Atuagagdliutit - 06.01.1982, Blaðsíða 5

Jens Lyberth:
maanna akaareqa-
tigiilerniassaagut
Qallunaat kalaallillu sulisartuisa
kattuffii maanna akaareqatigii-
lerniassapput, kattuffiup siulit-
taasua Jens Lyberth AG-mut
oqarpoq.
Suleqatigiinneq, nalunaarasu-
artaaserisut suliumajunnaarne-
rat pissutigalugu taamaatinneqa-
raluartoq, SIK-p iluarseqqinnia-
rumavaa qallunaat sulisartuisa
peqatigiiffiisa isumaqatigiinniar-
tartuisa pingaarnerit Kalaallit
Nunaanni ataatsimeersuarnissa-
mut Qaqortumi pisussamut ag-
gersarnerisigut. Tamannalu pis-
saaq aprilimi majimiluunniit.
— Qallunaat sulisartuisa kat-
tuffiisa aaqqiagiinngeqatiginis-
saat siunertarisimanngisaannar-
parput, Jens Lyberth oqarpoq. —
Tamanna ilaasortaasut nuannaa-
rutissarsiviginavianngilaat, maa-
ni Danmarkimiluunniit. Oqaloqa-
tigiissinnaanngoqqinniartaria-
qarpugut.
Akissarsiat assigiit
Ataatsimeersuarnermi oqaluuse-
risassat pingaarnerit ilagissavaat
akissarsiat assigiit. Tassani SIK-
ip Namminersornerullutik oqar-
tussat akissarsiat pillugit ataatsi-
miititaliarisimasaanni sunniute-
qarsinnaanini neqeroorutiginiar-
paa, HK, Nalunaarasuartaaseri-
Kalaallit Nunaanni inuu-
tissarsiorneq ineriartor-
tuaannartiguk EF-imut
angerit.
Vær med til at sikre det
grønlandske erhvervsliv.
STEM JA TIL EF
ATASSUT NARSAQ
sut Peqatigiiffiat, Dansk Syge-
plejeråd qallunaallu peqatigiiffii
allat SIK aqqutigalugu isumma-
minnik saqqummiussisarsinnaaq-
qullugit. solsi
Jens Lyberth: Nu skal luften renses
SIK indbyder dansk fagbevægelse til konference i
Qaqortoq
Nu skal luften renses mellem den
danske og den grønlandske fagbe-
vægelse, siger forbundsformand
Jens Lyberth til AG.
SIK vil genetablere samarbej-
det, der blev afbrudt i forbindelse
med telegrafiststrejken, ved at in-
vitere de danske faglige organisa-
tioners chefforhandlere på grøn-
landsområdet til en faglig konfe-
rence i Qaqortoq. Den skal finde
sted i april eller maj.
— Det har aldrig været menin-
gen, at vi ville slås med den dan-
ske fagbevægelse, siger Jens Ly-
berth. — Det har medlemmerne
ingen glæde af, hverken her eller i
Danmark, vi må se at få skabt et
bedre klima.
Et af konferencens hovedemner
bliver ligelønsspørgsmålet. Her
vil SIK tilbyde sin indflydelse i
det indkomstudvalg, som Hjem-
mestyret har nedsat, så HK, Ra-
diotelegrafistforeningen, Dansk
Sygeplejeråd og de øvrige danske
organisationer kan fremsætte de-
res synspunkter gennem SIK.
iffdlumc uvane agdlagfeK å så put AAK, KNAPK, SIK åma DGA.
Iler sl;ul AAK. KNAPK, SIK og DGA have til huse. (Foto: solsi)
Kattuffiit sisamat
illoqatigiit
Fire organisationer
under samme tag
De fire organisationer SIK,
KNAPK, AAK og DGA (Den
grønlandske Arbejdsgiverfor-
ening) skal nu bo under samme
tag. De har i fællesskab dannet et
ejendoms-ApS, der netop har
overtaget ejendommen Skibs-
havnsvej 20 i Nuuk.
— Det kan være praktisk at ha-
ve de store organisationer i sam-
me hus, siger direktøren for det
nye anpartsselskab, DG As forret-
ningsfører E. Jacobsen. Han ser
købet af huset som et udtryk for
den fred og fordragelighed, der
hersker mellem lønmodtagere og
arbejdsgivere i Grønland.
— Der er god brug for samar-
bejde i dette samfund. Det er rart
at kunne vise andre, at det kan la-
de sig gøre at samarbejde på et
tvær-foreningspolitisk grundlag.
Vi håber, at nogen lærer noget af
det her, fortsætter DG As torret-
ningsfører.
SIKs formand, Jens Lyberth.
priser også forholdet mellem ar-
bejdsgivere og lønmodtagere: —
Det har traditionelt altid været
godt, hvilkeL købet af huset er et
bevis på.
Bygningen har kostet 3,3 mio.
kr. og blev overtaget den 1. janu-
ar. Det ejes formelt af det fælles
ejendoms-ApS, hvori hver af or-
ganisationerne har indskudt
25.000 kr. SIK. DGA. KNAPK
og AAK lejer sig ind hos selska-
bet, der skal hvile i sig selv.
solsi
Kattuffiit sisamat SIK, KNAPK,
AAK aamma DGA (Kalaallit Nu-
naanni sulisitsisut peqatigiiffiat)
maanna illoqatigiilissapput. Kat-
tullutik illuutilinngorsimapput il-
lulu Nuummi Skibshavnsvej 20
pisiarisussanngorlugu.
— Kattuffiit angisuut taakkua
hloqatigiilernerat pitsaajallaa-
t-aassaaq, illuutileqatigiiffinngor-
tut pisortaat, DGA-ip ingerlatsi-
sua E. Jakobsen oqarpoq. Illusi-
neq paasissutissaasoraa Kalaallit
Nunaanni sulisartut sulisitsisullu
akaariilluinnarnerannut.
— Maanimi suleqatigiinnissaq
pisariaqarluinnarpoq. Taama as-
sigiinngitsigisunik tunngaveqa-
raluarluta suleqatigiinnermik ta-
kutitsisinnaanerput nuannerpoq.
Neriuppunga tamanna allat ilin-
niarfigiumaaraat, GDA-p ulluin-
narni ingerlatsisua nangippoq.
SIK-p siulittaasuata Jens Ly-
berthip sulisitsisut sulisartullu
akunnerminni pissusaat nersua-
laarpai: — Ajunngittuaannarsi-
maapput, illuseqatigiinnerlu la-
matumunnga uppernarsaatissaa-
voq.
Illu 3,3 mio. kr-inik akeqarsi-
masoq januarip aallaqqaataani
iserterfigineqassaaq. Piginnit-
tuuppullu kattullutik illuutileqa-
tigiit, tamarmik immikkut 25.000
kr-inik aningaasaliisimasut. SIK,
DGA, KNAPK aamma AAK il-
luutileqatigiinni, imminnut pigi-
sussani attartortuussapput.
solsi
de forenede revisionsfirmaer
revisorinteressentskaber
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 3900 Godthåb
Telefon 21511 14449 43231
Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingør - Kolding - Kobenhavn - Odense - Århus
^ og i udlandet gennem loutlw Ross Internat unu d
Atuagagdliutit
5