsen Sech-
mann Rosbachivdlo isumaKati-
gigkungnaernerånut suna pissu-
tauva, åma sok Sechmann Ros-
bachimut taima kinguneKarpa.
isumaKarnarpoK atuagaK
inungmik atautsimik OKalugtuar-
tdssoK taména pissutigalugo ig-
dluinåsiortutut OKautigineKarsi-
naussoK. maKaissinarpoK taima-
nikut inussut emarsariausisa
issigingneriausisalo angnertune-
rulårtumik sangmineKarsimångi-
nere.
Gustav Olsenip uvdlorsiutaine
taineKarsimavoK avanerssuarmi-
ut ugperissagssaerukiartulersi-
massut angåkortatigdlo pissau-
nérukiartortut ilåtigut ugperi-
ungnaeriartorsimagait. Kularnå-
ngilaK åma sujuhvut kitåmiut
taimane arfangniarpagssuarnit
tikerartuarneKaleramik ugperi-
ssartik ardlåtigut kimikitdliartor-
tutut misigisimåsagåt, taimalo
Hans Egede tikingmatdle toKu-
nago Kujarutlnarsimagåt. s&rdlu-
me avanerssuarmiut tåuna tusat-
siåinartagartik tusartualisavdlu-
go erinigilersimagåt.
atuagkame amit agdlagtorsi-
mavfiat nunavdlo åssinge ilångu-
neKarsimagaluarpata pitsauneru-
simarKaj aKaoK.
Hans A. Lynge.
Atuagagdlkitine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarpoK

arlsUcr^
CONKURRENCE/UNANGMINEQ
Lavet slogan til Sportic
Sportic pivdlugo OKardluartarusioritse
KUPON/AGDLAGFIGSSIAK
Kuponen sendes i kuvert til Carlsberg NUUK, Postboks 62, 3900 Godthåb.
AgdlagfigssiaK unga nagsiunexåsaoK: Carlsberg NUUK, Postbox 62,3900 Nuuk.
Dit slogan/Sujunersutit:______________
Din str. i sportstøj/Atissavit timerssutit angissusiat:
Navn/Atex:_______
Adresse/Najugax:.
By/lgdloxarlik:__
.Postnr./Agdlagk.nr.:_
Carlsberg inviterer alle - store som små - til sommerens store slogan-
konkurrence.
Find på en brand god sætning om Sportic. Skriv dit forslag på kuponen
og indsend den inden den 31. august 1980.
Du kan skattefrit vinde:
1. præmie: Komplet sæt sportstøj (trøje, bukser, træningsdragt og
strømper +1.000 kr. kontant + et karton Sportic.
2. præmie: Træningsudstyr som ovenfor + 500 kr. kontant
+ et karton Sportic.
3. præmie: Træningsudstyr som ovenfor + 200 kr. kontant
+ et karton Sportic.
4.-25. præmie er en Sportic sportstrøje + et karton Sportic.
Dommerkomiteen består af Thomas Isbosethsen, Godthåtihallen,
Knud Nygaard, Carlsberg Godthåb og Svend-Erik Saxov, Gutenberghus
Reklamebureau, som udvælger vinderne. Ved enslydende forslag
trækkes der lod.
De indsendte forslag returneres ikke, og Carlsberg forbeholder sig ret
til at anvende de indsendte forslag på Grønland.
Vinderne offentliggøres i Sermitsiak den 3. oktober 1980 og i
Grønlandsposten den 2. oktober 1980. Præmierne sendes direkte til
vinderne.
Carlsberg tamanik - inersimassunik mérxanigdlo - aussaunerane oxard-
luartårusiornermut unangmisitsiniarpox.
Sportic pivdlugo oxausexatigingnik torratdiarxingnågkanik oxardluartårusio-
ritse. sujunersutit agdlagfigssiamut agdlaguk tauvalo 31. august 1980 nagdler-
tinago nagsiutdlugo.
akilerårusigagssåungitsumik akigssarsiarisinauvatit:
ajugaussumut: atissat timerssutit tamåkissut (torujuk, xardlit, xåvatigut atissat
alersitdlo + aningaussångordlugit 1.000 kr. + Sportic karsérax.
nr. 2-mut: atissat sungiusautit ajugaussup pissagssaisa åssinge + aningaussån-
gordlugit 500 kr. + Sportic karsérax.
nr. 3-mut: atissat sungiusautit sujulinisutdle + aningaussångordlugit 200 kr.
+ Sportic karsérax.
nr. 4-25: Sportic torujuk timerssut + Sportic karsérax.
ajugauniunerme xanox-issusersiuissugssåuput: Thomas Isbosethsen, Nuum-
mi inerssuax timerssortarfik, Knud Nygaard Carlsberg Nuuk tauvalo Svend-Erik
Saxov, Gutenberghus Reklamebureau, ajugaussunik torxåisavdlutik. sujunersutit
åssigigkångata tangnermortoxartåsaox.
sujunersutit nagsiunexarsimassut utertitdlugit nagsiunexasångitdlat, amå
Carlsberg ingminut pisinautipox sujunersutiginexartut Kalåtdlit-nunane atorsinau-
nigssånut.
ajugaussut tamanut tusagagssiarinexåsåput Sermitsiame 3. oktober 1980
tauvalo Grønlandsposten/Atuagagdliutine 2. oktober 1980. akigssarsiagssat aju-
gaussunut torxåinartumik nagsiunexåsåput.
21