Atuagagdliutit - 30.03.1983, Page 21

Jørgen Daorana — aasaanerani qilalugarniartarpoq ukiuuneranilu ilinniartitsi- Jørgen Daorana — på narhvalfangst om sommeren og lærerstuderende om
sunngornlarluni ilinniartarluni. vinteren.
Kommunemi ilinniartitsisut Kitaa-
miuusut arlaqarput, Avanersuarmiu-
niilli suli ilinniartitsisutut ilinniarsi-
masoqanngilaq. Siullerli iningajaler-
Poq. Jørgen Daorana ilinniartitsisu-
tut Danmarkimi ilinniarnini naam-
•rtassingajalerpaa — inrmikkoortua
siulleq Haderslevimi ingerlassimallu-
gu maanna naggataa Odensimi inger-
lallugu.
— Ilinniartitsisunngorniarnerit qa-
noq ilillutit isumassarsiaraaiuk?
— Angajuttut sorpassuarnik ilik-
kagaqarnissara kissaatigiuarsimava-
ra. Angajora nersortuagaraara. Aa-
sianni ilinniarnikuuvoq, angerlarami-
lu ilikkarsimasai amerlaqaat, eqqaa-
niavara allaat guitarersinnaalersima-
soq. Tassa 60-ikkut naalerneranni,
taamanikkut uanga isumaqarpunga
qallunaat pikkorinnerpaajullutillu
Pilluarnerpaasut. Taamaattumik aa-
lajangerpunga Danmarkiliarumallu-
nga ilinniarumallunga.
— Tamanna angajoqqaama nuan-
narinngikkaluarpaat, Jørgen Daora-
na nangippoq. — Qiajuaramali kiisa
akuerivaannga. Taamanerniilli peq-
qissimilerpunga. Piniartuujumalera-
luarlunga.
Kiserliornaqaaq
— Aallarama Danmarkimiilernera
nuannaarutigeqaara, tassami aamma
Ilinniartitsisoq siulleq
Ilinniartitsisoq, Avanersuup kommuneani inunngorsimallunilu
perorsarsimasoq, siulleq maanna ilinniarnerminik
ingerlatsivoq iningajalerlunilu
pitsaalluinnartunik angajoqqaarsiar-
taarama. Piaartumillu kiserliortaler-
punga, ilumut kiserliorluni sussaan-
ngilaq. Neriuulissaarulluinnartutut
misiginartarpoq.
— Angerlanngilatilli?
— Aap, tunniutiinnarumanngila-
nga.
— Pitsaanerulernikuuva?
— Suut tamaasa isumaqarpunga
kalaaliulluni Danmarkimiinneq ar-
tornarnerulersoq aningaasatigut ajor-
nartorsiulerneq pissutaalluni. lmma-
qami aamma kalaaliinnaanngitsut.
Qallunaattaaq ajornartorsiorneruler-
nerat malunnartorujussuuvoq. Piaar-
tumillu paasisama ilagaat, kalaaliin-
naanngitsut Danmarkimi kiserliortar-
tut. Qallunaarpassuittaaq kiserliorlu-
tik inuupput.
Qujanartumilli arlalinnik ikinngu-
teqalernikuuvunga uannik taperser-
suiuartunik iluaqutaasunillu. Aam-
malumi nammineerlunga ammasuu-
niartuarsimavunga.
Oqaloqateqarneq
— Qanoq ilillutit malugaiuk kalaa-
liulluni Danmarkimiinneq artornar-
tuusoq?
— Assigiinngitsorpassuartigut.
Eqqaamalluarpara kalaallit Christia-
niamiittut ajornartorsiutaanerat avii-
sit allaaserisalermassuk. Taamanik-
kul inuppassuit ajornartorsiutillit —
imaluunniit qanoq taasarnerpaat —
isigineqartutut misigisimaleraluarpu-
nga, tassa kalaaliusunga takusinnaa-
ginnaramikku taamaappaannga. Sa-
pinngisamik allanut ajornartorsiutaa-
naveersaaraluarluni taamatut misigi-
tinneqarluni artornarpoq.
— Sumiuussutsit pissutigalugu im-
mikkoortinneqartutut misigisimavit?
— Naagga immaqa taamaavissun-
ngikkaluarpoq. Immikkoortinniarne-
qaleraangamami tamatigut anunasu-
mik oqaloqatiginiartarpakka. Tama-
tigungajallu iluatsitsisarlunga.
— Ilinniariartorlutit Danmarkiliar-
simancrit peqqissimissutigisimaviuk?
— Naagga, paasiinnarsimavara
kalaaliulluni Danmarkimiinneq qa-
noq artornartigisoq, allatulli ajorna-
qaaq. Paasisaqarnartuuvoq takullu-
gu europamiut kulturiat sunaanersoq
— pingaartumik tamanna Kalaallit
Nunaanni sunniisimajuartuummat.
Qularnanngitsumik annaasaqarsima-
vunga, allanilli aamma pissarsiaqar-
simallunga, neriuuligaaralu tamakku
uterlunga sulileruma iluaqutigiu-
maarlugit.
Naalagaanngilaq
— Aasal tamaasa angerlartarputit?
— Aap, sapinngisannik taamaa-
■liorniartarpunga.
— Ukiut tamaasa allanngorneqar-
simasarpa?
— Naamingajavik, taamaattuaan-
naqqunaraluaqaarlu. Ataatama qa-
nittukkut oqaaserisai eqqaamavak-
ka. Oqarfigaanga: Allanngorsiman-
ngilatit. Tamanna assut nuannaaruti-
gaara.
— Aamma qajartorlutit qilalugar-
niartarputit?
— Aap, naak piniartuunngikka-
luarlunga piniartut sapinngisaat la-
mangajaasa sapinngilakka. Tamanna
assut pingaartippara. Nalunngilara
allatuulli pikkoritsiginanga. Allaane-
rujumanngilangali.
— Isumaqarpit ilamittut isigigaat-
sit, imaluunniit misigisarpit ukiuni
taama amerlatigisuni Danmarkimi
ilinniartuusimagavit allatulaaq isigi-
gaatsit?
— Immaqa mianersorfigilaartar-
paannga. Immaqa allanngorsimaner-
sunga nalornissigilaartaramikku. Im-
maqa ilaat isumaqartarput taama si-
visutigisumik ilinniarsimagama ilisi-
masartuunngorsimassasunga. Ua-
ngali nammineerlunga misigisimaneq
ajorpunga. Tamatta immitsinnut ili-
sarisimavugut, uangalu ilinniarsima-
nera pissutigiinnarlugu naalagaaju-
manngilanga. Neriuppungali inoqa-
tinnut iluaqutaasinnaajumaarlunga.
ÅXUAGAGDUUTIT
21