Atuagagdliutit - 03.01.1985, Blaðsíða 54

Japan har ikke fået
kvoter
— Der er ikke indgået en aftale med
Japan om kvotetildeling i grøn-
landske farvande, siger udenrigs-
minister Uffe Ellemann-Jensen i et
svar til lands- og folketingsmedlem
Otto Steenholdt, Atassut, der hav-
de bedt ministeren oplyse, om det er
korrekt, at japanske fiskere har
drevet fiskeri i grønlandske farvan-
de.
I svaret oplyses det endvidere, at
det er udenrigsministeriet bekendt,
at Grønlands Hjemmestyre har ind-
gået aftale med to japanske rederi-
er, hvorved det tillades to trawlere
at foretage forsøgsfiskeri efter rød-
fisk med henblik dels på oplæring
af grønlandske fiskere i dette fiskeri
og dels på muliggørelse af eksport
til Japan af specielle produkter af
rødfisk.
Svaret fra udenrigsministeren er
identisk med det svar, Otto Steen-
holdt tidligere har modtaget fra
landsstyret, da han stillede det sam-
me spørgsmål i Grønland.
Illoqarfik Islandimi
ikinnguteqalerumasoq
IlloqarUit ikinngutcqartut peqati-
giiffiannik Aasianni aallartitsiso-
qartussanngorpoq, taassumallu
kommunip Danmarkinii Canada-
m i I ii illoqarfittul ikinngutaanut
atassuteqarneq isumagisarissavaa.
Tamanna Aasiaat kommunalbe-
styrelsianni akuersissutigineqaq-
qammerpoq. Kommunalbestyrel-
sittaaq kissaatigaa Canadami illo-
qarfittut ikingutiminnut lllulim-
mut atassuteqarnerminnik pitsan-
ngorsaaniarnerminni ICC-ip ikius-
sagaatik.
Peqatigiiffiullu nutaap isumagi-
sassaasa ilagissavaat illoqarfimmi-
nik ikinngutigisinnaasaminnik Is-
landimi pissarsiornissaq, kommu-
nalbestyrelsip kissaatigilluinnar-
magu Islandimi taamaattumik a-
tassuteqarfeqalernissaq.
Officielt
Under 30. oktober 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Aktiesel-
skaber optaget følgende ændringer vedrø-
rende »ASX 2242 ApS« af Sukkertoppen:
Entreprenør Niels Henning Christian-
sen (formand), Postboks 55,3912 Sukker-
toppen, Grønland, fru Abisai Magdalene
Batseba Christiansen, Postboks 61, 3912
Sukkertoppen, direktør Jørgen Brauner
Grønvall, Otto Heilmannsvej 378, Post-
boks 3, 3912 Sukkertoppen, Grønland er
indtrådt i bestyrelsen. Carsten Højer Jen-
sen er udtrådt af, og nævnte Jørgen Brau-
ner Grønvall er indtrådt i direktionen.
Under 12. marts 1983 og 24. april er sel-
skabets vedtægter ændret. Selskabets navn
er: »H. & A. C. FINANS SUKKERTOP-
PEN ApS«. Selskabets hjemsted er Suk-
kertoppen kommune, Postadr. Otto He-
ilmannsvej 378, Postboks 3, 3912 Sukker-
toppen, Grønland, selskabets formål er at
besidde værdipapirer. Selskabet må ikke
foretage spekulation vedrørende værdipa-
pirerne. Selskabet må kun foretage genpla-
cering af afkast fra værdipapirer, som sel-
skabet besidder. Selskabet er berettiget til
at omplacere mindre poster værdipapirbe-
holdning for at sikre størst mulig effektiv
forrentning. Indskudskapitalen er fordelt
i anparter på 5.000 kr. eller multipla heraf.
Hvert anpartsbeløb på 5.000 kr. giver 1
stemme. Selskabet tegnes af bestyrelsens
formand i forening med en direktør eller
af den samlede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. december 1984
Officielt
Under 29. oktober 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Aktiesel-
skaber optaget følgende ny selskab:
»ASX 6889 ApS«, hvis hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, postadr.:
c/o direktør Poul Marius Lindegaard
Christensen, Kongevejen 13, opg. 4 nr. 5,
Postboks 379, 3900 Godthåb. Selskabets
vedtægter er af 1. august 1984. Formålet
er at besidde værdipapirer. Selskabet må
ikke foretage spekulation vedrørende vær-
dipapirerne. Selskabet må kun foretage
genplacering af afkast fra værdipapirer,
som selskabet besidder. Selskabet er beret-
tiget til at omplacere mindre poster af vær-
dipapirbeholdningen for at sikre størst
mulig effektiv forrentning. Indskudskapi-
talen er 30.000 kr., fuldt indbetalt, fordelt
i anparter på 5.000 kr. eller multipla heraf.
Hvert anpartsbeløb på 5.000 kr. giver 1
stemme. Der gælder indskrænkninger i an-
parternes omsættelighed, jfr. vedtægter-
ne § 3. Bekendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev. Stiftere er: Afde-
lingsleder Poul Marius Lindegaard Chri-
stensen, Kongevejen 13, opg. 4 nr. 5, post-
boks 379, 3900 Godthåb, personalefuld-
mægtig Hanne Christensen, Kongevejen
13, opg. 4 nr. 5, postboks 379, 3900 God-
thåb. Direktion: Nævnte Poul Marius Lin-
degaard Christensen, Hanne Christensen.
Selskabet tegnes af en direktør alene. Sel-
skabets revisor: Revisionsfirmaet Schøbel
& Marholt, Postboks 20, 3900 Godthåb.
Selskabets regnskabsår er kalenderåret.
Første regnskabsår dog: 1. august 1984 -
31. december 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. december 1984
Maskinmester
Under Tasiilaq kommunes tekniske forvaltning er en stilling som
maskinmester ved kommunens bygdeelværker ledig til snarlig til-
trædelse.
Maskinmesteren, der skal have bestået installatøreksamen vil
foreløbig blive placeret i bygden Kulusuk.
Arbejdet vil omfatte den daglige ledelse/pasning af el- og vand-
værket, renovationsordning samt den overordnede ledelse af
kommunens øvrige bygdeel- og vandværker, hvorfor nogen rej-
seaktivitet må påregnes.
Stillingen er organisatorisk underlagt kommuneingeniøren.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes efter overenskomst af 12.
marts 1982 mellem Det offentlige Aftalenævn for Grønland og
maskinmestrenes forening hvorefter begyndelses- og slutløn for
hjemmehørende i Grønland andrager kr. 9.789,73 og kr.
12.044,73 og for ikke-hjemmehørende kr. 11.130,73 og 13.446,73,
hvoraf fragår 5 procent til pensionsbidrag. Der er til stillingen
knyttet et månedligt særligt tillæg på kr. 1.700,00 for hjemmehø-
rende og kr. 1.900,00 for ikke-hjemmehørende stigende efter to år
til henholdsvis kr. 2.000,00 og kr. 2.300,00.
Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person og dennes familie
ydes fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst to års ansættelse fri
hjemrejse med flyttegods. Herudover ydes der for hver 12 måne-
ders ansættelse en feriefrirejse.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteom-
kostninger i rimeligt omfang blive betalt.
Kommunen er beliggende i Østgrønland og kan besejles fra juli til
oktober, men beflyves ugentlig. Kommunen har2.700 indbygge-
re fordelt med ca. 1.200 i byen Angmagssalik og 1.500 fordelt på
7 bygder og enkelte fangstpladser.
Kommunen adskiller sig fra de fleste grønlandske kommuner ved
at fangererhvervet er eneste erhvervsgrundlag for de fleste.
Bygden Kulusuk på øen af samme navn er kommunens næststør-
ste bygd med ca. 400 indbyggere, hvoraf 8 til 10 husstande er dan-
ske eller blandede. To km fra bygden ligger distriktets flyveplads,
ligesom en radarstation også er placeret på øen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos kommu-
neingeniør Bjørn Bihi Angmagssalik, tlf. 1 84 36 eller ved hen-
vendelse til Ministeriet for Grønland.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse, bilagt kompier af eksamensbeviser og eventuelle arbejds-
giverudtalelser sendes til:
Tasiilap Kommune-a
Kommunalbestyrelsen
Box 120.3913 Angmagssalik
således, at de er kommunen i hænde senest den 24. januar 1985.
Officielt
Under 27. november 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »MITEQ TRAWL ApS« af God-
thåb:
Medlem af bestyrelsen Carl Evald Erik-
sen Toft er afgået ved døden. Advokat Ja-
kob Skjoldan Petersen, Postboks 59,
Manngua 60,3900 Godthåb, Grønland er
indtrådt i bestyrelsen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. december 1984
Officielt
Under 31. oktober 1984 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »NUK-FISK - GREENLAND
FOOD ApS« af Godthåb:
Knud Axel Kleist er udtrådt af, og Ge-
dion Aliparak Elias Mikael Iver Egede,
Box 236,3900 Godthåb, Grønland er ind-
trådt i bestyrelsen og fratrådt som besty-
relsessuppleant. Andreas Karl Nikolaj Ni-
els Kock Egede er fratrådt som, og Jakob
Benignus Mathæus Samuel Rasmussen,
Box 236, 3900 Godthåb, Grønland, Karl
Lund Abel Kristian Tobiassen, Postboks
236, 3900 Godthåb, Grønland er tiltrådt
som bestyrelessuppleanter. Johan Tobias
Josva Samuel Hans Bertels er udtrådt af,
og Knud Axel Kleist, Postboks 236, 3900
Godthåb, Grønland er indtrådt i direktio-
nen.
Under 12. april 1984 er selskabets ved-
tægter ændret. Indskudskapitalen er ud-
videt med 19.500 kr. Indskudskapitalen
udgør herefter 300.00 kr. fuldt indbetalt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. december 1984
Officielt
Under 14. september 1984 er der i Aktie-
selskabs-registeret, Afdelingen for An-
partsselskaber optaget følgende ændringer
vedrørende »ASX 2477 ApS« af Køben-
havns Kommune:
Arne Steen Hansen, Gunnar Homann,
Knud Villiam Niels Laursen er udtrådt af,
og fisker Tønnes Otto Ole Karl Søren Bo-
assen (formand), Blok 4, nr. 113, 3900
Godthåb, Grønland, fisker Johannes An-
dreas Jakob Jonathan Mathæussen, Blok
16/E/37, 3900 Godthåb, Grønland, fisker
Peter Levi Esekias Jessen, Ulineq 19, 3900
Godthåb, Grønland, fisker Samuel Lars
Mikael Andreas Jakobsen, Fiskenæsset,
3900 Godthåb, Grønland, fisker Andreas
Tobias Jakob Jørgen Johnsen, Fiskenæs-
set, 3900 Godthåb, Grønland er indtrådt
i bestyrelsen. Knud Villiam Niels Laursen
er tillige udtrådt af, og Jakob Vilhelm Jør-
gen Peter Ole Labansen, Postboks 290,
3900 Godthåb, Grønland er indtrådt i di-
rektionen. Bjarne Bruun-Pedersen er fra-
trådt som, og Schøbel & Marholt, Post-
boks 20,3900 Godthåb, Grønland er valgt
til selskabets revisor.
Under 1. februar 1984 er selskabets ved-
tægter ændret. Selskabets navn er »AALI-
SARTITSEQATIGIIT APPAASAAQ
ApS«. Selskabets hjemsted er Godthåb
kommune, Grønland, postadr.: Postboks
290, 3900 Godthåb, Grønland. Selsksbets
formål er at drive fiskeri og handel med
fisk og fiskeprodukter og dermed beslæg-
tet virksomhed. Indskudskapitalen er ud-
videt med 70.000 kr. Indskudskapitalen
udgør herefter 100.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 10.000 kr. multipla
heraf. Hvert anpartsbeløb på 10.000 kr.
giver 1 stemme. Bestemmelserne om ind-
skrænkninger i anparternes omsættelighed
er ændret, jfr. vedtægternes § 3. Selskabet
tegnes af bestyrelsens formand i forening
med en direktør eller af den samlede besty-
relse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. december 1984
54 NR. 1 1985
ATUAGAGDLIUTIT