Atuagagdliutit - 15.06.1983, Blaðsíða 19

Kl -valget i 1984
riet er endnu usikkert, hvornår det
hæste direkte valg til Europa-Par-
tementet i 1984, tinder sted. Mini-
sterrådet har foreslået, at valget
afholdes i tidsrummet fra 17.-20.
hiaj 1984, men i en betænkning
loreslår Europa-Parlamentet, at
valget foregår mellem den 14.-17.
juni 1984.
Europa-Parlamentet begrunder
Kujåssut
anånama Madap toKunerane mi-
sigingneKataussut telefonikut tele-
gramikutdlo, ajungikatdlarmat-
dlo ikiutarsimassut ilagsinigtarsi-
niassutdlo, ilissauneranilo ikiutu-
nut naussorpagssuarnutdlo ku-
javdlunga inuvdluancussivdlu-
nga.
KåtalinguaK
dette med, at de af Ministerrådet
foreslåede datoer, ville være uhen-
sigtsmæssige i liere medlemslande —
for dansk vedkommende vil valget
således finde sted omkring St. Bede-
dag, og tilslutningen til valget vil for-
mentlig være bedst for EF-modstan-
derne.
1 betænkningen fordømmer Parla-
ments-Rådets passivitet og beklager,
at det ikke har vedtaget Parlamentets
forslag til akt om en ensartet valgmå-
de i samtlige EF-lande.
Under debatten, hvor der blev
skuffelse over, at Ministerrådet ikke
havde kunnet enes om Parlamentets
forslag om en fælles valgmåde, var
der også enighed om, at man allerede
nu burde fastlægge valgdatoen for
valget i 1989. Sidstnævnte valg får
dog formentlig ikke betydning for
Grønlands vedkommende.
lod-
Tre britiske trawlere
med ulovlige trawl
Inspektionskutteren »Agpa« konsta-
terede torsdag under kontrol af de tre
britiske trawlere, »Dåne«, »Norse«
og »Goth«, som for tiden fisker i de
grønlandske farvande, at de alle hav-
de ulovlige trawl om bord.
Trawlerne, der er af den såkaldte
type buksetrawl, viste sig ved maske-
måling at være under mindstemålet
på 130 mm. Førerne af »Dåne« og
»Norse« blev forelagt udenretslige
bøder på kr. 30.000,- samt konfiska-
tion af henholdsvis et og to ulovlige
trawl. Begge førerne accepterede så-
vel bødeforlægget som konfiskatio-
nen.
Begge trawlere vil efter stillet bank-
garanti blive frigivet til fortsat fiskeri.
Føreren af »Goth«, der endnu ikke
havde anvendt sit ulovlige trawl, blev
beordret til at bortstuve dette, sålæn-
ge trawleren befinder sig på grøn-
landsk fiskeriterritorium.
EF-tilskud
fra Socialfonden
EF’s Socialfond har netop bevilget
85,5 mio. kr. til grønlandske projek-
ter. Pengene skal bl.a. bruges til er-
hvervsforberedende uddannelse af
unge og uddannelse af ledige, så de
kan finde arbejde indenfor metal- og
byggesektoren, handels- og kontor-
området, radio- og elektronikbran-
chen samt sundhedsområdet. Men
der er også bevilget et beløb til revali-
deringsprojekter for psykisk handi-
cappede.
lod-
Naalagiarput
nerrillutillu
Qassimiuni utoqqaat illuanni
najugaqartut sapaatip akunne-
rani kingullermi naalagiartin-
neqarlutillu pisarnerminnit an-
nerusumik nerilluataartinne-
qarput.
Naalakkersuisut sulittaasuat
Jonathan Motzfeldt Kalaallit Nu-
naannut ministerip Kujataani
kommunenut arlalinnut tikeraar-
neranut atatillugu helikopterimut
ministerip attartorsimasaanut i-
laasinnaasimavoq, taamalu Qas-
simiuni angummi illuata silatin-
nguanut niutissimalluni.
Aqaguani naalakkersuisut siu-
littaasuat nunaqarfimmi ikinngu-
timi ilaannut ilaalluni angalaatsia-
rami natsersuarpoq 300 kg-it mis-
saannik oqimaassuseqartumik, a-
qagoqqimmallu utoqqaat illuanni
naalagiartitsereerami utoqqarnik
neqituutsitsilluni.
Naalagiarneq aallartippoq nal.
11.00, ullup qeqqatalu qeqqata
missaani naalagiarneq naammas-
simmat ilaqutariit Motzfeldtikkut
naalagiaqataasut nereqatigaat
puisip neqituullutik kissaallan-
nguamik akusarlugu.
Ulloq taanna nal. 16.00 Jona-
than Motzfeldt Qaqortumut Nar-
sarsuarmullu ingerlaqqippoq tim-
misartoq tallimanngornikkut
Danmarkiliaatissani ilaaffigiar-
torlugu. Tassanngaanniillu mar-
lunngornikkut ingerlaqqippoq i-
laatigut nunanut allanut ministeri
Uffe Ellemann-Jensen ilagalugu
EF-ip nunanut allanut ministerii-
sa ataatsimiinneranni peqataas-
salluni, ilaatigut tyskit killiit Ka-
laallit Nunaata eqqaani aalisarta-
lerumanerat oqaluuserissallugu.
nasittoq
Fik både Guds ord
og »herrens bord«
Beboerne på Alderdomshjem-
met i Qassimiut fik i forrige uge
en gudstjeneste og et festmåltid
ud over det sædvanlige.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt havde i forbindelse
med grønlandsministerens besøg i
flere sydgrønlandske kommuner
fået lejlighed til at komme med
ministerens chartrede helikopter
sydover, og Jonathan Motzfeldt
blev bogstaveligt sat af helikopte-
ren uden for sin fars hus i Qassi-
miut.
Næste dag skød landsstyrefor-
manden, da han var ude at sejle
med venner fra bygden, en klap-
myds på omkring 300 kg, og da
han næste dag holdt gudstjeneste
for Alderdomshjemmets beboere
i faderens hus, var der fuldt blus
under kødgryderne.
Gudstjenesten startede kl.
11.00, og da den kl. 11.30 var
færdig, kunne familien Motzfeldt
sammen med deltagerne i gudstje-
nesten sætte sig til bords og for-
nøje sig med kogt sælkød og
snaps.
Samme dag kl. 16.00 rejste Jo-
nathan Motzfeldt videre til Qa-
qortoq og Narssarssuaq for at
komme med fredagsmaskinen til
Danmark. Herfra fortsatte han
tirsdag sammen med bl.a. ude-
nrigsminister Uffe Ellemann-
Jensen til EFs udenrigsminister-
møde, hvor bl.a. det vesttyske
krav om fiskerirettigheder ved
Grønland var til debat, nasittoq
Påmiut borgmesterertåvat atexarpoK Thomas Petersen, igdloKarfiup
politeKarfiane pissortaK.
Thomas Petersen avdlalo atauseK partunik dtaveKaratik Kinigagssd-
ngorteKatiglgdlutigdle kommunalbestyrelsimut iserput apnlip 12-iane
Kinersinerme. Atåssutivdlo ilaussortångortiiai tatdlimat ikiortigalugit
borgmestermgorpoK. Siumup Kinigagssangortikainarpå Anders Kiel-
sen, arfinilingnit tainenartoK.
horgmesterip tugdliatut sujugdlertul KinigauvoK Ulrik Mathiesen åi-
påtutdlo Jokum Schmidt, tåuko tamarmik A tdssumérsuput.
Påmiuts nye borgmester hedder Thomas Petersen og har hidtil været
ansat som leder af byens politistation.
Thomas Petersen er den ene af de to løsgængere, der ved valget den
12. april kom ind i kommunalbestyrelsen på basis af et kandidatfor-
bund. Ved hjælp af A tdssutsfem medlemmer blev han valgt som byens
nye borgmester. Modkandidaten var Anders Kielsen fra Siumut, der fik
seks stemmer.
Atåssut fik både den første og den anden viceborgmesterpost. De til-
faldt henholdsvis Ulrik Mathiesen og Jokum Schmidt. (Foto: Pia Ro-
sing Sørensen).
ATUAG AG.D LIUT1T
NR. 24 1983 19