Atuagagdliutit - 05.03.1981, Blaðsíða 5

AG
Sisimiune Brugsenip agdlissutå pilerssårutit maligdlugit sananera ingerdlavoK. Kanigtukut avKusernup sangmerna ilutigalu-
go KarmagarssuaK 10 meterinik portutigissoK nåparneKartugssauvoK. kuerssamik taimatut nåparneKarnera majip autdlar-
Kautåta migssåne nåmagsfsaoK.
åssime takuneKarsfnåuput Permagreenip sulissuisa ilait Karmagssamik kuerailerugtortut. sananeK 1981-ip nånerane iner-
tugssauvoK, akia: 8 millionit migssåne.
Udvidelsen af Brugsen i Sisimiut forløber planmæssigt, om nogen tid vil man kunne se en ca. 10 meter høj mur rejse sig pa-
rallelt med hovedvejen. Betonarbejdet skal være færdigt 1. maj.
På billedet ses nogle af folkene fra entreprenørfirmaet Permagreen i fuld gang med støbningen. Byggeriet skal stå færdigt
i slutningen af 1981, og kommer til at koste ca. 8 mili.
SipineK ajornartorsiortoK
akilTortornine unigtfpå sangmissagssanilo ikililerujugssuardlugit.
PigingneKatigigfik SipineK
Amba SisimiumtOK ajornartor-
siorpoK: sapåtip akunerata ma-
tuma sujuliane akiriortornermi-
nik unigtitsivoK aningaussati-
gut ingerdlanerdliornine pfssu-
tigalugo.
ukiune kingugdlerne nautsor-
sstitit inernerisa pitsåungissusiat
nautsorssuivfiuvdlo autdlartitup
mgerdlanerane Kaleralingnik tug-
tunigdlo nåmagtunik niomutig-
ssiagssaKångineK tungavigalugit
PigingneKatigigfingme sujumut
hautsorssutigineKarsInaulersima-
vok Kåumatip matuma nålernera-
ne akililertugagssanik akillslnau-
neK ajorsivdluinåsassoK.
— pigingneKatigigfiup inger-
dlamingnigssånut ajunginerpå-
Kiik avKutigssiorsinauneK periar-
ligssikumavdlugo Idsalo tugdliu-
SipineK i
Andelsselskabet SipineK Am-
ba i Sisimiut er i vanskelighe-
der: Sidste uge har selskabet
måttet standse sine betalinger
På grund af økonomisk uføre.
På baggrund af forrige regn-
skabsårs dårlige resultat og
manglende tilførsel af råvarer i
indeværende regnskabsår — så-
som hellefisk og rensdyr — har
i selskabet forudset en akut
hkviditetsmangel mod slutningen
af denne måned.
~ For at tilgodese muligheder-
ne for en positiv rekonstruktion
or selskabets videreførsel og for
“geledes at sikre mulighederne
°r i videst muligt omfang at kun-
ne yde dækning for kreditorers
Jernringer i de følgende måneder
såsom laksefiskernes bonus og
V^indelige kreditorer — har sel-
abet set sig nødsaget til at ind-
tune akiligagssaKarfit akilernig-
ssånut akigssaKarsinaujumav-
dlune — sordlo aulisartut kapisi-
lérutimingnit tapisiagssait akili-
gagssaKarfitdlo avdlat akilivfigi-
sinaujumavdlugit — pigingneKa-
tigigfiup avdlatut ajornavigsu-
mik aningaussautine atoriåinait
nungugtinagit suliane migdliseru-
jugssuartarianarpai, taima nalu-
naerpoK SipineK-p sujuligtaissua,
Anders Berthelsen.
pisiortorneK unigpoK
— pissutsit erssemingneruleriar-
pata pigingneKatigigfiuvdlo ani-
ngaussatigut ingerdlaneranut på-
sissutigssat tamåkerpata piging-
neKatigigfiup ilaussortane ataut-
simigiarKuniarpai ilisimatiku-
mavdlugit, pigingneKatigigfiup
sujulerssuissue taima nalunaer-
put.
knibe
skrænke sin aktivitet inden akti-
verne er opbrugte, meddeler Sipi-
neK’s formand, Anders Berthel-
sen.
Indhandling ophører
— Når situationen er mere afkla-
ret og detailoplysninger om sel-
skabets økonomi foreligger, vil
selskabets medlemmer blive ind-
kaldt til orienterende møde, med-
deler selskabets bestyrelse vide-
re.
Denne indskrænkning af akti-
viteterne betyder indtil videre, at
al indhandling af råvarer til Sipi-
neK ophører. Men salg af lagerbe-
holdninger fortsætter, f.eks. i
kødafdelingen og pelsberederiet.
Normalt beskæftiger SipineK,
som er kendt for sine fortræffeli-
ge madvareprodukter, 40-45 time-
lønnede arbejdere. Indskrænknin-
ger betyder, at antallet af time-
lønnede er nu nede på 15. s.
tåssa avdlamik aulajangerto-
Karnigssåta tungånut SipineK-p
niorautigssiagssanik pisiortorni-
ne tamavisa unigtipai. kisiånile
niorKutigssanik uningassutinik
tunioraineK ingerdlåinåsaoK, sor-
dlo åmerivingme neKilerivingmi-
lo.
SipineK nerissagssanik niorKU-
tigssiutdlamingnermigut tuså-
massaussoK nalunaemutap aku-
nermusialingnik 40-45 migss.
amerdlåssuseKarajugtunik suli-
ssoKartaraluarpoK. suliagssanig-
dle angnikitdlilerinerup kingune-
rissånik tåuko 15 migssåinåiniler-
put. s.
Poul Madsen har
igen fået en idé
Forstander Poul Madsen, Grøn-
lænderhjemmet, Hellerup, har
igen fået en idé. Sammen med fir-
maet »Rejsecentret« i København
har han udformet en helt ny form
for grønlandsrejser, der prøvekø-
res til sommer.
Rejsedeltagerne flyves fra Ka-
strup til Kangerdlugssuaq og
derfra til Sisimiut, hvor de ind-
kvarteres på Knud Rasmussens
Højskole. Opholdet her bliver på
knap et par uger, og det har ka-
rakter af et studieophold. Højsko-
lens lærere medvirker i et pro-
gram, der omfatter Grønlands hi-
storie, eskimoiske myter og sagn,
den politiske udvikling, Grøn-
lands kunst, erhvervslivet m.v.
Opholdet tilrettelægges såle-
des, at deltagerne opholder sig på
højskolen om formiddagen, mens
eftermiddagen bruges til ture i
omegnen, besøg på byens virk-
somheder, snak med politikere
o.s.v.
Prisen for de tre arrangementer
ligger mellem 6.620 kr. og 7.170
kr. — Vi ville meget gerne have la-
vet det billigere, men det lader sig
ikke gøre, siger Ove Petersen,
Rejsecentret.
Interessen for studieturene er
stor. Der er plads til 40 deltagere
på den første rejse og 60 på de ef-
terfølgende. -h.
Har standset sine betalinger og skåret ned på
aktiviteterne.
AG
ATUAGAGDIIUTIT
GRØN LAN DS POSTEN
Aningaaserinermi
pisortaq
Atuagagdliutit/Grønlandspostenimi aningaaserinermi pisor-
tatut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. julimiit atorfinit-
tussamik.
Aningaaserinermi pisortaq Kalaallit Nunaanni atuagassiat
annersaanni tassani namminersorluni ingerlatsissaaq. Suli-
aq soqutiginarlunilu unamminartuuvoq. Aningaaserinermi
pisortap sammisarissavai Kalaallit Nunaanni aviisimik i-
ngerlatseriaatsimut nutaaliaasumut tunngasut assigiinngit-
sut — annoncilerineq, akiligassanik allattuineq, naatsorsuu-
serineq aningaasanillu atorumaagassanik siumut piareersaa- /
siorneq.
AG aningaasatigut ajornartorsiuteqalersimagaluarpoq,
maannali tamanna sukkasuumik qaangeriartorneqarpoq a-
viisilu ingerlallualeriartorpoq. Aningaaserinermi pisortassap
ineriartorneq tamanna ingerlateqqissavaa aviisip siulersui-
sui aaqqissuisualu suleqatigalugit.
Atorfik akissaateqartinneqassaaq allaffinni fuldmægtigit a-
kissarsiaasa nalinginik. Kalaallit Nunaannut ministereqarfi-
up SIK-mik imaluunniit HK-mik isumaqatigiissutai najoq-
qutaralugit akissarsiat atorfeqarnermilu malittarisassat aa-
liangersarneqassapput — apeqqutaalluni maani najugaqa-
vissuuneq imaluunniit aallartitaaneq.
Nammineq akiligarinngisamik angalaneq nutsernermilu ani-
rigaasartuutit akilerneqarnerat pissaaq malittarisassat a-
tuuttut najoqqutaralugit, aammalu inissaqartitsineqassallu-
ni ineqarnermullu tapiissuteqartoqassalluni naalagaaffimmi
tjenestemandinut malittarisassat atuuttut najoqqutaralu-
git.
Paasissutissat pineqarsinnaapput AG-ip aaqqissuisuanut
saaffiginninnikkut, telefon 2 10 83.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut suliffe-
qarsimanermullu uppernarsaatinik ilaqartinneqartoq nassiu-
tiqquneqarpoq AG-ip siulersuisuinut 15. april nallertinnagu:
AG-ip siuiersuisui
Box 39, 3900 Nuuk.
Administrator
En stilling som administrator ved Atuagagdliutit/Grønland-
sposten er ledig til besættelse pr. 1. juli.
Administrator skal selvstændigt forestå administrationen af
Grønlands største avis. Det er et spændende og udfordrende
job. Administrator kommer til at beskæftige sig med alle si-
der af moderne bladdrift i Grønland, lige fra annoncetegning
og fakturering til bogføring og budgetlægning.
AG har haft midlertidige økonimiske vanskeligheder, men de
er under hastig afvikling og bladet er inde i en driftig udvik-
ling. Den nye administrator skal fortsætte denne udvikling i
samarbejde med bestyrelsen og bladets chefredaktør.
Stillingen aflønnes svarende til kontorfuldmægtig, og løn og
ansættelsesvilkår fastsættes iøvrigt i henhold til overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og S.I.K. eller HK, alt
efter om ansættelse sker som hjemmehørende eller ikke hjem-
mehørende.
Fri rejse og flyttegodtgørelse ydes efter gældende regler lige-
som der anvises bolig, for hvilken der betales boligbidrag ef-
ter de for statens tjenestemænd til enhver tid gældende reg-
ler.
Evt. oplysninger kan fås ved henvendelse til A/G’s redaktør,
telefon 2 10 83.
Skriftlig ansøning bilagt dokumentation for uddannelse og
tidligere beskæftigelse bedes stilet til Bestyrelsen for Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten og sendes inden den 15. april til
A/G's bestyrelse
boks 39
3900 Godthåb
5