Atuagagdliutit - 01.08.1984, Qupperneq 6

Spændende udstilling
om Grønland i Leiden
Et led af en stor udstilling om livet i de arktiske
områder før og nu
Leiden er en gammel by i Holland,
og det siger sig selv, at der ikke er
meget grønlandsk over byen. Men i
byens berømte museum, »Rijksmu-
seum voor Volkenkunde«, kører
for tiden en særdeles veltilrettelagt
kulturhistorisk udstilling om Grøn-
land.
Det sker som et led af museets
store udstilling om livet i de arktiske
områder før og nu. »At leve, at
overleve — forandringer i polarom-
råderne«, er titlen på udstillingen,
der fokuserer på forholdene i Grøn-
land, Canada, Alaska, Sibirien og
på Ainu-øerne nord for Japan.
Det er sjældent, at Ainu-øerne
nævnes i arktisk sammenhæng.
Men her liver faktisk folk, hvis
sprog efter sigende er nær det eski-
moiske, og som har gamle traditio-
ner som sælfangere.
Grønlænder åbnede udstillingen
Den store udstilling i Leiden åbnede
den 20. juni og er der helt frem til
september 1985.
Det var museumsinspektør Emil
Rosing, Grønlands Landsmuseum,
der på vegne af arktiske folk stod
for åbningen af udstillingen. Og det
er den her til lands kendte holland-
ske antropolog, Gerti Nooter, der
har ledet forberedelsen og arrange-
mentet af den imponerende udstil-
ling.
Gerti Nooter fik idéen til initia-
tivet for ti år siden, og i tiden op
mod den 20. juni havde han be-
skæftiget 25 medarbejdere på fuld
tid til forberedelsen. Et areal på 400
kvadratmeter i »Rijksmuseum voor
Volkenkunde« bruges til formålet.
Øldåser, selvfølgelig
Udenfor »huset« er der tørrestil-
lads, kajak, slæde og fangst- og fi-
skeriudstyr. Og der er en With-jolle
med 20 hestes Johnson-påhængs-
motor.
Der skal jo være et brik over i’et.
Og små detaljer som en øldåse,
»smidt væk« ved siden af huset, er
med til at fuldstændiggøre billedet
fra hverdagen.
Derudover består udstillingen af
foto-plancher, tekstopslag, tøj og
udstyr fra Grønland. En EDB-
skærm serverer oplysninger i tekst
og tal — herunder om udviklingen
omkring den grønlandske sæl-
fangst efter at Brigitte Bardot og
Greenpeace indledte offensiv mod
fangsten af babysæler ved Canada.
Under alle omstændigheder vil
udstillingen i Leiden være med til at
gøre omverdenens forståelse af for-
holdene i Grønland bedre — ikke
mindst hvad angår fangerbefolk-
ningens situation.
Udstilling for blinde
Det mærkværdige ved udstillingen i
Leiden er også, at der er en afdeling
for blinde. Ved at røre på udstil-
lingsgenstande, der er lagt an til for-
målet, ved at læse blindskrift og ved
at høre lydbånd, kan blinde hollæn-
dere sikre sig en hel del viden om
den grønlandske kulturhistorie.
Emil Rosing har ved åbningen af
udstillingen mødt en mand, der sy-
nes, at det vil være en god idé at lade
en eller to blinde fra Grønland be-
søge udstillingen. Nu undersøger
Emil Rosing mulighederne for ar-
rangement af et sådant besøg.
s
Assilissat qaammartittakkat, assiliaannaat, nunatsinni atisat nutaaliat al-
larpassuillu saqqummersitsinermi atorneqarput.
Lysbilleder, fotoplancher, tøj fra Grønland i moderne snit og meget andet
benyttes i udstillingen. (Foto: Jeroen Nooter)
Kalaallit ullumikkut illuata saqqummersinneqartup ilua.
Interiøret i dagens grønlandske hus, som er udstillet i museet.
(Foto: Jeroen Nooter)
neK.er6ruteK.arit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Udsigt fra Tiniteqilaaq
»At leve, at overleve« giver et utro-
ligt nært indblik i de arktiske folks
livshistorie.
En del af materialet i udstillin-
gens grønlandske afdeling er lånt af
Grønlands Landsmuseum i Nuuk.
For at levendegøre indblikket i et
hverdags-sceneri, er der opført en
naturtro kopi størrelse 1:1 af et
ældre, grønlandsk boligstøttehus
— to-rums hus, såkaldt type 3, der
især findes i bygderne.
Det giver et rammende billede af
dagens Grønland, hvor gammelt og
nyt er blandet. Når man kommer
ind i huset hæfter man sig ved detal-
jer som Cecil eller Prince på bordet,
skibskiks (»Nagguteeqqat«) på
køkkenbordet, og under dette en
balje med is-stykker. Et TV-appa-
rat vidner om, at video-verdenen
også omfatter de små hjem i en
bygd. Og transistorradioen trans-
mitterer middagsradioavisen i
KNR.
Et blik ud af vinduet fører lige til
udsigten fra bygden Tiniteqilaaq —
gengivet i form af et stort maleri.
REiTER
alersit
alersit qarliusat
alersit naatsut
alerseeqqat
KGH-mi pisiarisinnaavatit
6 NR. 31 1984
ATU AG AG,D LIU TIT