Atuagagdliutit - 24.06.1987, Page 9

NR. 26 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Inunnik isumaginnittunngortut hold 6A 6B-lu./39 socialpædagogereksaminander, hold 6A og 6B: Laila Abeisen, Najannguaq Berthelsen, Rosa Kleemann, Larsine Brandt, Margit Hansen,
Mathilde Jonathansen, Jakobine Kleist, Karl Kristensen, Abigael Lennert, Ludvig Lukassen, Sofiannguaq Lynge, Martha Maqe, Malene Mikaelsen, Laila Olsen, Marie Ostermann, Oline Pe-
tersen, Johanne Platou, Sofie Qeqe, Naja Silassen, AngaBech, Milka Berthelsen, Augusta Blytmann, Birthe Clasen, Naasunnguaq Eugenius, Sara Heilmann, KanuthusHosiassen, Paneeraq
Karlsen, Haldora Lennert, BoletheMarie Lyberth, Ida Løvgreen, MagdalineMartinsen, Ellen Mikaelsen, Kirstine Onisimussen, Luuvis Onismussen, Nukaaraq Petrussen, Benjamin Rallerup-
gaard, Lucie Reimer, Grethe Sandgreen aamma/og Arnavaraq Thorleifsen.
Ikkarleqaqisumi
umiartornissarsi
aallartilerparsi
Jette Binzer inunnik isumaginnittunngortunut 39-inut
oqalugiarnermini oqarpoq
Tallimanngornermi junip 19.-anni
Nuummi Inunnik Isumaginnittut I-
linniarfianni ilinniareersimallutik
arnat 33-it angutillu arf inillit soraa-
rummeerncrminni allagartartaar-
put.
Ilinniarsimasut immikkoortunut
marlunnut avinnikuupput tamar-
milli angusisimapput. Qassimilu al-
lagartartaarneranni oqalugiarpoq
ilinniarnermi nalaani forstanderip
tullersortigisimasaa Jette Binzer, i-
laatigut ilinniareernerup kingorna
sulilernissaat assersuutigalugu umi-
artornermik mallertarlunilu ikkar-
leqaqisumik.
— Aqqut suna atussanerlugu aa-
lajangerniartussaavarsi, sumiissu-
sersiornissaq ilisimassavarsi angu-
niagassarsilu ilisimassallugu, Jette
Binzer ilaatigut taama oqarpoq. Si-
unissamilu ilinniarnerminnut ata-
tillugu sungiusartartussanut ilitser-
suisartuussammata ilinniarfimmut
atassuteqarnertik taamaateqqun-
ngilaa atorfissaqartittassagamik-
kit. Aammattaarlu ilisimasatik ila-
niartuaqquai, pikkorisseqqinavi-
anngimmata suliaminnulli pitsaa-
neruliinnarsinnaammata.
Inunnik isumaginnittunngortut
ilaquttatik, ikinngutitik ilinniartit-
sisutillu tussiut »Illu qaarsumi sa-
naasoq« atorlugu inuulluaqquaat,
namminnerlu ukioq ataaseq ilinni-
areersimasunik inuulluaqqusaallu-
tik, aammalumi illoqarfimmi
meeqqerivinnik assigiinngitsunik i-
linniartitsisumillu aallareersimasut
ilaannik siunissami kissaalluarne-
qarlutik.
I begynder nu
en sejlads i
skærfyldt farvand
Sagde inspektør Jette Binzer til 39 nye socialpædagoger
Fredag den 19. juni fik 33 kvinder
og seks mænd eksamensbeviser
som for tilendebragt uddannelse
som socialpædagoger.
Eksaminanderne, der var delt i to
hold fik alle deres beviser. Og under
overrækkelsestalen i Qassi sagde
den nu fratrådte inspektør Jette
Binzer til eksaminanderne, at de nu
skal sejle deres egen sø, gennem et
oprørt og skærfyldt farvand.
— I skal vide hvilken kurs I skal
sejle, I skal kunne navigere og hvil-
ken mål I skal sætte Jer, sagde Jette
Binzer blandt andet. Hun sagde
endvidere at skolen vil sætte pris på
signaler fra dem og deres arbejds-
pladser, for de skal også være prak-
tikvejledere for kommende social-
pædagoger. Og de skulle vedblive
at forøge deres viden, tiltrods de
ikke kunne blive dygtigere, men
blive bedre på deres job.
De nye socialpædagoger sang en
salme til deres bekendt, venner og
lærere, og 1. årseleverne sang til
gengæld for dem, og endelig var der
hilsner fra byens børneinstitutioner
og ikke-tilstedeværende lærere.
»Illu qaarsumi sanaasoq« ’sukkatsillugu’ guitarimik ingiortilerlugu inunnik isumaginnittunngortut
qussutitut atorpaat.
En salme, udsat for guitarakkompagnement og med en ’hurtig ’ takt var de nye socialpædagogers hilsen tilfamilie,
venner og lærere.
Inunnik isumaginnittunngortut arnaannangajaapput taamaattumillu aamma kalaallisuut toqqorsimaarfianniit
saqqummerneqarsimagillutik.
De fleste af de nye socialpædagoger er kvinder, og i dagens anledning havde mange af dem taget nationaldragten
udfra gemmestederne.