Atuagagdliutit - 01.08.1984, Blaðsíða 8

Vikingeskib på vej
jorden rundt
Vikingeskibet Saga Siglar fik en smuk modtagelse i
kolonihavnen i Nuuk, da det stævnede ind fra Island —
på vej til Canada i Erik den Rødes »fodspor«
Folk strømmede til kolonihavnen i
Nuuk tirsdag aften for at modtage
det gode vikingeskib Saga Siglar, da
det for fulde sejl stævnede ind med
følgeskib og lokale både, her-
iblandt også kajakker.
Saga Siglar, som er norskbygget,
kom til Nuuk efter et togt på 14 da-
ge fra Island. Efter et par dages op-
hold i Nuuk tog vikingerne på besøg
i Ameralik-fjorden, hvor de skulle
se på udgravninger af nordboernes
bosættelser. Derefter går det mod
Canada og så til New York, hvor
der også venter eventyrerne en stor
modtagelse. Boston og Florida
bliver næste stationer på vejen, og
så går ruten gennem Panama-kana-
len til Ecuador, hvorfra turen over
Stillehavet til det fjerne Østen star-
ter. Saga Siglar skal efter planen
være tilbage i Norge i 1986.
Det er den norske eventyrer Rag-
nar Thorseth, der er skipper om-
bord. Det var ham, der sejlede med
en 21 fods motorbåd gennem Nord-
vestpassagen.
Saga Siglar er 48 fod lang og 16
fod bred. Sejlet er 1000 kvadratfod.
Og en af de videnskabelige opgaver,
som de norske vikinger skal løse un-
dervejs, er vikingernes sejlføring.
Man ved, at vikingernes sejl var fir-
kantet, ligesom Saga Siglars, men
helt nøjagtig hvordan de blev brugt
er man ikke helt klar over. Det ved
man så nok i 1986.

Talittarfimmi inussiassaaleqinanngeqaaq. Umiarsuarmimmi tingerlaati-
limmik vikingivinnillu inuttaqartumik Nuummut tikittoqakulasuunngi-
laq.
Det vrimlede med folk på kajen. For det er ikke hver dag, man i Nuuk ser
et sejlskib med ægte vikinger ombord. (Foto: LIL).
Kujåssut
asassavta anånap Anikip tOKU-
nerane nåparsimavingme ikiusi-
massunut åmalo ilissaunerane
Blå Korsinut, Peicatigmgnianut
igdlerfigssarsiutileKatigingnut
iliveicarfilerissunutdlo Kamå-
nga pissumik Kujangårpugut. å-
malo ilisarisimassarpagssuinut
telefonikut telegrarm'kutdlo mi-
sigingneicataussunut naussor-
pagssuarnutdlo uvavtmut tug-
patdlernaKissunut Kamånga
Kujavugut.
ingmikut Ri'kamut ukiorpag-
ssuame nåparsimanerane sågfi-
gineKarångame ornigutarsima-
neranut Kujavugut.
atåtagaK Pttax,
mérai erngutailo
Katdngutikalo sivnerdlugit.
Nukartåx.
db
rofliV4Ml
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
KP r
ENTHEPBENBRimSKIHEB A/S
Importør af Brøyt
Skovbovej 1 - 4632 Bjæverskov
Telefon 03-67 10 10
Telex 43 519 bryma dk
Aften & weekend:
Telefon 03-67 09 83
Norgemiut vikingit umiarsuaat Saga Siglar aasarimmi unnukkut alianaal-
leruttoraa Nuummi umiarsualivitoqqamut tikisartulerami takorannerluin-
narpoq.
Det var et smukt syn, da det norske vikingeskib Saga Siglar stævnede ind
i kolonihavnen i Nuuk i den lune sommeraften. (Foto:LIL).
Vikingit umiarsuaat
silarsuarmik
kaajallaasoq
Vikingit umiarsuaat Saga Siglar Islandimeerluni —
Erik Aappalaartullu aqqutikua atuarlugu
Canadaliarluni — Nuummi umiarsualivitoqqamut
tikinnermini tikilluaqquneqarluarpoq
Vikingit umiarsuannguat Saga Sig-
lar tissiarluaqaluni nuummiullu a-
ngallateerarpassuinit ilaatigullu
qajartortunit ingiallorneqarluni
kingullermik marlunngormat un-
nukkut silagissuugaa Nuummi
umiarsualivitoqqamut tikisartor-
mat inuppassuarnit tikilluaqqujar-
torneqarpoq.
Saga Siglar Norgemi sananeqar-
simasoq Nuummut tikippoq ulluni
14-ini Islandimiit aggereersimallu-
ni. Ullunilu marlussunni Nuummi-
innerminni vikingit Amerallip Ka-
ngerluani qallunaatsiaqarfikuinik
assaasunut tikeraarput. Tamatu-
malu kingorna Canadamut inger-
laqqissapput New Yorkiliarumaar-
lutillu tassanilu tikilluaqquneqaru-
jussuarnissaat ilimagineqarpoq.
Taava Boston Floridalu ornitas-
saanni tullinnguuttut ilagiumaar-
paat, Panamakanalikkooreerunil-
lu Ecuadorimut piumaarput tas-
Kujåssut
asassavta Telef Lyngep tOKune-
rane misigingneicataussorpag-
ssuarnut telefonikut, telegrami-
tigut agdlagkatigutdlo nunavtf-
nlt Danmarkimitdlo Kujavugut,
taimatutdlo åma naussorpag-
ssuarnut, åmalo nunavta nåpar-
sfmavigssuane sulissunut Kuja-
vugut. inuvdluarKusivdluta
Najårax, Tilip Kitornai,
erngutai erngutarKiutailo,
ningåve ukuailo ilagissailo
sanngaanniillu Manerassuaq Ka-
ngiata Ungalliup aallartiffia tikik-
kumaarpaat. Pilersaarutit malillu-
git Saga Siglar Norgemut utersima-
sussaavoq 1986-imi.
Norgemioq misilitaqarumatooq
Ragnar Thorseth umiarsuarmi naa-
lagaavoq. Taassumallu aamma pu-
jortuleeraq 21 godsiusoq Nordvest-
passage-koorutiginikuusimavaa.
Saga Siglar 48 fodinik takissuse-
qarpoq 16 fodinillu silissuseqarluni.
Tingerlaataa 1000 kvadratfodinik
angissuseqarpoq. Vikingit angala-
nerminni ilisimatuutut suliaasa ila-
gissavaat vikingitoqqatut tingerlaa-
sersoriaaseqarneq. Naluneqanngi-
laq vikingit kipparissunik tinger-
laateqartartut, Saga Siglarip tinger-
laataa aamma taamaappoq, ilisi-
maqqissaarneqanngilarli qanoq
atorneqartarsimanersut. Tamanna
1986-imi paasineqarsimassagunar-
poq.
Kujåssut — tak
anånavta Thora Høeghip (Atså-
jåp) tOKunerane ilissauneranilo
misigingneKataussorpagssuar-
nut Kujavugut.
ernere Haxutaussutdlo
Vi vil gerne takke for al den del-
tagelse, der blev vist og ved vo-
res mor Thora Høeghs (Atsåjå)
død og begravelse.
Sønnerne og familien.
8 NR. 31 1984
ATUAGAGDLIUT1T