Atuagagdliutit - 11.04.1984, Side 14

Qalerallit Ilimanamiit
Qasigiannguanut
Kommunet sanileriit Ilulissat Qasigiannguillu
Ilimanami bygderådi Qasigiannguaniittoq. Saamerlermiit Marianne Geis-
ier, Edvard Villadsen aamma Abe! O. Villadsen.
Bygderådet fra Ilimanaq på besøg i Qasigiannguit. Fra venstre Marianne
Geisler, Edvard Villadsen og Abe! O. Villadsen.
Hellefisk fra Ilimanaq
til Qasigiannguit
Problemer mellem nabokommunerne Ilulissat og
Qasigiannguit
Adskillige Ions hellefisk fragtes i
denne tid fra Ilimanaq til Qasigian-
nguit ved hjælp af snescootere.
Hvis den ikke kom til Qasigiannguit
ville hellefisken ligge og rådne op i
Ilimanaq, for den kan ikke tran-
sporteres til Ilulissat. Det har forår-
saget forskellige problemer mellem
de to nabokommuner, på den ene
side fordi det er Qasigiannguit
kommune, der har betalt for tran-
sporterne, på den anden side fordi
snescooterne har kørt på havisen,
og det må de ikke i Ilulissat kommu-
ne.
Bare i marts transporterede sne-
scooterne omkring 55 tons fra Ili-
manaq til Qasigiannguit, og det ko-
ster kommunen 1,50 kroner pr. kg.
Derfor har Qasigiannguit kommu-
ne bedt bygderådet i Ilimanaq om at
søge om transporttilskud i Ilulissat
kommune, der egentlig har ansva-
ret for transporten af fangsten.
Men Ilulissat kommunalbestyrelse
sagde nej til at yde tilskud.
For dårligt
Onsdag (den 28. marts) var bygde-
rådet til møde med kommunalbe-
styrelsen i Qasigiannguit om pro-
blemerne. Formanden for arbejds-
markedsudvalget i kommunen Da-
niel Petersen (Siumut) mente, at det
var for dårligt, at Ilulissat ikke vil
hjælpe fangerne i kommunens byg-
der. Han mente, at transporten og
bearbejdningen af fangsten dels er
Ilulissat kommunes ansvar, dels at
KGH i Ilulissat’s ansvar, derfor bør
Ilulissat i hvert fald være med til at
betale en del af transporten mente
han.
Resultatet af mødet blev, som
borgmester Themothæus Frederik-
sen (Siumut) udtrykte det, at Qasi-
giannguit fortsat betaler for trans-
porten i år, men han håbede, at Ili-
manaq i 1985 vil sikres tilskud fra
Ilulissat til transport af hellefisk.
Arbejdsmarkedskonsulent Lars
Johansen oplyste iøvrigt, at han hå-
ber på, at hjemmestyret vil betale
for transporten af hellefisk.
Snescooterkørsel
Bygderådets formand Edvard Vil-
ladsen, der også er medlem af Ilulis-
sat kommunalbestyrelse, lovede at
rejse sagen om snescooterkørsel på
havisen mellem Ilimanaq og Qasi-
giannguit i forbindelse med helle-
fisktransporten på det førstkom-
mende ordinære kommunalbesty-
relsesmøde, der holdes i maj.
På mødet oplyste bygderådet fra
Ilimanaq iøvrigt, at bygden ikke vil
have, at snescootere fra Qasigian-
nguit kører over Tasiusaq-fjorden
og videre op til Isfjorden. På foran-
ledning af Konrad Steenholdt har
Qasigiannguit kommune udtrykt
ønske om at flytte indhandlingen af
hellefisk fra Tasiusaq helt op til Is-
fjorden, fordi det vil gøre det lettere
for fiskerne. Det vil imidlertid bety-
de, at transporterne til fabrikken i
Qasigiannguit skal passere Tasiu-
saq. Fangerne i Ilimanaq fanger
imidlertid mange sæler i Tasiusaq
både sommer, vinger og forår, der-
for vil de ikke have snescooterkør-
sel på isen, da de frygter, at det vil
jage sælerne væk. Endvidere er der
ikke langt fra denne rute til rensdyr-
distrikterne, og det vil være meget
fristende lige at smutte over og sky-
de nogle rensdyr, hvilket er forbudt
fra snescootere. Derfor siger byg-
den nej til Qasigiannguits ønske.
pk
ajornartorsiutaat
Qalerallit tonserpaalussuit ulluni
makkunani Ilimanamiit Qasigian-
nguanukaassorneqarput qamute-
ralaat atorlugit. Qalerallit Qasi-
giannguanukaassorneqanngikku-
nik Ilimanami asiuinnassagaluar-
put tassami Ilulissanukaanneqar-
sinnaannginnamik, Tamannaii
kommunet sanileriit marluk taakku
akornanni ajornartorsiutinik piler-
sitsisimavoq, illuatungaatigut pis-
sutigalugu Qasigiannguit kommu-
neat assartuinermut akiliisuummat
aammalu aappaatigut pissutigalu-
gu qamuteralaat immap sikuatigut
atorneqarmata tamakkulu Ilulissat
kommuneanni atorneqaqqusaan-
ngimmata.
Martsip ingerlanerinnaani qale-
rallit 55 tonsit qamuteralaat Ilima-
namiit Qasigianngualiaassimavaat,
taakkulu kommunep kiilumut 1,50
kr-ilertarsimavai. Taamaattumik
Qasigiannguit kommuneat Ilima-
nami byfderådimut qinnuteqarsi-
mavoq assartuinermut tapiissutis-
sanik Ilulissat kommuneannut qin-
nuteqaqqullugit tassami assartui-
neq taakkua akisussaafigisussaaga-
luarmassuk. Ilulissalli kommunal-
bestyrelseat tapiissuteqarumanngi-
laq.
Ajorluinnarpoq
Pingasunngornermi martsip 28-
ianni bygderådi Qasigiannguan-
nguani kommunalbestyrelsemik a-
taatsimeeqateqarpoq ajornartor-
siutit pillugit. Suliffissaqartitsiniar-
nermut ataatsimiititaliami siulit-
taasoq Daniel Petersen Siumu-
meersoq isumaqarpoq Ilulissat
kommunep nunaqarfiini aalisartu-
nik ikiorsiiumannginnerat ajor-
luinnartoq. Isumaqarnerarporlu
pisanik assartuilluni nioqqutissia-
rinninneq Ilulissat kommuneata
Ilulissanilu KGH-ip akisussaaffigi-
sariaqaraluaraat taamalu aamma
assartorneqarnerannut akileeqa-
taasariaqaraluarlutik.
Ataatsimiinnerup kingunerisaa-
nik borgmester Themothæus Fre-
Angallateerarsortunut
siunnersorti
Nuup kommunea pilersaaruteqar-
poq aalisartunik siunnersuisumik
pingaartumik kommunemi angal-
lateerarsortunik siunnersuisuusus-
samik atorfinitsitsiniarluni.
Atassummersoq Ulrik Rosing
kommunalbestyrelsep kinguller-
mik ataatsimiinnerani taamatut
siunnersuuteqarpoq. Ulrik Rosing
isumaqarpoq siunnersuisup angal-
lateerarsortut imminut akilersin-
naanerpaamik qanoq ingerlatsinis-
saannik siunnersorsinnaassagai.
Siunnersuut kommunalbestyrel-
semi isummerfigivinneqannginne-
rani atorfinitsitsinerup aningaasa-
tigut kinguneriumaagai paaseqqaa-
deriksen (Siumut) oqarpoq assar-
tuineq Qasigiannguit ukiormanna
akilertuarallassagaat neriuutigine-
rarlugulu Ilimanamiit assartuineq
1985-imi Ilulissaniit tapiiffigine-
qartalerumaartoq.
Suliffissaqartitsiniarnermilu si-
unnersorti Lars Joahsen neriunne-
rarpoq Namminersornerullutik
Oqartussat qaleralinnik assartui-
nermut akileeqataasalerumaartut.
Qamuteralannik atuineq
Bygderådimi siulittaasoq Edvard
Villadsen Ilulissattaaq kommunal-
bestyrelseanni ilaasortaasoq Ilima-
nap Qasigiannguillu akornanni im-
map sikuani qamuteralannik atui-
neq pillugu misissuiumaarluni ta-
mannalu pillugu ataatsimiinnermi
tullermi majimi pisussami saqqum-
miussaqarumaarluni.
Ataatsimiinnermissaq Ilimana-
mi bygderådi ilisimatitsivoq qamu-
teralaat Qasigiannguaneersut Ta-
siusap Kangerluani Kangerlummilu
sermilimmi atorneqartarnissaat
kissaatiginngikkitsik. Tamannalu
peqquteqarpoq Konrad Steen-
holdtip Qasigiannguit kommu-
neanni kissatigisimagaluarmagu
qaleralinnik tunisivik Tasiusamiit
Kangerlummut sermilimmut nuun-
neqassasoq aalisartut oqilisaanne-
qarnissaat pissutigalugu. Taamali
pisoqassappat Qasigiannguan-
nguani suliffissuarmut assartuiner-
mi Tasiusaq aqqusaarneqartarta-
riaqalissaaq. Ilimanamili piniartut
qamuteralaat tamaani atorneqar-
tarnissaat kissaatiginngilaat Tasiu-
saq aasami, ukiumi upernaakkullu
puisinniarfinnaarigamikku, puisil-
lu qamuteralannit nujuitsinneqar-
sinnaanerat annilaanngagigamik-
ku. Tamannattaaq tuttunniartar-
fimmut qanittumiippoq, qamute-
ralallunilu tuttunniapallalaarnis-
saq ussernartorsiornarsinnaasori-
neqarpoq, naluneqanngitsutumrni
taamaaliorneq inerteqqutaavoq-
Taamaattumik Qasigiannguit kis-
saataa nunaqarfimmiut naaggaar-
paat.
rumaneqarput atorfinittussallu su-
liassaasa suussusiat allaasereq-
qaaqquneqarluni.
Pilersaarut Nuup, Maniitsup Si-
simiullu kommuniisa ataatsimee-
qatigiinneranni saqqummiutassaq-
qigineqarpoq tamanit isummerfigi-
neqarniassammat.
iluliarmiunut
nungmiunutdlo
Kujåssut
Karl-PItap tOKunerane ikiusima-
ssunut tamanut naussorpagssuar-
nutdlo Kujavdluta inuvdluaricussi-
vqgut.
Martine, Peter Katångutailo,
Ilulissat.
14 NR. 15 1984
A.TUAGAGDLIUT1T