Atuagagdliutit - 25.05.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 41 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Fiskeri, produktion og handel hænger sammen
Af: Ove Rosing Olsen, fmd. for bestyrelsen i Royal
Greenland A/S
Der er et fælles ansvar for
balancen.
Under RG A/S generalfor-
samling og min udnævnelse
til formand for selskabet
præciserede jeg, at der er en
meget nøje sammenhæng
imellem fiskeri, produktion
og handel med fisk, ikke kun
i udførelsen, men også hvad
angår den samlede økonomi-
ske indhold og balancen heri.
Det siger selv, at ensidig ac-
cept af fiskernes interesser
vil gå ud over produktion og
afsætning.
Ensidig accept af produkti-
onsmedarbejdernes eller
handelsfolkenes interesser
vil gå ud over fiskernes inter-
esser. Tingene hænger sam-
men i en økonomisk og prak-
tisk sammenhæng. Balancen
i denne sammenhæng er ud-
viklet igennem flere år og har
været en af de vigtigste for-
udsætninger for, at vort land
trods vanskelige tider har en
sund økonomi. Selvfølgelig
er denne balance ikke i en
urokkelig cementeret til-
stand; men den ■ skal være
der.
Debatten i de sidste flere
måneder om fiskeriet og om
Royal Greenland A/S er ble-
vet tiltagende underlig og
med et meget begrænset kon-
struktivt indhold. Flere deba-
tører lægger op til alt andet
end samarbejde. Linien er
derimod, at man istedet for
konstruktive forbedringsfor-
slag maler tingene så sort og
så umulige som muligt ofte
med anvendelse af verbale
fraser af værste skuffe
(ihvertfald på grønlandsk).
Så vidt jeg er vidende om
har der været flere mulighe-
der for forbedringer, hvis
man vel og mærke havde ar-
bejdet på at få det. Der har
været muligheder for et godt
og frugtbart samarbejde, men
desværre er det ikke blevet til
virkelighed. Tingene er ikke
blevet bedre af, at nyhedsme-
diernes interesse for hvad der
er faktisk sandhed og usand-
hed i det fremførte har været
meget begrænset.
Ikke kun fordi jeg nu er
formand for Royal Green-
land A/S’s bestyrelse men
også som borger i dette sam-
fund er det min mening, at
denne debatform og den to-
ne, der bliver anvendt efter-
hånden er utålelig og trætten-
de. Vi som samfund har brug
for en frugtbar samar-
bejdsånd og en anderledes
konstruktivitet for at forbed-
re vore levevilkår. Der må
være mere glæde i at drive
udvikling og samarbejde.
De sidste par dage har di-
PERORSAASOQ AAMMA
INUNNIK ISUMAGINNITTUT
MARLUK
Qaqortup Kommunia inunnik isumaginninnerup iluani suliffinni sulisunik assigiinngitsu-
nik piaartumik imaluunniit isumaqatigiinnikkut pissarsiorpoq. Soqutiginnikkuit ataani
allassimasut atuakkit.
Paaqqinniffik Inneriilat- ni perorsaasutut atorfik ataaseq
Ulluunerani paaqqinniffik Inneriilat meeraaqqanik 36-nik meeqqanillu 40-nik meeraa-
teqarpoq. Inneriilat-ni sulisut ukuupput: Ningiu, tullersorti, perorsaasut pingasut,
meeqqerisut tallimat, ikiortit tallimat, eqqiaasoq, igaffimmiu kiisalu STI-mi ilinniartut
marluk.
Akissaatit atorfinitsitaanermut tunngasut pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
SIK-lu imaluunniit PIP Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ulloq unnuarlu paaqqinnit-
tarfinni perorsaasutut sulisut isumaqatigiissutit arlaat naapertorlugu.
Paasissutissat erseqqinnerusut ningiuugallartumut Sigrid Simonsen, oqarasuaat 3 89 74
imaluunniit isumaginninnermi pisortaq Kisea Bruun, oqarasuaat 3 82 77, lokal 301 saaf-
figalugit pissarsiarineqarsinnaapput.
Inunnik isumaginninnermi siunnersortit marluk.
Inunnik ikiuisarnermi immikkoortortaqarfik sulianut kiisalu allaffissornermut avitaavoq
18-nillu kalaaliinnarnik sulisoqarluni: Inunnik isumaginninnermi pisortaq, inunnik isuma-
ginninnermi siunnersorti immikkoortortami aqutsisoq, allaffimmi pisortap tullia, suliffis-
saqartitsiniarnermi siunnersorti, angerlarsimaffimmi ikiortit aqutsisuat, inunnik isuma-
ginninnermi siunnersortit tallimat ilaqutariinnut ilitsersuisoq ilanngullugu, overassistenti,
assistentit tallimat, pinaveersaartitsinermi siunnersorti kiisalu STI-mi ilinniartoq.
Ikiuisarnermi siunnersortit suliassaat pingaarnerit tassaassapput inunnik isumaginnin-
nermi siunnersortit qanimut suleqatigalugit: ikiorsiissutit, meeqqanut inuusuttuaqqanullu
tunngassutillit kiisalu utoqqalinersialinnut innarluutilinnullu tunngassutillit.
Atorfinni suliassat assigiinngiiartuupput, immikkut suliassanut inuttullu ineriartorfiusin-
naasut kiisalu nammineerluni akisussaassuseqarneq.
Qinnuteqartut kalaallisut qallunaatullu oqaatsitigut piginnaassusillit, piukkunnaatillit
ammasut suliassaminnullu soqutiginnittut suleqatiginnissinnaasullu piumaneqarnerus-
sapput.
Atorfiit atorfilinnut assingusutut Kalaallit Nunaanni atorfillit inatsisaat malillugit atorfiup-
put, akissarsiai immikkoortumi 14/18/19-mi inissisimallutik.
Paasissutissat atorfimmut tunngassutillit annertunerusumik paasiniarneqarsinnaapput
isumaginninnermi pisortamit Kisea Bruun, oqarasuaat 3 82 77, lokal 301.
Atorfinnut taaneqartunut tamanut atuuttut:
Angalanermut nutsernermullu aningaasartuutit malittarisassat atuuttut naapertorlugit
akilerneqassapput. Atorfimmut atatillugu avataanit qinnuteqartunut inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq, malittarisassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqaatit paasissutissanik pisariaqartunik ilinniarnermullu uppernarsaatit ilaalu ilan-
ngullugit assilinerinik ilallit kommunemi tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik
23. juni 1995, uungalu nassiunneqassallutik:
Qaqortup Kommunia
Allattoqarfik
Box 514.3920 Qaqortoq
PÆDAGOG
En stilling som pædagog ved Qaqortup Kommunia er ledig til besættelse snarest eller
efter nærmere aftale.
Der er tale om en ny stilling i et nyopstartet værested for handicappede og på længere
sigt pensionister.
På overordnet plan vil pædagogens ansvarsområde blandt andet være administration af
driften, budgetlægning og opfølgning, deltagelse i visitering til værestedet samt vareta-
gelse af kontakt til samarbejdspartnere.
På det praktiske plan vil arbejdsopgaverne blandt andet bestå i at vejlede om beskæfti-
gelsesmulighederne i selve værestedet, sørge for at nødvendige materialer er tilstede,
arrangere aktiviteter udenfor værestedet med mere.
Da der er tale om en ny stilling, henledes opmærksomheden på, at ansvars- og arbejds-
områderne kan ændres efter nærmere drøftelser herom.
Ud over pædagogen vil der være en værkstedsmedarbejder.
Kvalificeret dobbeltsproget ansøger, der kan arbejde selvstændigt, er åben og engageret
og med gode samarbejdsevner vil blive foretrukket.
Stillingen aflønnes i henhold til gældende overenskomster for pædagoger.
Rejse- og flytteomkostninger betales efter gældende regler. Der kan for udefrakommen-
de ansøgere stilles tjenestebolig til rådighed, for hvilke der betales efter gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos socialchef Kisea Bruun, tlf.
38277 lokal 301.
Ansøgning med relevante oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse skal
være kommunen i hænde senest 12. juni 1995 og sendes til:
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514.3920 Qaqortoq