Atuagagdliutit - 25.05.1995, Blaðsíða 11

Nr. 41 ■ 1995
11

GRØNLANDSPOSTEN
Immiussisarfik nutaaq
Nipilersortartut »Simik«-kut Nuummi immiussisarfit-
taarput angallattakkamik. Immiussartik siulleq
saqqummiuteqqammerpaat
NUUK(JJ) - Nammineq im-
miussisarfittaarneq nuan-
naartorineqaleraluttuinnartu-
tut ippoq. Immiussisarfittaar-
tut kingulliit tassaapput nu-
kariit Steffen aamma Steen
Lynge, namminneq atortus-
sarsisimasut.
Taanna nunatsinni immi-
ussisarfiit arfinilissarigunar-
paat. Immiussisarfiit anner-
saraat ULO, Sisimiuniittoq,
tulleralugit Ole Kristiansen-
ip, Jim Milne-p, Alborg-i-
miittup GBM-ip immiussi-
sarfii maannakkullu tassa
»Simik«-kut immiussisarfit-
taavat.
Taakkua immiussartik/su-
liartik siulleq CD-liaralugu
saqqummiuteqqammigaat
tassaavoq ’80-ikkunni nuusi-
arineqarsimasoq imusaarali-
arineqarsimasorlu »Naneru-
aq«. Taassuminnga suliarin-
nittuuvoq Niels Platou, taasi-
mallugulu »Tamaat niullar-
magu«.
Aqqit marluk
Nukariit Lynge-kkut immi-
ussisarfittaartik marlunnik
atsersimavaat. Immiussisar-
fittarpiaa, angalanneqarsin-
naasoq, »Simik-Studiet«-
mik taasimavaat. Saqqum-
mersinneqartut »Melos Re-
cords«-imit tuniniaasussanut
siaruaassorneqartarput.
- Taama atseratsigu torra-
geqaarput. »Melos« latiinerit
oqaaseraat isumaqarluni, eri-
narsuut erinarluunniit. Aam-
mami immiussisarfiit arlaan-
naannulluunniit eqqaanan-
ngilaq, Steffen Lynge oqar-
poq.
»Naneruaq« 3.000-ngorlu-
gu saqqummersinneqarpoq.
Taanna immiussisarfimmi
angallattakkami suliarineqar-
simavoq, KNR-ip ineeraasa
ilaani attartukkami. Immiun-
neqarnera pivoq siorna 1994-
mi november/decemberimi.
CD-liaq »Naneruaq« kingus-
innerusukkut sammiumaar-
parput.
Saqqummersitassaq alla
»Simik-Studiet«-mik pigin-
nittut juneqalerpat allamik
saqqummersitsissapput. Saq-
qummersinneqassapput ka-
laallit Århus-imi najugallit
rock-imik nipilersortartut
»Kalak«-mik taasimasut.
Taakkua ukiuni sisaman-
ngulersuni nipilersoqatigiit-
tareerput, namminerlu erin-
niatik taaliatillu kiisami im-
miussimallugit. Nipilerso-
qatigiit taakkua ukiuni siul-
lerni Danmarkimi assigiin-
ngitsuni kalaallit katerisi-
maaleraangata nipilersortar-
simapput.
Kaali Olsen erinarsortoraat
taalliortoralugulu. Maanna-
mut taalliarpaaloqalereer-
poq, nipilersoqatigiillu qitit-
sitsigaangamik namminneq
sanaatik atortarpaat.
Tusaamasaaput
»Kalak« aamma nunatsinni
tusaamasaallualereerpoq,
aammami Danmarkimi qal-
lunaat akornanni. Nipilerso-
qatigiil danskit højskoleni
gymnasienilu arlaleriarlutik
nipilersortareerput. Aamma
1993-mi Sverige-p avannaa-
ni samet nunaanni nipilersor-
simapput, ukioq taanna nag-
gueqatigiippassuit katerisi-
maartinneqarmata.
»Kalak«-mi nipilersortar-
tut tassapput Jens Petersen,
guitarertoq, Jannik Falhof,
bas-ertoq , Steen Lynge tu-
merparpaartoq, Henrik Lyn-
bech aamma Henrik Storland
pattagiartut kiisalu Kaali Ol-
sen erinarsortoq guitarertor-
lu.
CD una Århus-imi immi-
ussisarfimmi Air-Play-mi
immiunneqarsimavoq, siaru-
arneqassaarli »Melos Re-
cords«-imit.
Nukariit Steen aamma Steffen Lynge immiussisarfiup nutaap piginnitsigai. Aakku immiussi-
sarfiup angallattakkap eqqaaniittut.
Brødrene Steen og Steffen Lynge er mændene bag Grønlands nye musik-studie. Her ses de
bag den mobile mixerpult. (A
Rettelse:
NUUK -1 AG nr. 39 har der
desværre indsneget sig en
fejl. I artiklen om pause i spi-
ritusdrikkeriet i Illoqqorto-
ormiut var det rigtignok en
forebyggelseskonsulent vi
havde talt med, men hendes
navn er ikke Agnes Johnsen,
men -inlse Svane Johansen,
-inlse Svane Johansen oply-
ser iøvrigt, at de to unge ele-
ver hun er igang med at ud-
danne ender med at blive fo-
rebyggelsesassistenter. Vi
beklager fejlen, red.
/Foto:Louise-Inger Kordon).
Siumut Nuuk
siulersuisut
NUUK - Siumut Nuuk majip
sisamaani ileqquusumik uki-
umoortumik ataatsimeersu-
arpoq siulersuisunngortullu
ima inissipput:
Siulittaasoq Myrna Lynge,
tullia Marie Lyberth, allatsi
Lise Egede Hegelund, anin-
gaaserisoq Ane Lynge, siu-
lersuisunut ilaasortat Aqqal-
uartaa Davidsen, Anne Sofie
Hardenberg aamma Arne
Svanholmer.
Frederikke Hegelund, Ag-
ga Lund aamma Finn Frede-
riksen sinniisussanngorput
kukkunersiuisunullu Ole
Bentsen aamma Jette Larsen
qinigaallutik.
Ny bestyrelse i
Siumut Nuuk
NUUK - Siumut Nuuk af-
holdt ordinær generalforsam-
ling den 4. maj og sam-
mensætningen af bestyrelsen
blev følgende:
Formand Myrna Lynge,
næstformand Marie Lyberth,
sekretær Lise Egede Hegel-
und, kasserer Ane Lynge, be-
styrelsesmedlemmer Aqqal-
uartaa Davidsen, Anne Sofie
Hardenberg og Arne Svan-
holmer.
Frederikke Hegelund, Ag-
ga Lund og Finn Frederiksen
blev valgt som suppleanter
til bestyrelsen mens Ole
Bentsen og Jette Larsen blev
valgt som revisorer.
»Kalak«-kut saqqummersitartik siulleq »Melos Records« aqqutigalugu saqqummersinniar-
paat.
»Kalak« fra Århus destributerer sin første udgivelse på »Melos Records«.
Grønland hai fået endnu
et nyt musikstudie
Det er rockgruppen »Simik« der har startet sit eget
mobile studie i Nuuk. Den første indspilning er allerede
på gaden
Niels Platuo siullersaalluni »Simik-Studiet«-mi immiussisuu-
voq, CD-lianilu »Melos Records« aqqutigalugu saqqummer-
sissimallugu.
Niels Platou er den første, der har indspillet i »Simik-Studi-
et« og udsendt sin CD på »Melos Records«.
(Ass./Foto:Louise-lnger Kordon).
NUUK(JJ) - Der er efterhån-
den gået mode i at starte sit
eget musikalske studie. Nu er
der endnu et, der har set da-
gens lys. Det er brødrene
Steffen og Steen Lynge fra
rockgruppen »Simik«, der
har købt deres eget udstyr.
Det må vel næsten være
det sjette af slagsen. Størst af
dem alle er Ulo fra Sisimiut.
Derefter har Ole Kristiansen,
Jim Milne, GBM i Aalborg
og som sidste skud på stam-
men, altså »Simik« studiet.
De har netop udsendt deres
første indspilning. Det er
med »Naneruaq«. Det er nu
ikke det gamle band, men
Niels Platou, der har udsendt
CD’en med titlen »tamaat
nuillarmagu«.
Bærer to navne
Brødrene Lynge har valgt to
navne til deres studie. Selve
studiet, som er mobilt, har få-
et navnet »Simik-Studiet«.
Distributeringen af udgivel-
serne foregår fra »Melos Re-
cords«, men det er de samme
personer, der står bag begge
selskaber.
- Det er et fint navn vi har
valgt. »Melos« betyder på la-
tinsk sang eller melodi. Og
så ligner det heller ikke no-
gen af de øvrige studier’s
navne, siger Steffen Lynge
til AG.
Den første udgivelse med
»Naneruaq« er lavet i 3.000
eksemplarer. Den er optaget
på det mobile studie, hvor
man havde lejet sig ind i lo-
kaler på KNR. Indspilninger-
ne foregik i november/de-
cember 1994. Vi vil her i AG
senere anmelde CD’en med
»Naneruaq«.
De har nu ikke ligget stille,
folkene bag det nye »Simik-
Studie«. Allerede i juni kom-
mer selskabets anden udgi-
velse på gaden. Det er med
den grønlandske rock-gruppe
»Kalak«, hvis medlemmer
alle bor i Århus.
»Kalak« har eksisteret i
snart fire år, og nu har de en-
delig indspillet deres egne
kompositioner. Gruppen
spillede de første år ofte ved
forskellige grønlandske kul-
turarrangementer rundt om-
kring i Danmark.
Kaali Olsen er gruppens
sanger og sangskriver. Han
har efterhånden komponeret
en hel del, og når gruppen er
ude at spille, så er det nu ho-
vedsageligt med egne kom-
positioner.
Kendt band
»Kalak« er efterhånden ble-
vet kendt blandt det grøn-
landske, såvel, som det dan-
ske publikum. Bandet har
spillet mange koncerter på
danske højskoler og gymna-
sier. Yderligere spillede de i
1993 i Sameland i Nordsve-
rige, hvor der blev afholdt et
multietnisk kulturarrange-
ment.
»Kalak« består i dag af Jan
Petersen på guitar, Jannik
Falhof på bas, Steen Lynge
på trommer, Henrik Lynbeck
og Henrik Storland på key-
board, Kaali Olsen på sang
og guitar.
Denne CD er indspillet i
Air-Play studiet i Århus, men
distributeres af »Melos Re-
cords« i Grønland.