Atuagagdliutit - 23.09.1981, Page 21
suliumatussuseK
ilisamautigå
Knud Rasmussenip tOKuneragut
pérupoK angut nunavtlne hotele-
Karnermik autdlarnissoK. taimai-
liorsimavoK 1963-ime ukiunerane
pisiarigamiuk KGH-ip Nungme
gæstehjemmiutå 1,1 mili. kr-nik
akilerdlugo sanarKigdlugulo ag-
dlivdlugulo tåssaulersitdlugo nu-
navtlne hotelit sujugdlersåt. ta-
matuma sujornagut gæstehj em-
me angalassunut akunitarfiusi-
mavoK aggersitanutdlo åipanå-
ngitsunut nerissarfiusimavdlune.
KGH-ip akigitigai Knud Ras-
mussenip avdlångortingilai cafe-
riartåmine, tåssane uvdlup Ker-
KasiorneK 4,85 kr-Kardlune. su-
Ved Knud Rasmussens død er en
pioner inden for restaurations-
branchen i Grønland gået bort.
Han var manden, der indførte
hoteldriften i Grønland. Det
gjorde han, da han i vinteren
1963 overtog KGHs gæstehjem i
Nuuk for 1,1 mili. kr. og ombyg-
gede det til Grønlands første ho-
tel. Hidtil blev gæstehjemmet
drevet som pensionat for tilrej-
sende og spisehus for ugift ud-
sendt personale. Knud Rasmus-
sen bibeholdt KGHs priser på
sit nye cafeteria, hvor en middag
kostede 4,85 kr. Men i restau-
ranten kunne man få en fin mid-
dag for 12 kr!
Det nye foretagende gik godt.
Knud Rasmussen var jo en dyg-
tig fagmand, uddannet som kok,
tjener, bartender og receptions-
ftiand. Desuden havde han haft
selvstændig restaurationsvirk-
somhed i byernes by i 12 år.
Nu gik det slag i slag. Året ef-
ter overtog han KGHs gæste-
hjem i Egedesminde. Og i slut-
ningen af 1970 indviede han
Grønlands første hotel af inter-
national standart i Jakobshavn.
Som madkunstner rangerede
Knud Rasmussen højt. Man hen-
vendte sig altid til ham, når hov-
edstaden fik prominente gæster.
Og ingen var i stand til at frem-
trylle grønlandske specialiteter
s°m han. Kronede hoveder og
statsministre kunne fortælle om
grønlandske lækkerier, som
Knud Rasmussen har serveret
f°r dem.
Knud Rasmussen var et ak-
tivt menneske med mange jern i
ilden. I sin tid startede han
Grønlands første turistforening
°g købte landets første turist-
kåd. Som formand for turistfor-
eningen var han meget energisk
°g arrangerede mødeaftener med
Hotelliutilik Knud Rasmussen.
Hoteldirektør Knud Rasmussen.
servering af kammuslinger og
andre grønlandske lækkerier.
Jeg kan huske disse hyggelige
aftener, hvor vi bestyrelsesmed-
lemmer vaskede op efter en vel-
lykket aften.
Også på trafikkens område
tumlede Knud Rasmussen med
planer. Hvis han havde haft vind
i sejlene, kunne han have etable-
ret det første private flyselskab
på kysten. Men det måtte han
ikke for luftfartsmyndighederne.
Knud Rasmussen var et dej-
ligt menneske. Det erfarede jeg
første gang for tyve år siden, da
jeg sad sammen med den berøm-
te grønlandsfotograf Jette Bang
på hotellet i Søndre Strømfjord i
den lyse nat. Knud var den fuld-
endte vært og stemningen steg
et par grader, da vor ven, en ind-
ianer fra Staterne, gav en opvis-
ning i sin stammes krigsdanse.
Det var en frodig og lykkelig
tid, hvor grønlandsk-dansk sam-
arbejde var i højsædet. Til den
udvikling bidrog Knud Rasmus-
sen med sin virkelyst og sit til-
talende væsen.
Jørgen Fleischer
torniartarfigtånile pitsavingnik
nerissoKarsinauvoK 12 kr-lerdlu-
git!
autdlarnigaK ingerdlavdluar-
poK. Knud Rasmussenime hoteli-
me suliagssat tungaisigut piko-
rigsuvoK, iliniarsimavdlune iga-
ssutut, saaissutut najugagssa-
nik akuissartutut. amale nang-
minerissaminik neriniartarfiute-
KarsimavoK ukiune 12-ine, neri-
ssagssat tungaisigut silarssuar-
me tusåmaneKarnerpåme Parisi-
me.
ingerdlatailo ilårtulinguarput.
åipåguane isumagilerpå KGH-ip
gæstehjemmia Ausiangne. 1970-
ivdlo nålernerane atorKårtipå
Ilulissane, nunavtine hotelit av-
dlane pitsaussunut nagdlersusi-
naussut sujugdlersåt.
nerisagssiornermut Knud Ras-
mussen kåkaKaoK. tamatigut
sågfigineKartarpoK Nuuk tike-
rårtOKarångat akimasunik. av-
dlalume tåussumatut kalåtdlit
nerissagssautåinik mamarsårit-
dlamigtigingilaK. kungikormiut
statsministeritdlo onalugtuag-
ssaKarput kalåtdlit nerissag-
ssautåinik Knud Rasmussenimit
mamarssartineKartarnerming-
nik.
Knud Rasmussen inuvoK su-
liumatOKissoK sangmissarpag-
ssualik. autdlarnissuvoK nunav-
tine takornariartitsinikut penati-
gigfingmik sujugdlermik pisiv-
dlunilo takornarianut angatdlå-
ssissumik sujugdlermik. takor-
nariartitseKatigingne sujuligtai-
Regionalradio
Kalaallit-nunaata radiua får
langt om længe en regionalafde-
ling i Ilulissat. Dermed får lyt-
terne chance for at høre nyt fra
andre steder end Nuuk.
Man har før i tiden kørt for-
søgsradioer i Qaqortoq og Aasi-
aat, men de blev ved forsøget.
De dobbelt-sprogede nyhedsud-
sendelser starter mandag den 14.
september. Og vil blive sendt kl.
16.30 til 17.00 mandag til fre-
dag.
Indtil tele-strejken er slut vil
to journalister og en tekniker
sørge for nyhederne, som vi
kommer til at høre over hele
Grønland. Når strejken er slut
vil nyhederne kun kunne høres i
ssunermine eKérsimåKaoK unug-
siuaortitsissardlunilo uilussanik
kigssavaussanik nerisitsivdlune
avdlanigdlume kalåtdlit mamar-
tutåinik. erKaimavåka unugsior-
tarnerit tamåko alianaitsut. pia-
rériartut uvagut bestyrelsimut
ilaussortaussugut erruitdlårau-
gut igdlartarniardluta.
angatdlånerup tungåtigut åma
Knud Rasmussen pilerssåruteKa-
raluarpoK. akornusersorneKarsi-
mångitsugune uvdlumikut piler-
sitsimåsagaluarpoK sinerissame
privatimik tingmissartortitsena-
tigingnik sujugdlernik. tamånale
tingmissartortitsinerme pissor-
tat akueriumasimångilåt.
Knud Rasmussen inuvoK nuå-
nersoK. tamåna påsinarpoK uki-
ut 20 Kångiutut Kangerdlugssu-
arme hotelime igsianatigigavko
nunavtinik åssilissoK tusåma-
ssaft Jette Bang, unuane tårsi-
saertorssuaK. Kunutip isumagiv-
dluanåtigut ingagdlutalo alia-
sungniarungnaerpugut indiånere
penatigissarput AmerikamérsoK
avalagtaleningmat nagguveKå-
me sorssungnialerångamik Kita-
tåinik.
taimane uvdlut inerititaKar-
dlutigdlo pivdluarnarput, kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo suleKatigigdlu-
arnerånik erssersitsiviuvdlutik.
ineriartornermut tamatumunga
Knud Rasmussen peKatausima-
vok suliumatussutsimigut ilag-
kuminartumigdlo pissuseKarner-
migut. Jørgen Fleischer
Nordgrønland fra Attu til Uper-
navik. De øvrige udsendelser,
der samles af 'korrespondenter-
ne’ vil blive sendt over Kalaallit-
nunaata radiua i Nuuk. uju
Skibssalg
Garnbåde, trawlere i alle stør-
relser. Skal du købe, så rekvi-
rer vores gratis tonageliste.
Vi har erfaring i Grønlandske
forhold.
Kontakt: ØSTSJÆLLANDS
YACHT- og SKIBSSALGS-
BUREAU, Hovedgaden 17,
4673 Rødvig.
Tlf. (03) 70 68 41
JOHNNY CASH Kassettetilbud
1AHNNY PSSH 1 WAUITHE UK£
i’m s« bSm Cr: JOHNNY CASH
Telefonbestilling
1 82 93
Postnr.:_
By:
Piteraq Musik, Box 111, 3913 Angmagssalik
Virkelysten var
hans kendetegn
ATUMÅ.QDLIDTIT
21