Atuagagdliutit - 17.12.1986, Síða 5

NR. 51 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Inatsisissat pingasut
oqaluusereqqinneqartussat
kinguaattoorput
Da repræsentanter for Grønlands Hjemmestyre i forrige uge var i Køben-
havn for bl.a. at deltage i Fællesrådet vedr. mineralske råstoffer i Grøn-
land’s møde, havde de også lejlighed til at drøfte de aktuelle problemer med
repræsentanter for Socialdemokratiet. På billedet ses fra venstre lands-
tingsmedlem Jens Lyberth, landsstyremedlemmerne Hans-Pavia Rosing
og Moses Olsen, landsstyreformand Jonathan Motzfeldt og Socialdemo-
kratiets formand Anker Jørgensen. I baggrunden ses tidl. minister for
Grønland Tove Lindbo Larsen og folketingsmedlem Poul Qvist Jørgensen.
Endvidere deltog folketingsmedlemmerne Søren B. Jørgensen og Hans
Hækkerup. (Foto: Søren Madsen)
GTO-p illoqarnermullu tunngasut
Namminersornerullutik Oqartus-
sanit tiguneqarnissaannut ataatsi-
moortumik tapiissutissat sapaatip
akunnerani kingullermi qaffateq-
qeriarneqaraluarput, inatsisissatut
siunnersuutip aappassaaneerutaa-
sumik oqaluuserineqarnerani fol-
ketingimi ilaasortap Pelle Voigtip
qinnutigimmagu tamatumap ataat-
simiititaliami oqaluusereqqinne-
qarnissaa ataatsimiinnermilu ikin-
nerussuteqartut tassaasut Sociali-
stisk Folkepartiimeersut Socialde-
mokratineersullu aalajangiummas-
suk inatsisissatut siunnersuutip
aappassaaneerutaasumik oqaluu-
serineqarnerani allannguutissatut
siunnersuummik saqqummiussa-
qarniarlutik, tamatumap akuerine-
qaruni kingunerissammagu ataatsi-
moortumik tapiissutit Namminer-
sornerullutik Oqartussanit kissaati-
gineqartutut 75 mio. kr-inik qaf-
fanneqarnissaat.
Inatsisissatut siunnersuutit pi-
ngasut ataatsimoortillugit saqqum-
miunneqartut aappassaaneerutaa-
sumik oqaluuserineqarneranni Pre-
ben Lange (Siumut) erseqqissaa-
voq, namminersornerulernermiilli
aatsaat siullerpaameersumik inatsi-
sissatut siunnersuutinik saqqummi-
ussisoqartoq folketingimut saq-
qummiunneqannginnerini qallu-
naat kalaallillu naalakkersuisuinit
isumaqatigiissutigineqareersi-
manngitsunik.
— Tamanna ileqquliunneqarsi-
masunik uniortitsinerinnaanngi-
laq, minnerunngitsumilli aamma
namminersornerulernermi inatsim-
mik uniortitsinerulluni, tassani al-
lassimammat tunniussinermut ata-
tillugu Kalaallit Nunaat Danmarki-
luunniit iluanaaruteqaratilluunniit
annaasaqartassanngitsut, Preben
Lange oqarpoq nangillunilu:
— Naalagaaffik ukiorpassuarni
illoqarnerup tungaatigut qanoq ili-
uuseqarnaveersaartuarsimavoq
maannalu Kalaallit Nunaannut
tunniunneqartussannaveersaartu-
arsimavoq maannalu Kalaallit Nu-
naannut tunniunneqartussanngor-
put illut aserfallassimaannaratik
aamma amigaateqartorujussuit. O-
qartariaqarpormi allaat 3 mia. kr-it
amigaatigineqartut.
Naalakkersuisut isummersima-
nerat pakatsissutigaarput, minne-
runngitsumillu pakatsissutigaarput
Det Radikale Venstret suliaq pillu-
gu isummersimanerat. Naalakker-
suisutta naalakkersuisullu siulittaa-
suata Det Radikale Venstret atassu-
teqarfigisarsimagaluarpaat, ilua-
qutaangitsumilli.
— Kalaallit Nunaat akigineqarsi-
mavoq Danmarkimi namminermi
pissutsit iluaquserniarlugit, Preben
Lange erseqqissaavoq. Namminer-
sornerullutik Oqartussat ukiuni si-
samani ukiumut 75 mio. kr-inik ta-
piiffigineqartarnissaminnik kissaa-
tigisaat tusaaniarneqarsimanngil-
lat, naak taamaaliornikkut naala-
gaaffiup nammineq illoqarnerup
tungaatigut anguniagai iluaquser-
neqangaassagaluartut.
Taamaattuaannarsinnaanngilaq
Ataatsimiititaliami oqaluuserin-
neqqinnermi, decemberip quli-
nganni pisumi, ataatsimiititaliami
amerlanerussuteqartut Socialde-
mokratit Socialistisk Folkepartiillu
ilaasortaatitaat kisimik pinnatik si-
unnersuutigaat inatsisissatut siun-
nersuut allanngortinneqarani aku-
ersissutigineqassasoq.
Ataatsimiititaliamili ikinnerus-
suteqartut tassaasut Socialdemo-
kratit Socialistisk Folkepartiillu i-
lanngullugu ersersinniarsimavaat
namminersornerullutik oqartussat
kissaatigisatik 75 mio. kr-it ilan-
ngullugit pisariaqaraat, taamaattu-
millu ikinnerussuteqartut taakkua
aningaasaliissutissat amerlassusis-
saasa allannguutissaannik siunner-
suuteqarniarput, inatsisissap al-
lannguutissaanut siunnersuummi
aningaasat 1.340,2 mio. kr-iusut
1.425,2 mio. kr-inut allanngortin-
neqarnissaat siunnersuutigineqar-
luni.
Isumaliutissiissutissamut missin-
gersuusiaminni Socialdemokratit
erseqqissarpaat, inatsisissatut siun-
nersuummut isumaliutissiissut siul-
leq aappassaaneerinissaq sioqqul-
lugu saqqummiunneqarami allan-
nguutissatut siunnersuutitaqarsi-
manngitsoq, tamannalu tunngavi-
galugu Socialdemokratit ilanngu-
tassartik siulleq suliarisimagaat, i-
lanngullugu taasimallugu isuma-
qarlutik illuatingeriit imminnut e-
qaannerusumik pissusilersorfigisa-
runik isumaqatigiissutigisinnaane-
rusaminnik angusaqartassasut. I-
lassutitullu isumaliutissiissummi
Socialdemokratit aalajangiuppaat
isumaqaramik ataatsimoortumik
tapiissutit annertussusissaat naa-
lakkersuisut namminersornerullu-
tillu oqartussat isumaqatigiissuti-
gereersimasariaqaraluaraat.
SF-it isumaliutissiissutissamut
missingersuusiaanni allassimavoq
partiip eqqortuusorinngikkaa,
aammalu namminersornerulernik-
kut anguniakkanut naapertuuttuu-
sorinngikkaa, GTO illoqarnermul-
lu tunngasut Kalaallit Nunaannut
tunniunneqartussanngormata
namminersornerullutik oqartussa-
nut Kalaallit Nunaannilu kommu-
ninut tapiissutit amerlisinngikkalu-
arlugit.
— Ikinnerussuteqartut isumar-
put qallunaat ukiorpassuarni iluar-
saassinaveersaartuarsimanerat
maanna kinguneqarnerluttorujus-
suanngorsimasoq, ilaatigut taama
oqarput. Tamatumanilu eqqarsaa-
tigineqarput illut aserfallassimas-
susiat, illussaaleqinerup alliartuin-
narnera illoqarnermullu akiliute-
qartarnermut periaatsimik atorlu-
arsinnaasumik pilersitsisoqarsi-
mannginnera.
Tamatuma kinguneraa aningaa-
sat tungaasigut kinguaattoorneru-
jussuaqalermat, tamakkulu tamar-
mik namminersornerulernerup
tunngavissarisaanut akerliusumik
namminersornerullutillu oqartus-
sat kissaatigisaannut akerliusumik
Kalaallit Nunaannut tunniutiinnar-
neqartussanngorput matussutissin-
neqaratik, ilaatigut taama allassi-
mapput.
Nukissiornermut atugassat
naalagaaffimmit
qularnaveeqqusiiffigeqquaat
— Taamatuttaaq ippoq GTO-p ti-
guneqarnissaanut atatillugu, SF-it
ingerlaqqipput. Tassani nukissior-
nermut aningaasaliissutissat anner-
tuut kinguartitertuarneqarnerat
kusanaatsuliornertulluunniit taa-
sariaqangajappoq.
Tassunga tunngatillugu SF-it kis-
saatigaat Kalaallit Nunaanni nukis-
siornermik allanngortiterinissamut
tunngatillugu taarsigassarsiariniar-
niakkat annertuut naalagaaffimmi-
it qularnaveeqqusiiffigineqarnis-
saat immikkoortillugu oqaluuseri-
neqassasoq. — Nukissiornermut
aningaasaliissutissat taakkua Dan-
markip isumagisussaasimagaluar-
pai GTO Kalaallit Nunaannit tigu-
neqarsimanngikkaluarpat, SF-it
naggasiipput.
Ullumikkut
aalajangiiffigineqassaaq
Suli ilisimaneqanngilaq ikinnerus-
suteqartut, Otto Steenholdtimit (A-
tassut) tapersersorneqannguatsiar-
tut, iluatsitsiumaarnersut nammi-
nersornerullutik oqartussat ukiuni
sisamani ukiumut 75 mio. kr-inik i-
lasiffigineqartalernissaannut. Inat-
KØBENHAVN (AG) Der blev se-
nest i sidste uge gjort endnu et for-
søg på at få forhøjet statens bloktil-
skud i forbindelse med Hjemmesty-
rets overtagelse af boligområdet og
GTO, idet folketingsmedlem Pelle
Voigt under 2. behandlingen anmo-
dede om at få lovforslaget til for-
nyet udvalgsbehandling og ved den-
ne udvalgsbehandling besluttede et
mindretal bestående af Socialistisk
Folkeparti og Socialdemokratiet til
3. behandlingen at fremsætte et
ændringsforslag, som, hvis det
bliver vedtaget, betyder, at Hjem-
mestyret vil får forhøjet bloktil-
skuddet med de 75 mio. kr., som
man har ønsket.
Under 2. behandlingen af de tre
lovforslag, som skete samlet, un-
derstregede Preben Lange (Siu-
mut), at det er første gang siden
hjemmestyrets indførelse, at der
ikke er opnået enighed i forhandlin-
gerne mellem den danske regering
og det grønlandske hjemmestyre,
inden et lovkompleks er blevet fore-
lagt folketinget.
— Det er ikke alene et brud på
traditionen om, at hverken Dan-
mark eller Grønland skal vinde eller
tabe på overførelsen, men i høj grad
også et brud på ånden i hjemmesty-
reloven, sagde Preben Lange og
fortsatte:
— Staten har gennem mange års
forsømmelighed på boligområdet
overladt Grønland en særdeles dår-
ligt vedligeholdt boligmasse, for
slet ikke at tale om de manglende
boliger. Der er rent faktisk tale om
et efterslæb på 3 mia. kr.
Vi er skuffet over regeringens
holdning og særdeles skuffet over
den holdning, Det Radikale Ven-
stre har indtaget, fortsatte Preben
Lange. Gentagne gange har lands-
styret med landsstyreformanden i
spidsen haft kontakt med Det Radi-
kale Venstre, og lige lidt har det
hjulpet.
— Grønland er blevet solgt til
fordel for Danmarks interne pro-
sisissamut siunnersuutip pingajus-
saanik oqaluuserineqarnissaa sisa-
manngormat oqaluuserisassaniit
blemer, understregede Preben Lan-
ge. Hjemmestyrets beskedne ønske
om at opnå et ekstra tilskud på 75
mio. kr. årligt i en 4-årig periode
har ikke vundet gehør, selv om de
75 mio. kr. skulle sikre en fornuftig
gennemførelse af statens eget bolig-
program.
Uholdbart
Efter den fornyede udvalgsbehand-
ling, der fandt sted den 10. decem-
ber, indstiller et flertal af udvalget
med undtagelse af Socialdemokra-
tiets og Socialistisk Folkepartis
medlemmer forslaget til vedtagelse
uændret.
Et mindretal af udvalget beståen-
de af Socialdemokratiets og Socia-
listisk Folkepartis medlemmer har
imidlertid ønsket at markere, at
Hjemmestyret bør have de ønskede
75 mio. kr., og dette mindretal har
derfor i en tillægsbetænkning stillet
ændringsforslag om, at beløbsram-
men, der i lovforslaget foreslås at
være på 1.340,2 mio. kr., ændrestil
at være 1.415,2 mio. kr.
I sit betænkningsudkast under-
streger Socialdemokratiet, at da
den første betænkning over lov-
forslaget blev afgivet forud for 2.
behandlingen, forelå der ingen
ændringsforslag, og det var på det-
te grundlag Socialdemokratiet ud-
arbejdede sit første betænknings-
bidrag, hvr i partiet bl.a. gav udtryk
for, at det var dets opfattelse, at
med smidighed fra begge sider ville
det have været muligt at nå til enig-
hed. I tillægsbetænkningen fast-
holder Socialdemokratiet syns-
punktet om, at regeringen burde
have forhandlet sig til rette med
hjemmestyret om bloktilskuddenes
størrelse.
Af SF’s betænkningsbidrag
fremgår det, at partiet anser det for
uholdbart, og i strid med hjemme-
styrets grundforudsætninger om,
at overførslen af områder som bo-
ligområdet og FTO til Grønland
sker uden en betydelig forøgelse af
peerneqarsimavoq, pingajussaa-
neerneqarnissaalu ulloq mannamut
pisussanngortinneqarsimavoq.
tilskuddet til hjemmestyret og de
grønlandske kommuner.
— Efter mindretallets opfattelse
har mange års dansk forsømmelig-
hed på boligområdet skabt en
uholdbar situation, siges det. Det
gælder både i forhold til de eksiste-
rende boligers veligeholdesstand,
den fortsatte og voksende bolignød
samt den helt utilstrækkelige ind-
sats for at opbygge et huslejebeta-
lingssystem, som har kunnet funge-
re.
Resultatet er et stort økonomisk
efterslæb, som nu i strid med hjem-
mestyrets forudsætninger og i mod-
strid med hjemmestyrets ønsker
uden kompensation overføres til
Grønland, siges det videre
Ønsker statsgaranti til
energiinvesteringerne
— Noget tilsvarende gør sig gæl-
dende med hensyn til overførslen af
Grønlands tekniske Organisation,
siger SF videre. Her er især udsky-
delsen af de store tunge energiinve-
steringer en overførsel af problemet
til Grønland på en måde, der må
kaldes uanstændig.
SF agter derfor særskilt at rejse
spørgsmålet om ydelse af statsga-
ranti for Grønland for optagelsen
af de store nødvendige lån, den
kommende tids store energienveste-
ringer kræver, fremgår det af be-
tænkningsudkastet. — Disse ener-
giinvesteringer skulle Danmark
have foretaget, dersom GTO ikke
var overdraget til Grønland, slutter
Socialistisk Folkeparti.
Afgøres i dag
Om det lykkes mindretallet, der
formentlig får støtte fra Otto Steen-
holdt (Atassut), at få vedtaget æn-
dringsforslaget, der betyder at
hjemmestyret får yderligere 75 mio.
kr. i en 4-årig periode, vides endnu
ikke. Efter at 3. behandlingen blev
taget af folketingets dagsorden i
torsdags, er den igen sat på dagsor-
denen for idag.
Ønsket om en fornyet udvalgs-
behandling udsatte færdig-
gørelsen af 3 lovforslag
Efter Pelle Voigt (SF) under 2. behandlingen anmodede om at få en fornyet
udvalgsbehandling af lovforslaget om bloktilskuddets størrelse, blev lovforslagene
om GTO’s og boligområdets overgang til Hjemmestyret udsat