Atuagagdliutit - 15.06.1983, Blaðsíða 26

EF-imit aninigssaK
EF-parlamentimit
akuerssissutigineKarpoK
inatsissartoKarfiup ilaussortaisa atautsimut 410-ussut ilait
taimågdlåt 138-it taisseKatåuput, tåukundngalo 122-it
akuerssi'put, Kulingiluat akerdliuvdlutik arfmeK-mardlugdlo
taissihgitsordlutik
Strasbourg (AG): EF-parlamentip
inatsiseKarnermut atautsimlsitaliå-
ta isumaiiutigssissutåne Kalatdlit-
nunåta EF-imit anigune OLT-mik
årKigssussivigineKarnigsså ingmi-
kut OKautigineKångikaluartOK isu-
maliutigssissutip OKausertaliorne-
ra imatutigaoK OLT imalunit av-
dlatut itumik åtaveKaKatigingnig-
ssaK anguneKarsinauvdlune.
Janssen van Raay-ip isumaliutig-
ssTssutå akuerssissutigalugo taississa-
Kåtårnerme ilåtigut åma akuerssissu-
tigineKarpoK tyskit kitdlit mardluk
aprilime nunavtinut tikerårsimassut
Kai-Uwe von Hasselip Wilhelm
Helms-ivdlo avdlångutigssatut suju-
nersutåt.
avdlångutigssatut sujunersume tå-
ssane agdlagsimavoK: »Europa-par-
lamentip kåmagtutigå Kalåtdlit-nu-
nåta EF-imut tungatitdlugo nutåmik
inigssisimalernigsså isumaicatigmg-
niutigineKåsassoK Kalåtdlit-nunåta
Europamut ilåunginera ericarsautiga-
lugo. isumaKatigJssutigssame aulaja-
ngersarneKåsaoK Kalåtdlit-nunåta
EF-imut ingrmkut itumik agtumåssu-
teKarnigsså igdlua’tungeringnut ta-
manut OKimaeKatigigsågkamik«.
aualajangigagssatut migssingiusia-
me sujugdlerme imatut agdlagsima-
galuarpoK: »Europa-parlamentip ka-
magtutigå danskit nålagkersuissuisa
Kalåtdlit-nunåta OLT-mik åncigssu-
ssivigineKarnigssånik Ki'nuteKautåt
akuerineicåsassoK«.
isumaliutigsslssutip saricumiune-
Karnerata taississutigineKarneratalo
kingornatigut EF-parlamentime ilau-
ssortaK Finn Lynge OKarpoK avdlå-
ngutit nåmagisimaornerardlugit. av-
dlångutigssatut sujunersutit atautsi-
mut 17-iussut ilait pingasuinait a-
kuerssissutigineKarput, akuerssissuti-
gineKartutdlo imarissait danskit nå-
lagkersuissuisa Kalåtdlit-nunåta EF-
imit aninigssånik tamatumalo kingu-
nerissånik avdlatut itumik EF-imut å-
taveKarnigssamik KinuteKautånik av-
dlångortitsinaviångitdlat.
EF-parlamentet går ind
for Grønlands
udtræden
Kun 138 af parlamentets 410 medlemmer deltog i
afstemningen — 122 stemte for, mens 9 gik imod og 7
undlod at stemme
Strasbourg (AG): Selv om det ikke
specielt siges i retsudvalgets be-
tænkning, at Grønland skal have
OLT-status efter udmeldelsen af
EF, så er bredden af den nu ved-
tagne tekst så rummelig, at det kan
ende med en OLT-status, men og-
så med en anden form for associe-
ring.
Under de afstemninger, der fandt
sted i forbindelse med Janssen van
Raay-betænkningens godkendelse i
Europa-parlamentet, blev der vedta-
get et ændringsforslag af bl.a. vestty-
skerne Kai-Uwe von Hassel og Wil-
helm Helms, der i april måned besøg-
te Grønland.
I dette ændringsforslag siges det:
»Europa-parlamentet henstiller, at
der forhandles om en ny status i for-
hold til fællesskabet med Grønland
som et område, der ligger uden for
Europa, og som fastsætter Grøn-
lands særlige forbindelser til fælles-
skabet i en for begge parter afbalan-
ceret form.«
1 det oprindelige udkast til beslut-
ning havde dette punkt følgende ord-
lyd: »Europa-parlamentet henstiller,
at den danske regerings anmodning
om tildeling af OLT-status til Grøn-
land imødekommes.«
Efter forelæggelsen og afstemnin-
gen om betænkningen sagde det dan-
ske EF-parlamentsmedlem Finn Lyn-
ge, at han var tilfreds med de få ænd-
ringer, der var sket henad vejen. Af
ialt 17 ændringsforslag til henholds-
vis præamblet og de enkelte punkter
blev kun tre vedtaget, og indholdet af
disse ændringer vil ikke forrykke no-
get af helheden i betænkningen, som
går ind for, at parlamentet imøde-
kommer forslaget fra den danske re-
gering om ændring af fællesskab-
straktaterne med henblik på Grøn-
lands udtræden af EF og med henb-
lik på samtidig at finde frem til en as-
socieringsordning, som er rimelig for
såvel EF som Grønland. lod-
James Janssen van Raay inatsisinut tunngasunut ataatsimiititaliami oqatoqati-
ginnitsitani siulersuisuunerani isumaliutisiissutaa EF-parlamentip akueraa.
Parlamentimi ilaasortat 138-it taasinermi peqataapput. Taasinermilu 122 a-
kuerinnipput qulingiluallu isumaqataanatik. Arfmeq-marluk taasinermi isum-
matik aniserusussimanngilaat.
James Janssen van Raay fik, som ordfører for retsudvalget, i sidste uge EF-
Parlamentets godkendelse af sin betænkning. 138 parlamentsmedlemmer del-
tog i afstemningen. Heraf stemte 122 for, medens 9 stemte imod. Syv tilken-
degav, at de hverken stemte for eller imod.
Skatteminister
Isi Foighel på besøg
i Grønland
Skatteminister Isi Foighel besøger
Grønland i dagene 13. til 16. juni
1983.
Fromålet med besøget er at drøfte
skatteforhold. Besøget omfatter iøv-
rigt et besøg på DYE stationen ved
Kangerlussuaq den 13. juni, samt en
udflugt i Godthåbfjorden den 15. ju-
ni.
Ministeren er ledsaget af departe-
mentschef Jens Rosmann, afdelings-
chef Gudmund Jensen, kontorchef
Jens Drejer, kontorchef Jonna
Sneum samt ministersekretær Anne
Holm Svendsen.
Vinderprojektet
er fra Grønland
Høng Gymnasium, hvor grønlands-
minister Tom Høyem er rektor, er
kendt i Grønland. Adskillige grøn-
lændere bl.a. kontorchef Alibak
Steenholdt, har her erhvervet den hvi-
de hue, og i øjeblikket går en halv
snes unge mennesker fra Grønland
på dette gymnasium. Skolen står nu
foran en udvidelse og i forbindelse
hermed udskrevet en konkurrence.
hvor forældre, lærere, elever og an-
dre interesserede deltog. Vinderen
blev teknisk leder Claus Poulsen, Nu-
uk. Han er far til en af skolens kvin-
delige elever Sadie Poulsen, der går i
Lg.
På skolens 70 års dag den 28. maj
fik vinderen overrakt præmien for
den bedste løsning, som er på 3000
kr.
Efter udbygningen skal skolen ha-
ve plads til 450 elever, deraf 125 kost-
elever.
Samisk støtte
Grønland fik i sidste uge støtte fra
Norske Samers Landsforbund, som
telegrafisk over for Grønlands
Landsstyre og den vesttyske ambas-
sade i Oslo, har givet udtryk for sin
støtte til »det grønlandske folks for-
handlinger med EF«.
De norske samer protesterer mod
Vesttysklands forsøg på at påtvinge
sig herredømmet over fiskeressour-
cerne i de grønlandske farvande. Dis-
se betegnes som værende af vital be-
tydning for det grønlandske folk.
Norske Samers Landsforbund har
desuden anmodet den norske rege-
ring om at vurdere, hvad Norge kan
gøre for at støtte Grønland i denne
sag. lod-
26 NR. 24 1983
ATUAGAGDLIUTIT