Atuagagdliutit - 17.12.1986, Qupperneq 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 51 1986
Meeqqanut • Børneside,

Terissat juullisiomerat
Oqaluttuaq taanna ilaqutariit teris-
sakkut naqqup iluani taartumi na-
jugaqartut juullisiornerannut tun-
ngasuuvoq. Ilaqutariillu taakku
tassaapput erinarsummi »naqqup i-
luani taartumi« pineqartut.
Juulliaraleraangat terissat ningu-
ata piaraasalu inertik sapinngisa-
minnik pinnersaqqissaartarpaat, it-
tuatalu kamippakorsuaq aasiaat
qassusiaannik pinnersaasersorlugu
orpilialiarisarpaa. Teriaaqqat ta-
marmik qaqqortarissamik ataatsi-
mik tunissutisisarput puulukimer-
ngullu qalipakua naamaartarlugu.
Taamaalioreeraangamillu kamip-
pakorsuaq kaavillugu qittallutillu
erinarsuataalersarput qasunermik
sihileriaannanngornissamik tu-
ngaanut.
Tassa ukiut tamaasa taamaalior-
tarput, ukiormannattaarlu taamaa-
liorput. Imminnut pamiumikkut ti-
gooraateriarlutik qittaserput. Aa-
naavalli naatsiiarsuarmi issiavigi-
sartakkamini issiavoq ukamaru-
saarlunilu, ilanilu qungujulaarluni
isigalugit. Orpiliakutsooreeramik
ittuat oqarpoq tassa unnoqimmat
innartariaqalernerarlutik, teriaaq-
qalli pamiutik iperallaataa nillialer-
put, »naamik, naamik«.
»Suniarassi, sooq taamak oqa-
luppisi, sinittariaqalerpusimi«, a-
taataata akivai.
»Innarusunngilagut«, teriaaqqat
akipput aanamillu ukamartorsuata
tunuanut toqqorlutik.
»Sooq-una ingasattajaarniarpi-
si, juulliararunnaareermat innarta-
riaqalerpusi«, arnaat oqarpoq.
Naamik, naamik«, teriaaqqat a-
kipput aanamillu uppataasa qaan-
nut qallorlutik. Aanaata asarpalul-
lugit pakkuppai aperalugullu »soo-
runa innarumanngittusi, asasaaq-
qakka?«
»Pikkununnga majuarluta orpi-
liavimmik takusaasa«, teriaaqqat
qinulerput, anginersaallu oqarpoq,
»uanga matup ikersisimaneratigut
orpiliarujussuaq pinnersaaterpas-
sualik naneruuteeralersugaq taku-
gakku«.
»Uaguttaaq orpiliaq naneruutee-
ralik takorusoqaarput«, qatanngu-
tai naakkisaalivipput.
Aanaavalli oqarpoq »ukorsiin-
nguiinaa kisiannimi nalunngilarsi
tappikunngassalluni qanoq navia-
nartigoq«.
»Kisiannimi inuit innareerput«,
teriaaqqat angajullersaat oqarpoq.
»Qaa, ilaa« ilakasii qinujualer-
put.
Angajoqqaavi qanoq oqassaner-
lutik nalulerput aammami juullia-
rartorsuummat qitornatik nangar-
tartuaannarneq sapileramikkit.
Kiisalumi arnaat oqarpoq: »Imma-
qami tamarmiulluta sivikitsunngu-
amik tappikunnalaarutta«.
»Allatummi-aasiit ajornaqaaq,
maleqqissaarlungali pissaasi«, a-
ngutaat oqarpoq, tassalu aallarput.
Nipaarsaaqqissaarlutik ingerlap-
put qillertuusat pingasut ammas-
sassuarnik imallit saneqqullugit,
qillertuusallu marluk marmelade-
nik imallit punnerusivillu saneqqul-
lugit.
»Maani mianersorluinnartaria-
qarpusi tassami puiaasat pingasut
saftimik imallit tunoqqunnialerpa-
gut. Aanaa ilaaviit?« ataata aperi-
voq. »Ilaana ilaaviit!« aannaa a-
kivoq, »ingerlaannarniaritsi ua-
ngami teriaarakasiugallaramali ini-
miissimagama iserfigeqqinnissaa
qilanaareqaara«. »Una pullatika-
sik puup naatsiaanik imallip tunua-
niittoq sianigalugu«, teriaaqqat mi-
kinersaat oqarpoq.
»Taanna nalunngeqaara« aanaa
akivoq, »tassaana uagut mikigalla-
rattali puup taassumap saniatigut
pullasertartut«, taamalu oqarluni
torrallavillugu pissiallaannaq sa-
neqquppaa tuaviinnarlu ilani malil-
lugit.
»Eee, takusiuk orpilissap kusa-
narnera« teriaaraq putuliakkut kis-
sarsuussuup killinganiittukkut a-
nillaqqaartoq oqarpoq, »kisianni
naak naneruutai, oqarsorigalua-
rakkit naneruuteerarpassuaqar-
toq«.
»Ilumoorpunga unnummut na-
neruuteeraqaraluarpoq« teriaaq-
qat angajullersaat oqarpoq, »ki-
siannili maannakkut taartuinnaa-
voq!«
Tassani qerattaannarput orpiliaq
kisiat nakkullugu, tassanngaannar-
li naneruutai ikeriasaarput, na-
lunngiliuk qanoq ilillutik ikinner-
sut? Tassaana aanaap naneruutit
innaallagissamoortut ikittaataat
sakattoorsimagaa. »Hee, takusiuk
kusanassusia« teriaaqqat nillerput,
aammami ataatap anaanallu kusa-
gilluinnarpaat. Orpiliaq kaavillugu
suluunnut, qaajasut erfalasuaqqal-
lu isiginnaarpaat. Ilaatali suli nuan-
nerneq nassaareriataarpaa, tassalu
biileeraq amoortagaq. Soorunalimi
teriaaqqat taanna amoorsinnaan-
ngikkaluarpaat, nukappiaqqalli
taassuminnga tunisissimasup a-
mooreersimavaa iteruni aallartiin-
narianngorlugu, taamaattumillu
teriaaqqat tassunga qaqiniariarma-
ta biileeraq aallarpoq. »Naagga,
asu, tassa nipilioqinasi«, arnaat ni-
pangersaavoq.
»Taama nuannertigisoq« teri-
aaqqat akipput ingerlaqqillutillu.
»Qitsummi aggeraluarpat?!« a-
taataat oqarpoq.
Oqaatsini naalluanngikkaaluun-
niit qitsuk nipaarsaavilluni matuk-
kut iserpoq. Ataata, anaana aanaa-
lu putuliamut pulapallapput, teri-
aaqqalli biileeqqamiit niunngit-
soorput. Ingerlasaqattaartuarput
aatsaallu inuulillaramilli taama er-
sitigalutik. Qitsuk orpiliap killinga-
ni qamajuarpoq saneqqutileraa-
ngatalu tiguseriartaraluarluni. Qit-
sulli kigaappallaarpoq, tassami bii-
leeraq sukkaqaluni saneqquttarmat
teriaaqqat tamaasa ilaasoralugit.
»Immaqa orpiliamut pisseriara-
luartuugutta«, teriaaqqat angajul-
lersaat siunnersuivoq biili kigaalli-
artuleriarmat, tassalu biili uninnia-
riartoq teriaaqqat tarsialuinnaq
pissigarput, ataaseq uummataasap
iluanut ikivoq, ataaseq naneruutip
tunuanut toqqorpoq, ataaseq qaa-
jasup qaavanut sisamaallu siaartar-
tunut immulluni. Naalli angajuller-
saat, aa aapanna orpiliap nooqu-
taata qaavani issiavoq erinarsorlu-
nilu:
»Qitsupalaakasik, qitsupalaaka-
sik
tigunavianngilatsigut,
qitsupalaakasik, qitsupalaakasik
ilami sianiik«.
Qitsuulli tusaanngitsuusaagin-
narpaa biileeqqallu kisiisa paaqqu-
taralugit soorlumi teriaaraqarnera-
nilluunniit sianigisaqanngitsoq.
»Ilissikasiit soqutiginngivippassi
biileeraruna pinnguariniariga«, o-
qarpoq. »Ææ, ææ, allatut sapileri-
allarami, nalunngivipparput aqqa-
raluarutta malersussagaluaritsi-
gut«, teriaaqqat angajullersaat o-
qarpoq. »Qanoq aamma juuller-
torsuarmi«, qitsuk akivoq.
Taavalu teriaaqqat tamarmik aq-
qarput, ilumullumi qitsuup sunngi-
lai oqaannarlunilu, »tuaviorlusi i-
nissinnukarniaritsi juullerunnaari-
arpammi taama ajunngitsigiun-
naassagama pinialissallusilu«.
Taava teriaaqqat pisinnaasan-
nguartik tamaat qimaarsuataarput.
Sunaaffalu naqqup iluani anaana-
mik, ataatamik aanamillu utaqqi-
gaatik annilaangariilillutik.
»Isumaaloriilingajappugut, ne-
riorsorniartigullu kingorna inimut
majuarumanasi«, arnaata oqarfi-
gai.
»Aap, taamaalioqqissanngila-
gut«, teriaaqqat akipput juullisi-
ummillu erinarsorlutik aniguiner-
tik nuannaarutiginermit.
Julegaveideer
nyheder
fra Tusarliivik
Lommebøger
Vægkalender
Novellesamlinger
40 kr. pr. stk.
Juullimi tunissutissat
Tusarliiviup saqqummersitai nutaat
Ullorsiutit kaasarfimmiortakkat
Ullorsiutit nivinngartakkat
Oqaluttualiat
Ataaseq akeqarpoq 40 kr.