Atuagagdliutit - 15.06.1983, Blaðsíða 45

Aarhus universitet
Ved Afdeling for grønlandsk sprog og kultur, Institut for
Lingvistik vil der i efterårssemesteret 1983 være enkelte un-
dervisningsassistentstillinger at besætte i følgende discipliner:
1. Skriftlig sprogfærdighed på 1. og 2. del.
2. Litteratur og tekstundervisning på 1. del: et hold for grøn-
landsksprogede, og et hold for dansksprogede.
Det bemærkes, at mundtlig sprogfærdighed i grønlandsk er
en forudsætning, da studentermassen består af såvel dansk-
som grønlandsksprogede studerende.
På baggrund af de indførte restriktioner for ansættelse af
personer, der i forvejen er fuldtidsbeskæftigede, skal det af
ansøgningen fremgå, i hvilket omfang ansøgeren har beskæf-
tigelse andetsteds.
Ansøgninger skal iøvrigt indeholde oplysninger om og doku-
mentation for faglig og pædagogiske kvalifikationer.
Ansøgningerne må være i
Journalkontoret,
Aarhus Universitet,
Ndr. Ringgade 1, 8000 Århus C,
i hænde senest den 20. august 1983.
Handelsassistenter til
Grønland
Den kongelige Grønlandske Handel (KGH) skal snarest an-
sætte medarbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grøn-
landske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen
21-25 år, som er interesseret i at få indsigt i og virke indenfor
det grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et
grundigt kendskab til KGHs funktioner i Grønland. Sidelø-
bende hermed vil der både i prøvetiden og senere blive givet
teoretisk uddannelse i form af kursus af såvel faglig art som
af mere almen ledelsesmæssige karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassisten-
ten som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesområde
under staten, Grønlands Hjemmestyre eller kommunerne i
lønramme 9 og har herefter gode muligheder for videre avan-
cement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgere har en alsidig praktisk uddannelse
bag sig indenfor handelskontor, bank/sparekasse, shipping
eller lignende. Handelseksamen eller højere handelseksamen
er en fordel.
Begyndelseslønnen for en hjemmehørende i Grønland er i
henhold til den grønlandske tjenestemandslov lønramme 7,
hvilket for tiden svarer til en løn på kr. 7.664,37 pr. måned.
For en ikke-hjemmehørende i Grønland er begyndelseslønnen
i henhold til den grønlandske tjenestemandslov lønramme 7,
med for tiden kr. 8.197,33 pr. måned, hvortil kommer opspa-
ret grønlandsbonus.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
leje efter gældende regler. Ikke-hjemmehørende betaler bolig-
bidrag efter de for statens tjenestemænd gældende regler.
Skriftlig ansøgning mærket »Handelsassistenter/Grønland«
vedlagt afskrift af anbefalinger og eksamensbeviser bedes
sendt til:
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Box 1008, 3900 Godthåb
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
Saviminilerinermik ilinniarfik
Pissarsiorpoq
ilinniartitsisumik/ilinniagaqartunik
ilitsersuisartumik
1983-imi augustip aallaqqaataani sulilersussamik.
Saviminilerinermik Ilinniarfik Nuummiittoq pissarsiorpoq ilinni-
artitsisumik/ilinniagaqartunik ilitsersuisartumik.
Atorfinittussaq EFG-mi ilinniartunik ilinniartitsisinnaassaaq.
Ukiut siullersaanni aappaannilu ilinniartut ilinniartinneqassap-
put.
Ilinniartitsisoq saffiuussanik maskinalerisussanillu ilinniartitsi-
sinnaassaaq.
Piginnaaneqarfigisassat: Piumasarineqarpoq saffiuuttut ma-
skinalerisutulluunniit ilinniarsimanissaq ajornanngippat inger-
laqqilluni ilinniaqqissimassalluni aammalu sivikinnerpaamik u-
kiuni pingasuni sulereersimasuussalluni.
Atorfinittussaq ilanngullugu ilinniagaqartunik siunnersuisar-
tuussaaq ilinniarnerullu nalaani suliffigigallartagassanik pissar-
siuussisartuussalluni, taamalu suliaqarnermut immikkut ittunik
tapisiaqartinneqassalluni Centralorganisation ll-p Pisortallu i-
sumaqatiginninniartittagaasa isumaqatigiissutaat naapertorlu-
git.
Iluaqutaassaaq inuutissarsiummik ilinniagaqarsimaneq atuar-
titsilluni misilittagaqarnermik imaluunniit perorsaasutut ilinni-
arsimanermik ilaqartinneqarpat, soorlu assersuutigalugu semi-
nariami ilinniarsimanermik.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaaneq aamma/imaluunniit
Kalaallit Nunaanni pissutsinik ilisimasaqarluinnarneq iluaqu-
taassaaq.
Akissarsialersuineqassaaq atorfilinnut assingusumik Kalaallit
Nunaanni atorfilinnut inatsit naapertorlugu lønramme
13/21 /23-imi. Tamatumalu saniatigut ukiumoortumik tapisia-
qartitsineqassaaq 5.030,00 kr-iusunik.
Illussaqartitsineqarsinnaavoq malittarisat atuuttut naapertorlu-
git akilerneqartartussamik.
Atorfik pillugu paasiniaasoqarsinnaavoq saaffigalugu Savimi-
nilerinermik Ilinniarfik, Nuuk, tlf. 2 12 68 kst. forstander
Gerth Lyberth.
Allaganngorlugu qinnuteqaat oqaaseqaatinik naleqquttunik
soraarummeersimanermullu uppernarsaatinik ilalik nassiunne-
qassaaq uunga:
Jern- og Metalskolen
Postbox 29 . 3900 Nuuk
Kingusinnerpaamik 27.06.1983.
Schøbel & Marholt/DFR søger
Sekretær
Til snarlig ansættelse søger vi en dygtig sekretær i vort sek-
retariat.
Arbejdet vil bestå i maskinskrivning og mangfoldiggørelse af
regnskaber, breve m.v. samt almindelig forefaldende kontor-
arbejde. I perioder må der påregnes overarbejde.
Vi ser gerne en dobbeltsproget ansøger, men det er ingen
betingelse.
Gage efter kvalifikationer.
Ring eller skriv til statsautoriseret revisor Egon Sørensen,
Schøbel & Marholt
Box 20, 3900 Godthåb, telefon 2 15 11
ATUAGAGDLIUT1T
\ K 24 19N4