Atuagagdliutit - 15.06.1983, Blaðsíða 2

GRØN LANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKrterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Folketinget - Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Aa-
siaat: Arne Hyldkrog, Sisimiut: Bjarne Ljungdahl, Maniitsoq: Otto Berthelsen, Paamiut:
Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKamex annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssa«: sisamångornerme sarKumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.20 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 341. sinerissame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 341. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6100
naxitemeKarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Samvittigheden naIungeKatigingmssiit
som handelsvare niorKutigahigo
J.F. Det er almen opfattelse på begge sider af Atlanterha-
vet, at en grønlandsk folketingsmand ikke har noget med
interne danske anliggender at gøre. En grønlandsk folke-
tingsmand må deltage ved afstemningen, kun når det gæl-
der lovforslag vedrørende Grønland. Tidligere passede
man vældigt godt på, at en grønlandsk stemme ikke blev
tungen på vægtskålen. Der er stadig nogle, der tænker i
samme baner, nu i den aktuelle situation.
Men en grønlandsk folketingsmand er ikke bare til
pynt. Han er et fuldgyldigt medlem af rigets fornemste
forsamling. Han har ret til at blande sig i alle rigets anlig-
gender og stemme efter sin samvittighed.
Preben Lange og Otto Steenholdt er i deres gode ret til
at deltage ved afstemningen ved det kommende ekstraor-
dinære folketingssamling.
Men det lyder mildest talt underligt, når Preben Lange
åbenlyst erklærer, at han er rede til at sælge sin stemme
for 95 miil. kr. Alle fornuftigt tænkende mennesker må
tage afstand fra en sådan beslutning. Man kan ikke sælge
sin stemme, for ens samvittighed er ikke nogen handelsva-
re.
Preben Lange vil komme i modsætningsforhold til sine
partikammerater i Siumut, hvis han gør alvor ud af sin
trussel. Landsstyret har jo accepteret spareplanen efter
forhandling med regeringen.
Men Preben Lange har selvfølgelig frie hænder til selv
at tage stilling til spareplanen, og det det kan han gøre
uden at sælge sin stemme.
Mesters Vigime
mitarfik
aningaussatigut tungavigssaKalerpoK
Mesters Vigime mitarfiup ingerdlåi-
narnigssånut. ministereKarfit pinga-
sut isumaKatigigput mitarfiup inger-
dlåneicarneranut aningaussalissåina-
rumavdlutik. nunavtinut ministere-
Karfik akilissarpoK 5/9-imik, igdler-
sorneKarnigssåkut ministereKarfik
3/9-imik sulinikutdlo ministereKarfik
1/9-imik.
atautsimut ingerdlatsinigssamik
ministereKarfit pingasut isumaKatigi-
ssutåt 1973-imersoK taimatut avdlå-
ngornane ingerdlåinåsaoK 1984-ip
nånigssåta tungånut, taimatutdlo pi-
ssoKarpoK nunavtinut ministereKar-
fiup atautsimltitsinerata kinguneri-
ssanik, igdlersorneKarnigssåkut mini-
stereKarfiup akilissarungnaerumav-
dlune nalunaernerata kingornagut.
1984-ip kingorna ministereKarfit
pingasut tåuko atautsiméKatigénciså-
put mitarfiup sujunigssame ingerdlå-
neKarnigsså aningaussalersorneKar-
nigssålo pivdlugit. Mesters Vigime
mitarfik pingåruteKaKaoK Igdloncor-
tormiut tingmissartukut åtavigine-
Kartarnerånut.
Flyvepladsen i Mesters Vig
Der er skabt økonomisk grundlag for
Mesters Vigs eksistens som flyve-
J.F. nunavtine Danmarkimilume isumaKartOKartarpoK
kalåleK folketingimut ilaussortaK akuliutugssåungitsoK
Danmarkime nangminerme suliagssanut. kalåleK folke-
tingimut ilaussortaK taiseKatåusaoK inatsisigssatut suju-
nersut nunavtinut tungagpat aitsåt. sujornatigut agsut
mianerssutigineKartarsimavoK kalåtdlip taiseKataunermi-
gut nålagkersuissunik upititsfngmigsså. uvdlumikutdlo su-
le taimatut isumaKartoKarpoK.
kalålerdle folketingimut ilaussortaK kussagsautåinåu-
ngilaK. nålagauvfingme katerssutartut akimanerssåne
ilaussortaviuvoK. nålagauvfingme suliagssanut tamanut
akuliusinauvoK taisisinauvdlunilo nalungeKatigingmssutse
nåpertordlugo.
Preben Lange åma Otto Steenholdt taiseKatausinauv-
dluarput folketingip ingmikut itumik katerssunigssåne.
erKumitdluinarpordle tusardlugo Preben Langep isser-
tuångivigsumik nalunaernera taisiniarnine niorKutiginiari-
ne 95 mili. kr-nik akilersitdlugo. inuit silatumik encarsarsi-
naussut aulajangerneK taimåitOK akerdlerissariaKarpåt-
taisinigssarme akilersineKarsinåungilaK, nalungeKatiging-
rnssut niorKutigssåungingmat.
Preben Lange Siumume partéKåminut isumaKatau-
jungnåisaoK sujoråsårune piviussungortiniaruniuk. nålag'
kersuissuvtame akueråt sipåruteKarniarneK taimailiorput-
dlo Danmarkime nålagkersuissut atautsimeKatigisinardlu-
git isumaKatigineKarmata.
kisiånile Preben Lange sorunalime pitugtorsimångilaK
sipåruteKarniarneK nangminérdlune isumerfigisavdlugo,
taimailiorsinauvordlo taisiniarnine niorKutigingikaluar-
dlugo.
plads. Der er enighed mellem tre mi-
nisterier om fortsat at yde tilskud til
flyvepladsens drift. Grønlandsmini-
steriet betaler med 5/9, forsvarsmini-
steriet med 3/9 og ministeriet for of-
fentlige arbejder med 1/9.
Aftalen fra 1973 om samdriftsord-
ning mellem de tre ministerier fort-
sætter uændret til og med udgangen
af finansåret 1984, og det er resultatet
af et, som grønlandsministeriet har
taget initiativet til efter at forsvarsmi-
nisteriet har fremsat ønske om at ud-
træde af samdriftsaftalen.
Efter 1984 skal der optages nye
drøftelser mellem parterne om flyve-
pladsens fremtidige drift og finansie-
ring. Mesters Vig har stor betydning
for den flyvemæssige betjening af be-
folkningen i Scoresbysund.
Atuagagdliut
atuagagssiauvoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartoK
neKerorut
2 NR. 24 1983
ATUAGAGDLIUTIT