Atuagagdliutit - 03.05.1989, Blaðsíða 14

14 KH.l.lMiUSAAQ
Dwinger Marineconsult
er godt på vej i Grønland
i Dwinger Marineconsult si-
den årsskiftet 1988/89, og
cirka en gang om måneden
er han i Grønland for at va-
retage selskabets opgaver
med udgangspunkt fra
Nuuk.
Tidligere skibsinspektør Hans Borchersen fra
Søfartsstyrelsen er nu selskabets »faste mand« i Grønland
Det skibs- og maskintek-
niske konsulentfirma
Dwinger Marineconsult
A/S er godt på vej frem i
Grønland. Udviklingen
har været tilfredsstillen-
de, siden kontoret i
Nuuk blev åbnet i januar
1987, og endnu bedre er
det gået, siden det lykke-
des at knytte tidligere
skibsinspektør i Søfarts-
styrelsen, Hans Borcher-
sen, til virksomheden.
Dwinger Marineconsult
er en virksomhed inden for
Carl Bro Gruppen. I finans-
året 1987/88 omsatte hele
koncernen godt 400 million-
er kroner. Dwinger Marine-
consult, der har knap 40
medarbejdere, tegnede sig
for en omsætning på godt 17
millioner kroner.

- ALT I -
FISKEREDSKABER
til konkurrencedygtige priser
INDHENT UFORBINDENDE TILBUD
QALUT NUUK A/S
Aalisartut Aqqutaat 1
Postboks 157 . DK 3900 Nuuk . Telefon 2 32 31
Hans Borchersen, der har
en fortid inden for såvel
KGH som Søfartsstyrelsen,
hvor han var inspektoratsle-
der i Nuuk, har været ansat
Totalløsninger
I sit tilbud til blandt andet
fiskerflåden lægger Dwin-
ger vægt på, at det er total-
løsninger, der er tale om.
I en slags formålsparagraf
fastsættes tre målgrupper,
der formuleres således:
1) At give rederierne et
bedre beslutningsgrundlag
Hans Borchersen Dwinger Marineconsultip Kalaallit Nu-
naaliartittagaralugu sulisoraa. Amerlanertigut qaammat
Hans Borchersen er Dwinger Marineconsult’s faste mand i
Grønland. Han er i landet cirka hveranden måned for at
varetage et stadigt stigende antal opgaver her.

DET NORSKE
VERITAS
* Skibsklassifikation
* Teknisk assistance til klassede og uklassede skibe
af enhver type
* Ultralyd-, magnaflux- og penetrantkontrol udføres
* Målebreve for mindre fartøjer udstedes
ENESTE KLASSE SELSKAB MED FAST STATION
I GRØNLAND
DET NORSKE VERITAS
Augo Lyngesvej 8, Postbox 440
3900 - Nuuk
Tel: 2 33 08, Telefax 2 49 08
Telefonvagt
En sikker leverandør
Ventilation Sanitet

Værktø] Entrepre- nørartlkler

Stål Metaller

Hydraulik Pneumatik

Bygnings- plast Teknisk plast
SCS Nuuk ApS
Industrivej 45 Danmarks-afdeling: SCSWSAS Suderholmen 11 riZ£7
Box 555,3900 Nuuk 8900 Randers
T1f.2 35 22/2 33 06 Tit. 06 421555
Telefax 2 28 76 Telefax 06 4185 81
NAATSORSUUSERIVIK
REGNSKABSKONTOR NUUK ApS
Box 652 . Telefon 2 12 50 . Telefax 2 52 04.3900 Nuuk
Aalisartut kilisaatillu namminersortullu allat naatsor- Vi udfører EDB-regnskabsføring for fiskere og traw-
suutaat EDB-atorlugu suliarisarpagut. lere samt andre selvstændige virksomheder.
Uunga saaffiginnittorqarsinnaavoq: Henvendelse:
Jakob Grønvold - Jakob Grønvold -
ved drift og nyinvestering i
skibe.
2) At skibene ved de årlige
værftsophold så vidt muligt
får foretaget alle de forebyg-
gende tiltag, reparationer og
vedligeholdelsesarbejder og
inspektioner, der vil være en
forudsætning for en drift
med et minimum af uforud-
sete liggedage og omkost-
ninger.
3) At mandskabet løbende
holdes bekendt med, hvilke
vedligeholdelsestiltag der er
relevante for en optimal ud-
nyttelse af fartøjerne og de
økonomiske ressourcer.
På udgiftssiden regner
man med, at udgifterne til
en all round-dækning af et
skib på årsbasis kommer til
at andrage mellem 30.000
og 50.000 kroner.
Grønlandserfaring
Dwinger Marineconsult har
en lang række referencer fra
tidligere opgaver relateret
til Grønland, og blandt an-
det er det dette firma, der
har stået for projekteringen
af den nye politikutter.
På nybygningssiden har
man stået for følgende ski-
be: »Aviaq Ittuk«, »Aleqa It-
tuk«, »Angaju Ittuk«, »Aq-
qaluk Ittuk«. »Anguteq It-
tuk« og »Ice Pearl«.
Ved ombygninger har
man medvirket i tilfældene
»Helen Basse«, »Sofia The-
resa«, »Sonia Kiel« og »H.J.
Rink«.
Dwinger
Marineconsult
nunatsinnut
Søfartsstyrelsen! umiarsuarnik
nakkutilliisorisimasaa Hans
Borchersen suliffeqarfiup Kalaallit
Nunaanni »aalajangersimasumik«
sulisoraa
Umiarsuartigut maskin-
atigullu siunnersuiso-
qarfik Dwinger Marine-
consult A/S Kalaallit Nu-
naanni ingerlatsigalut-
tuinnarpoq. Suliffeqar-
fiup 1987-imi januarimi
Nuummi allaffittaame-
ranilli ingerlaaseq
naammaginartumik in-
gerlasimavoq, sulilu pit-
saanerusumik ingerla-
lersimalluni Søfartssty-
relsip umiarsuarnik nak-
kutilliisorisimasaata
Hans Borchersenip sulif-
feqarfimmi sulisunngor-
nerata kingornatigut.
Dwinger Marineconsult
Carl Brop suliffeqarfiutaasa
ilagaat. Ukiumi aningaa-
saæiiffiusumi 1987/88-imi
aningaasat 40o milliunit
missarluinnaanniittut sulif-
feqarfimmi kaaviiaartinne-
qarsimapput. Dwinger Ma-
rineconsuit, 40-it missilior-
lugit sulisoqartoq, kaavii-
aartitat ilaannik 17 milliu-
nit missaanniittunik kaavii-
aartitsisuusimavoq.
Hans Borchersen, KGH-
mi sulisuusimasoq aamma-
lu Søfartsstyrelsip Nuummi
nakkutilliisoqarfiani pisor-
taasimasoq, Dwinger Mari-
neconsultimi suhsunngor-
poq 1989-imi ukiortaamiit,
amerlanertigullu qaam-
mammut ataasiarluni Ka-
laallit Nunaat tamaat angal-
lavigisarpai suliffeqarfiup
suliassaatai Nuuk aallaavi-
galugu isumagisarlugit.
Aaqqiissutlssat
Pingaartumik aalisariutaa-
tilinnut neqerooruteqarner-
mini Dwinger Marinecon-
sultip pingaartissimavaa ta-
matigoortumik aaqqiissute-
qartamissaq.
Anguniagassatut taane-
qarsinnaasumi allanneqar-
simapput immikkoortut
pingasut imatut oqaaserta-
lerneqarsimasut:
1) Umiarsuaatileqatigiif-
fiit pitsaanerusumik tunn-
gavissikkumallugit ingerlat-
sinissamut nutaanillu umi-
arsuaatitaamiarluni anin-
gaasaliissuteqaqqinnissa-
mut.
2) Umiarsuit ukiumoor-
tumik amutinnerini sapinn-
gisamik ataatsimoortumik
suliarineqarsinnaasaqqul-
lugit aserfallajaalluni suli-
assat iluarsaatassallu suu-
sulluunniit aammalu inger-
lanerup nalaani akitsorsaa-
taasumik uninngasariaqar-
tarnissaq pinngitsoortinni-
arlugu nakkutilliinissarnis-
sat qanoq ittulluunniit.
3) Inuttaasut ataavartu-
mik ilisimatinneqartuartar-
nissaat, aserfallajaallisaal-
luni suhat suunerinik anin-
gaasatigullu periarfissat pit-
saanerpaamik iluaqutigine-
qamissaat anguniarlugu
angallatit qanoq pitsaaner-
paamik iluaqutigineqarsin-
naanerinik.
Aningaasartuutinut
tunngasut eqqarsaatigalu-
git naatsorsuutigineqarpoq,
umiarsuup aserfallajaallisa-
gaaneranut ukiumut anin-
gaasartuutigineqartartus-
sat 30.000 aamma 50.000
kronit akornanniissasut.
Misilittagaqarneq
Dwinger Marineconsult Ka-
laallit Nunaannut attuu-
massuteqartunik arlalip-
passuamik suliaqartareer-
simavoq, suliffeqarfiullu
taassumap suliaasa ilagaat-
taaq politiit angallatissaata
nutaap pilersaarusiorneqar-
nerani suliarinnittuusima-
gamik.
Umiarsuit nutaat eqqar-
saatigissagaanni umiarsuit
makkua peqataafiigineqar-
simapput: »Aviaq Ittuk«,
»Aleqa Ittuk«, »Angaju It-
tuk«, »Aqqaluk Ittuk«. »An-
guteq Ittuk« aamma »Ice
Pearl«.
Allanngortiterinerullu
tungaatigut makkua peqa-
taaffigineqarsimapput:
»Helen Basse«, »Sofia The-
resa«, »Sonia Kiel« aamma
»H.J. Rink«.