Atuagagdliutit - 06.01.1982, Page 48

80-ilissugssaK
Kujatåne ilisimaneKardluarton
Søren Motzfeldt, K’agssimiut,
80-inik ukioKalisaon januarip 9-
åne. Sulorujuk, sordlo taineKar-
tartOK ukiorpagssuarne kommu-
nime politikimik sangmissaKarsi-
mavoK ilaussortausimavdlunilo
kommunerådine sysselrådinilo
taimatutdlo åma nunaKarfingmi-
ne kommunefogediusirnavdlune.
Søren Motzfeldt inunine nåv-
dlugo piniartutut ingminut napa-
titdluarsimavoK, mérKatdlo Kulit
pingorsarsimavdlugit. tåuko ilåt
ateKarpoK Jonathan.
Prinserne
kommer med til
Grønland
Dronning Margrethe bebudede i
sin nytårstale en ny rejse til
Grønland sammen med sønnerne
Frederik og Joachim samt prins
Henrik.
Traditionen tro havde dron-
ning Margrethe også i år en speci-
el hilsen til Grønland og det grøn-
landske folk, da hun nytårsaften
talte i radio og tv til hele natio-
nen. Til den grønlandske del af
rigsfællesskabet sagde dronnin-
gen:
»Det grønlandske folk oplever
naturens barske alvor i dagligda-
gen, min mand og jeg glæder os
til gensynet og til, at vore drenge
også skal møde Grønland og det
grønlandske folk til næste som-
mer«.
Dronning Margrethe sluttede
med et »ukiortaami pilluaritsi«.
Også til Færøerne og det færø-
ske folk udtalte dronningen »gott
nyggja’r«.
-rg-
POSJB£SØRG£T AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
aaou Århus c
nunavtine avisit suiugdlersåt — Grønlands første avig
Sulorujuk angatdlarigkung-
naeraluardlune sule silagpårig-
dluarpoK ineriartornerdlo soKuti-
gercalugo malingnauvfigiuardlu-
go-
80 år
En kendt borger i Sydgrønland,
Søren Motzfeldt, Qassimiut, fyl-
der den 9. januar 80 år. Suuloru-
juk (Store Søren) som han kaldes,
har gennem mange år beskæfti-
get sig med kommunalpolitik og
har været medlem af kommune-
råd og sysselråd, ligesom han har
været kommunefoged i sin bygd.
Søren Motzfeldt var i sin tid en
dygtig fanger og ernærede sig
udelukkende af fangst. Han har
opfostret 10 børn. Et af dem hed-
der Jonathan.
Suulorujuk er ikke så hurtig til
bens mere, men han er stadig klar
i hjernen og følger med usvækket
interesse i udviklingen.
kungigssåkut
tikeråsaput
dronning Margrethe ukiortåme
OKalungnermine neriorssuivoK
aussamut nunavtinukarnigssa-
mingne Kitornatik, kungigssaK
Frederik nukålo Joachim ilagi-
niaritik. dronninge OKalungner-
mine ingmikut kalåtdlinut inuv-
dluamussuteKarpoK ilåtigut o-
k ardlune:
— Kalåtdlit-nunåmiut uvdlui-
narne inunermingne pingortitap
imåinåungissusia misigisbarpåt.
uvigalo Kilanårpugut tikerår-
Kingnigssamut. nukagpiararta-
vutdlo aussamut takornåsåput
Kalåtdlit-nunanik inuinigdlo.
dronning Margrethe naggatågut
kalåtdlisut ukiortåme pivdluar-
KUSsivoK. taimatutdlo åma sava-
lingmiormiut onausisut ukiortå-
me pivdluarKuvdlugit.
-rg
Inunnik isumaginnittussat 18-t ukiut pingasut atuareersimallu-
tik ilinniarnertik naammassivaat decembarip 11-anni. Maannalu
tamangajammik atorfittaareersimallutik sinerissamut siamma-
riikatasimapput. Tunorliit saamerlerniit:
18 social-pædagoger fuldforte deres uddannelse 11. dec. efter
tre år på skolen. Næsten alle har fået stilling og er allrede spredt
ud på kysten. Bagest fra venstre:
Najaaraq Petersen, Paamiut, Augustine Larsen Kitsissuarsu-
it, Suustu Abeisen Qaqortoq, Helene Egede, Sisimiut, Maren
Clasen Aasiaat, Cecil Davidsen Qaqortoq, Emilie Petersen Qa-
qortoq. Salliit, forrest: Pauline Heskiassen Nanortalik, Eva Jo-
hansen Qasigiannguit, Arnaq Hendriksen Uummannaq, Cecilie
Berthelsen Paamiut, Bia Berthelsen Sisimiut, Karen Bloch,
Nuuk, Oluf Ostermann Aasiaat, Magdaline Hammond, Uum-
mannaq, Astrid Kreutzmann Sisimiut, Bolehe Skifte, Maniit-
soq, amigaataavoq, mangler: Lise Svenningsen Qaqortoq.
Tasiilap napparsimmaviani sulisut juulilernerani Lucia iluartoq
nalliussivaat, siullermik napparsimmavimmi taavalu Prs. Mar-
grethe Bornehjemmemi. Talerpillermiit takuneqarsinnaapput:
Personale fra sygehuset i Tasiilaq gik for jul i Sankta Lucia-
optog, forst på sygehuset og bagefter på Prs. Margrethes Borne-
hjem. Frahojre ses: Ane, Aagot, Ingrid, Maren Thomasine, Dru-
silla, Dora, Kristine, Birthe og Rakel.
Atuagagdliutit