Atuagagdliutit - 13.07.1993, Qupperneq 19

NR. 71 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
• Marc Girardellip
isornartorsiuinera
ilinniarfigissavarput
- Jeppe Mordhorst Greenland Tourismimeersoq oqarpoq,
tusaamasarsuup Kalaallit Nunaaniikkaluarnerata
kingornatigut
NUUK(JJ) - Greenland
Tourism piaarnerpaamik
akipallappoq sangusaarluni
sisorartartup Marc Girar-
dellip Apussuarni sisorar-
tarfimmik sakkortuumik
isornartorsiuereersorlu.
Greenland Tourism tu-
saamasarsuup tikeraarne-
ranut aaqqissuisuunngilaq,
aaqqissuisunulli peqataallu-
ni nakkutilliisutut, Jeppe
Mordhorst AGp marlunn-
gormat allaaserisaanut naq-
qiivoq.
Arlallit aaqqissueqataap-
put, soorlu aningaasaliisut,
Apussuit, Greenland Tou-
rism minnerunngitsumillu
Arne Hardenberg angajul-
leq Marc Girardellimik atta-
veqartitsisuusimasoq.
AGp tikeraarneq oqalli-
saaqisoq pillugu Jeppe
Mordhorst aamma Arne
Hardenberg angajulleq oqa-
loqatigai.
- Qulamanngilluinnarpoq
aaqqissuussineq pineqartoq
assut ajoquteqarsimammat.
Siunissami Apussuit takor-
nariat sisorartartullu tama-
nit qutsissuseqartut tigu-
sarsinnaassavai. Siumoor-
tumik annertujaarsuarmik
sulisoqarsimavoq sisorar-
tarfiup tikeraarti taama pin-
gaartigisoq Marc Girardelli-
tut ittoq tikeraartissinnaas-
sallugu. Taamaattorli peri-
aasiusartoq allanngortissi-
manngilarput. Takornariaq
qanorluunniit ittoq taama-
torluinnaq pineqartussaa-
voq, Jeppe Mordhorst oqar-
poq.
Immikkoorpallaarami
- Marc Girardelli peqataalu
tallimanngormat 2. juli an-
gerlamut aallarmata tamar-
mik nuannaarput naamma-
gisimaarinnillutillu. Isuma-
qarput tamarmik taakku-
nunnga annertuumik iliuu-
seqarsimallutik, ataatsi-
mullu isigalugit angalaneq
pitsaasuusoq. Marc tamak-
kiisumik sungiusarsin-
naannginnami angerlaan-
narsimasinnaagaluarpoq,
taamaaliorporlumi. Fihni-
lioqatigiit angalaneq tam aat
immiutereersimavaat taa-
maattumik pissutissaqarsi-
manngilaq ataasinngorner-
mut utaqqinissaq, Arne
Hardenberg angajulleq
oqarpoq.
- Najuineq nammineq
ajunngivippoq pingaartu-
mik Hotel Hans Egedemii-
nertik iluarisimaarpaat.
Ajornartorsiutaasorli tassa
Apussuit, immikkoorpallaa-
rami. Sila ajortillugu ullut
sungiusarfissat amerlaval-
laat annaaneqariaannaasar-
put. Aamma Uluaqqamiitta-
riaqaraluarput maleruagas-
sat sisorartarfiullu ajornar-
nerusui qalipaasersorlugit
takuneqarsinnaasunngorlu-
git. Marc Girardelli augusti-
mi tikeqqittussaavoq erini-
gaarpullu Kangerluarsunn-
guaq pillugu qanoq isuma-
qamera paasissallugu, Arne
Hardenberg senior oqarpoq.
Siuttut misilittagallit
- Siunissami tikeraartigisar-
tagassatsinnik tigusisartus-
sat pikkorissartariaqarpa-
vut. Soorlu assersuutigalu-
gu Apussuarni sulisut siut-
tullu. Kifiartuussinissamut
isummersimanerusariaqar-
pugut tikeraallu piaarneru-
sumik pitsaanerusumillu
paasissutissittassallugit.
Tassani pineqarput kiffar-
tuussisut, naqqaniit ilinni-
artittariaqarpavut, aamma-
lu maannakkut tikeraanik
tigooraasartut ilinniarteq-
qillugit.
- Isumaqarpunga Apussu-
arni ajunngivissumik inger-
lasimasut. Sulisut tungaan-
niit inussiarniilhorneq pis-
sutaanngilaq Marc Girar-
delli siniip puuanik pisi-
manngimmat. Tunuarsi-
maarneq ittuukujunner-
luunniit pissutaanerusi-
mapput, Jeppe Mordhorst
oqarpoq.
Oqaaseqarumanngilaq
Soor Marc Girardellip inut-
taasalu Apussuit piffis-
saanngitsukkut qimassima-
vaat?
- Angutaa Helmuth Girar-
delli aamma sungiusaasori-
saa, aperigaluarpara, pissu-
taasorli akiumanngilaa.
- Uanga nammineq isu-
maqarpunga tamanna sun-
giunniassallugu naamma-
gittassuseqanngitsut. Ilima-
gisaannimmi allaanerum-
mat. Piffissaq takuinnarlu-
gu pissutsillu taamaatiin-
narlugit sungiunniunnias-
sallugit isumaqanngilanga
iluameersumik sungiusar-
nissartik naammassisin-
naassagaat taamalu naam-
maginarnerusumik misigi-
saqarsimanissamut.
- Manna ilinniarfigiinnas-
savarput, naatsorsuutigi-
sinnaannginnatsigu takor-
nariartartussavut naamma-
gittartuaannarnissaat suul-
lu pissusissamisuunngitsut
»isiginngitsuusaaginnartas-
sagaat«. Girardellikkut sak-
kortuunik piumasaqarsi-
mapput, aammami takorna-
riartartussat allat taama pi-
sarumaarput. Takornariat
ilimagisarpaat »aningaasa-
nut pissarsiaqarnissartik« -
taamalu pissarsiaqartinnis-
saat ilinniassavarput.
Saneqqutisoqanngilaq
- Suhsut arlaannaatigul-
luunniit saneqqutinngillat.
Tassaliuna attaveqatigiinni-
arneq saneqqutisoq. Tike-
raat siumoortumik sumut
pissanerlutki ilisimassa-
vaat, nalunngilaralu Apus-
suarni pissutsit pillugit Ar-
ne Hardenbergimit utoq-
qaanermit paasitinneqare-
ersimasut. Tusaanngiinnar-
simasunuku imaluunniit
paasissutissat tig oreersima-
satik atuarsimanavianngi-
laat.
Unneqqarissuussaa-
gut
- Aamma pingaarluinnarpoq
takornarianut siumoortu-
mik nalunaarutigisartak-
katsinnut tunngasut pillu-
git unneqqarissuunissar-
put. Apussuit sumut tunn-
gasuuva? Iluaqutaanngilaq
paasissutissat qalipaatigis-
saaqisut, seqinnarissuarmi-
lu pisut nassiussuuttassa-
gutsigit. Tamanna inuit
paasinerluinnarsinnaavaat.
Apussuarni seqinnertuaan-
nanngilaq, aammalu allani-
sulli ilaannikkut silarluttar-
luni.
- Uanga nammineq ajuu-
saarutigaara piffissaq sioq-
qullugu aallarmata. Tamak-
kerlugit takunngilaat. Siso-
rartarfiit arlaqaraluarput
Marcip sisorarfigisinnaasai,
piumasimanngilarli.
- Apussuit ullumikkutut
itillugit takornarianik tigu-
sinissamut naleqqutinngil-
lat. Annertuumik suleq-
qaartariaqarpoq. Isumaqar-
pungali siunissami niuer-
finngorluarumaartoq. Aal-
larteqqaarnerit tamarmik
ajornartarput, Jeppe Mord-
horst oqarpoq.
Nutaamik
saaffiginninneq
Sivisungaanngilaq Apussuit
pillugit aamma tutsiuttoqa-
riikatappoq.
- Østrigimiut landstræne-
riannit Werner Worndlimit
saaffigineqarpugut. Pissut-
sit pillugit takusaajumavoq.
Ajunngippata eqqarsaatigi-
neqarpoq østrigimiut lands-
holdii sungiusar iarumaar-
tut, Jeppe Mordhorst nagga-
siivoq.
Jeppe Mordhorst Green-
land Tourismimi atorfeqar-
poq. 31inik ukioqarpoq siu-
sinnerusukkullu qallunaat
langrendimik landsholdiini
peqataasarsimalluni.
Arne Hardenberg junior
malinnaalluaqaaq Marc Gi-
rardellip sisoraatini piareer-
sarmagit. Henrik Friis, ta-
lerperleq, Apussuarni avam-
mut putsuariinnarsuarmut
isiginnaarpoq.
Arne Hardenberg junior
fulgte ivrigt med, da Marc
Girardelli klargjorde sine
ski. Henrik Friis, til højre,
kigger ud på den tætte tåge
der konstant lå omkring
Apussuit. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
Ole Petersen (siorn. ZIKAZA) Karl
Aage Lyberth, Peter Olsen
Sisimiunilu nipilersullammaat
allat. Tusakkit »Tikikkavit«, »Ullut
Tamaasa« il. il. nuannemerujussui
paasissavat.
A-ATA »Isumakasiga«
(UL085)
Kangaamiuniit nipit nutaat.
Nuannarineqarluartoq tusaruk
»Asak«
»eqqaamasaannarpakkit«-lu
nipilersukkallu inuppalaartut allat.
INNERUULAT »Qaarlarful«
_________(UL084)
Kalaallit Nunaanni
nipilersortartutoqqat nuusiaata
pingajussaat. 5000-ngajaat
pisiarerecrpaat... Qaa... ILLILLU!

MARIINA »IHaqqiuunga«
(UL080)
Arfineq-pingajussaanik
sanatinneqarpoq! Nuanneqaaq
pisiariniaruk. 7000-ngajaat
pigilereerpaat... Utaqqivunga...
EqqaamakktHaaq...
Illernit... Attumiit (CD/MC)
Enok Poulsen »Pissutsit Nutaat«
(ULO 82)
Nuuk Posse »Sussa Appinnagu«
(ULO 81 Maxi)
Ole Kristiansen Band (LIVE in
Rock’n Europc)
Kalaallit nipaat...
Tassa ULO!
CD/MC/LP/VIDEO/ATUAKKAT
Box 184 - 3911 Sisimiut
Oq. 1 5811 .1 5812
Jeppe Mordhorst Greenland Tourismimeersoq, assimi qiterliuvoq, Apussuit paasisitsiniuti-
ginerini oqaaseqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
Jeppe Mordhorst fra Greenland Tourism, midt i billedet, har ordet under informationsmø-
det i Apussuit. (Foto: Knud Josefsen).