Atuagagdliutit - 01.08.1984, Blaðsíða 13

8 drukneulykker
i løbet af juli
Juli måned, den varmeste og mest
stabile i mange år, fik desværre en
vrangside, der bragte sorg til mange
hjem. I denne måned fandt 8 men-
uesker, fortrinsvis unge, druknedø-
den. Dette tal er højt, selv efter for-
holdene her, hvor drukneulykker er
hyppige.
To unge piger i 15 års alderen for-
svandt på ørredfangst på Østkysten
°8 mentes druknet efter fald på fjel-
det. To unge mænd fra Qeqertarsu-
aQ på Diskoøen druknede på fiske-
tur forny lig, og i løbet af en uge ske-
te der to drukneulykker i Maniit-
soq, hvor en stor dreng og en mid-
aldrende mand omkom under bad-
ning på søerne.
I sidste uge var atter to drukneu-
lykker. Den 22-årige Jan Petersen
fra bygden Aappilattoq i Uperna-
vik distrikt omkom under samling
af edderdun på øen Uingasoq (den
stejle). Han var sammen med en
bror taget ud til øen. Efter en tur til
den anden side af øen, fandt brode-
ren den 22-årige druknet. Han var
uden tvivl faldet i vandet.
Den 73-årige Jørgen Lindenhann
fra Ilulissat er også fundet druknet,
bundet fast til båden med en snor.
Han var taget til fjorden Kanger-
luarsuk på ørredfangst.
inuit 8-it ipissut
juli Kåumåme
juli Kåumat, nunavtine ukiut ardla-
Kalelissut kiangnerpåK unerisima-
nerpårdlo ajoraluartumik tågdluta-
lerneKarpoK ilaKutarlgpagssuarnut
Kuarsårnermik aliasungnermigdlo
nagsataieartumik. Kåumåme uvane
inuit arfineK pingasut, amerdlane-
rit inusugtut, ipivdlutik ajunårput.
kisitsit tåuna kåkaginaKaoK, måssa
taimatut ajunårnerit nunavtine a-
kugtungikaluartut.
arnat inusugtuarKat 15 migssåi-
nik ukiugdlit mardluk Tunume e-
Kalungniardlutik tåmarput, Kutår-
dlukutdlo nåkarsimasorineKardlu-
tik ipisimasorineKardlutigdlo. a-
ngutit inusugtut mardluk K’eKer-
tarssuarmérsut aulisariarsimassut
ivsatsiåinaK ajunårput, sapåtivdlo
akunerata ingerdlanerinåne Mam-
tsume angut inusugtuaraK akung-
nagsissordlo tatsime nalunguardlu-
tik ipiput.
sapåtip akunerane kingugdlerme
mardlungnik ipissoKarKigpoK.
22-inik ukiulik Jan Petersen Augpi-
lagtumérsoK Upernaviup erKåne a-
junårpoK miternik uvdlutarniar-
dlune KeKertame Uvingassume. Ka-
tångune åiparalugo uvdlutariarsi-
mavoK, tåussumalo Kexertap ig-
dlua’tungånukarsinardlune utera-
me åipe sujumorsimavå imåne iper-
KassoK, nåkarsimagunardlune.
73-inik ukiulik Jørgen Linde-
hann IlulissanérsoK åma ipisima-
ssok navssårineKarpoK, pitutamik
umiatsiaminut Kilersimavdlune.
tåuna Kangerdluarssungmut eKa-
lungniartitdlune ajunårsimavoK.
A V a\o*saaW s*#***'-
•xsaoaQa „aSaPot X ..vtf&up '09t^eøv0''-
iiPft
i*. ^»»sssSssks
S°1W>
netPaa n\ssa^XV
G"S.l'S*a«aWaW
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 31 1984 13