Atuagagdliutit - 24.03.1982, Blaðsíða 4

Taasineq naalagaaf-
feqatigiinnermut
tunnganngilaq
Folketingimut ilaasortanut pingasunut
akissumminni naalakkersuisut erseqqissarpaat
EFimi ilaasortaajunnaarsinnaaneq
naalagaaffeqatigiittuaannarnissamut
ajoqutaanngitsoq
»Kalaallit Nunaata EFimit anera-
tarsinnaanera Kalaallit Nunaata
Danmarkillu naalagaaffeqatigiin-
nerannut allannguutaassanngi-
laq«, ministeriunerup Anker Jør-
gensenip folketingimut ilaasorta-
mut Helge Dohrmannimut (frp)
akissunni aallarnerlugu taama
oqarpoq, taanna qanittukkut
ima apeqquteqarsimammat:
»Ministerip oqaatigisinnaaner-
lugu Kalaallit Nunaata ilaasor-
taajunnaanerata aningaasatigut
allatigullu suut kingunerissanerai
Danmarkimut Kalaallit Nunaan-
nullu, aammalu ilaasortaajun-
naarnerup kingunerissanerlugu
naalakkersuisut inatsisit tunnga-
viusut allanngortissagaat, folke-
tingimi ilaasortaasussat marluk
Kalaallit Nunaanni qinigaasarun-
naarsillugit«.
Anker Jørgensenittaaq akis-
summini erseqqissarpaa ilaasor-
taajunnaarneq Kalaallit Nunaata
Danmarkillu akornanni aningaa-
sanut tunngasunut allannguuti-
nik kinguneqassanngitsoq, »ta-
mannami annerusutigut nammi-
nersornerullutik oqartussat aki-
sussaaffigaat, namminersorneru-
lernermi inatsisikkut aalajanger-
sarneqarsimasoq, apeqqutillu al-
lat eqqarsaatigalugit inatsisit
naalagaaffiup iluani nalinginnaa-
sumik atuuttut tunngavigineqas-
sapput«.
»Taamaattumik apeqqutip
aappaa inatsisip tunngaviusup al-
lanngortinneqarsinnaaneranut
tunngasoq, tassanilu tunngavigi-
neqartut, tunngavissaqanngillu-
innarput« ministeriunerup ma-
niitsormiuusimasunut akissunni
taama naggaserpaa.
Konservativittaaq folketingimi
ilaasortaatitaata Ole Bernt Hen-
riksenip Anker Jørgensen imatut
apeqquteqarfigisimavaa »kalaal-
lit EF-imi ilaasortaajunnaarumal-
lutik taaseratarsinnaanerata ki-
ngunerisinnaasai pillugit mini-
steriunerup innuttaasut naam-
mattumik paasissutississimaner-
lugit« apeqqunnilu taanna imatut
tunngavilerpaa »Kalaallit Nunaat
EFimi ilaasortaajunnaassagalu-
arpat Kalaallit Nunaata Dan-
Her er ordlyden af
EF-dokumentet
Radioens Poul Smidt og energiminister Poul
Nilsson afviser, at EF er interesseret i APP-gas
Det EF-dokument, som AG cite-
rede den 3. marts med dagbladet
Information som kilde, indehol-
der intet om køb af gas fra APP,
rapporterer Danmarks Radios
Poul Smidt.
Han siger videre, at energimini-
ster Poul Nilsson har afvist, at
der i EF skulle være nogen som
helst form for overvejelser om at
købe naturgas fra projektet. Og
skulle tanken blive rejst, vil den
blive afvist fra dansk side, siger
han.
Det omdiskuterede afsnit i EF-
dokumentet, der har betegnelsen
Com 82 (45), bringes her i AG’s
oversættelse fra engelsk:
»Canada er af særlig interesse
som en mulig leverandor til Euro-
pa med dets betragtelige reserver
og lovende potentiel for yderligere
fund. De arktiske ressourcer må
hentes med LNG-tankere og vil
da være omtrent lige tæt på euro-
pæiske som amerikanske marke-
der. Betydelig aktivitet finder
sted for at klare formidable tekni-
ske problemer, som de ugæstfrie
forhold byder på. Imidlertid har
den canadiske regering ikke givet
en klar tilkendegivelse af dens po-
litik med hensyn til eksport af na-
turgas«.
Poul Smidt siger i sin rapport,
at APP overhovedet ikke nævnes
i dokumentet. Imidlertid er der
for tiden ikke andre projekter, der
har udskibning af LNG (nedkølet,
flydende naturgas) fra det arkti-
ske Canada som formål.
En velplaceret kilde med til-
knytning til EF-kommissionen si-
ger til AG, at Kommissionen ikke
direkte har været indblandet i
eventuel eksport af APP-gas, men
at Petro Canada og de øvrige fir-
maer bag projektet har haft kon-
takt med private firmaer inden
for EF. Muligheden for at få byg-
get de isbrydende supertankere,
eller dele deraf, i Europa, har også
været drøftet.
solsi
markillu naalagaaffeqatigiinnerat
piffissaq ungasinnerusoq eqqar-
saatigalugu atasinnaajunnaas-
saaq«, tamatumunnga Anker Jør-
gensen imatut akivoq: »Dan-
markimi Kalaallit Nunaanniluun-
niit naalakkersuisut taamatut
isumaqanngillat«.
Ministeriunerup qularutigisa-
riaqanngilluinnarsoraa, Kalaallit
Nunaata EFimit tapiissutisiari-
sartagaasa, anigunilu annaaju-
maagaasa, Danmarkimit taarser-
neqarsinnaanngilluinnarnissaan-
nik naalakkersuisut oqartarnerat,
kimilluunniit, Kalaallit Nunaanni
oqallinnermik malinnaasimasunit
ilisimaneqartoq.
Nassuiaasiisaria-
qanngilaq
Kingulliulluni akissuteqarpoq
Kalaallit Nunaannut ministeri
Tove Lindbo Larsen, folketingi-
mut ilaasortamit TH. Barsøe-
Carnfeldtimit imatut aperineqar-
simasoq »Kalaallit Nunaata
USAmut tunineqarsinnaanera-
nut periarfissaqarpa . . . «
Apeqqut taanna folketingimut
ilaasortap Preben Langep Siumu-
meersup tassaanerareersimavaa
»asuli oqalunneq«. Kalaallit Nu-
naannuttaaq ministerip akissu-
taa taamatuttaaq imaqarpoq ilu-
EFip allakkiaataata
oqaasertai
Radiomi sulisuusup Poul Smidtip ikummatissanuU11
ministerip Poul Nilssonip eqqunngitsuunerarpaat,
EFi APPip gassiutaanik soqutiginnissimanera
EF-ip allakkiaataa, AG-p martsip
pingajuanni aviisi ullormut saq-
qummersartoq Information tun-
ngaviginerarlugu issuaavigisaa,
APP-mit gassisinissamik imaqan-
ngilaq, Danmarkip radioani suli-
suusoq Poul Smidt nalunaarpoq.
Nangilluni oqarpoq, ikumma-
tissanut ministerip Poul Nilsson-
ip eqqunngitsuunnginnerarsima-
gaa, EF-ip APP-mit gasimik akui-
arneqanngitsumik pisinissamik
isumalioqquteqarsimaneragaane-
ra tamarluinnaat. Taamaaliso-
qassagaluarpallu tamanna qallu-
naat tungaanniit akerlilerluinnar-
neqarumaarpoq, oqarpoq.
EF-ip allakkiaani immikkoor-
toq pineqartoq, Com 82 (45)-mik
taaguuteqartoq, AG-p tuluttuu-
miit imatut nutserpaa:
»Canada Europamut pilersui-
sinnaasutut soqutiginarluinnar-
tuuvoq peqqumaaterpassuaqara-
mi nassaarfigeqqinneqarsinnaa-
neranullu ilimanartulerujugsuum-
mat. Atortussat issittuniittut aa-
neqartariaqarput umiarsuarsuit
assartuutit LNG-it atorlugit, taa-
maalippallu europamiunuttaaq
inornarunnaarumaarput. Teknik-
ikkut ajornartorsiutit qanoq ilillu-
tik qaangerneqarsinnaanerat pil-
lugu maannakkut mikinngitsu-
mik suliniartoqarpoq, issittut nu-
•lataasa sullivigiuminaatsuunera
oissutigalugu. Canadamiulli naa_
’akkersuisui gassi akuiåU ^
qanngitsup tamatuma avamW
lioqqutigineqarsinnaanera Pl1
?u qanorpiaq politikeqassanet
dk suli aalajangersimasuåi
' summersimanngikkaluarput"- .
Poul Smidt nalunaarumn1'1^1
Dqarpoq allakkiami APP taaI1(r
jarsimanngilluinnartoq.
aakkulli allanik pilersaaruteq3
lgilaq umiarsuit LNG-it (gaS'^r
lillusakkamik assartuutit) a ,-t
iugit Canadap issittortaan^
angallassisarnissanut tunnga
Tusarfiusoq inissisimalluai'
)F-kommissionimut attuunias
eqartoq AG-mut oqarpoq, A ..
gasimik avammut nioqquLeC!
alersinnaaneranut kommis31
iofl1
aqqaannartumik attuumassut.
anngitsoq, Petro-Canadalli sa .
itsiviillu allat APP-mut tunu
utaasut sulisitsiviit nar®11 ,g,
artut EF-ip iluaniittut atass^f
arfigisarsimagaat. Umiar®
aarnillu uulianik assartuu i
kunik aserorterutaajutig1®
masarnissat, imaluunniit
ua atortussaannik Europa1111^;,
aqataasarnissat, aanama 0<1
gineqarsimapput. ^
linei"
Anker Jørgensen.
asaarpalunnerullunih: KalaaUi1
Nunaanni innuttaasut EFi®11
ilaasortaaneq pillugu taasitinn6"
qarnerannut atatillugu naa®
gaaffeqatigiinneq pioreersoq
apersuuserneqarsimanngilaCi■
Akerhanilh tamanit erseqqissar
neqarpoq naalagaaffeqatigiii111^
rup atuutiinnarnissaa kissaatig1
neqartoq.
Taamaattumik periarfissat Pr'
Barsøe-Carnfeldtip taasaasa it®1
lerneqarnissaat pisariaqarsori11
ngilara«.
Nasittoq
4
Atuagagdlidtit