Atuagagdliutit - 30.05.1995, Page 16

16
Nr. 42 • 1995
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU
NAALAKKERSUISOQARFIK
LANDSSTYREOMRÅDET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
OG ARBEJDSMARKEDSFORHOLD
BOX 260 • 3900 NUUK
Forstander Ir. 28
Stedfortræder Lr. 18
Stillingen som forstander og stedfortræder i en
nyoprettet døgninstitution for autister er ledige til
besættelse pr. 1.8.1995. Døgninstitutionen er
landsdækkende og er normeret til 5 børn og unge
og er beliggende i Nuuk.
Institutionen er p.t. normeret med forstander, sted-
fortræder, 1. assistent, 3 assistenter samt en med-
hjælper.
Forstanderen:
Arbejdsområder:
Forstanderen har såvel den faglige/pædagogiske
samt det administrative ansvar for institutionen, og
der søges derfor en selvstændigt arbejdende for-
stander, som formår at skabe trygge, inspirerende
og dynamiske rammer for såvel beboere og perso-
nale.
Forstanderen er ansvarlig for koordination og sam-
arbejde med relevante instanser, som forældre,
børnehave, skole, sundhedsvæsen, socialforvalt-
ning, pædagogisk/Psykologisk rådgivning, døve-
konulent, medarbejderudvikling i samarbejde med
Direktoratet for Sociale Anliggende og Arbejds-
marked.
Faglige kvalifikationer og menneskelige egen-
skaber:
- Socialpædagogisk eller tilsvarende grunduddan-
nelse gerne suppleret med årskursus.
- Beslutningsdygtighed og prioriteringsevne.
- Ledelsesmæssig/administrativ erfaring
- Overblik, gode samarbejdsevner og visioner.
- Interesse for faglig udvikling
- Fleksiblitetet og delegeringsevne.
- Kontruktiv og målrettet.
Stedfortræderen.
Arbejdsområder:
Stedfortræderen har ansvaret for det daglige soci-
alpædagogiske arbejde og visse administrative
funktioner i tæt samarbejde med forstanderen.
Faglige og personlige kvalifikationer:
- Socialpædagogisk uddannelse
- Gode samarbejdsevner
- Evne til at motivere og udvikle
- Evne til at omsætte teori til praksis.
- Overblik og situationsfornemmelse
Fælles for begge stillinger:
Ansættelsesforhold:
Aflønning sker i henhold til aftale mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og Perorsaasut llinniarsimasut
Peqatigiiffiat og SIK.
Der kan stilles bolig til rådgihed, hvor der betales
efter gældende regler. Flytte- og rejseomkostnin-
ger afholdes ligeledes i henhold til gældende reg-
ler.
Personer med erfaring og viden om de særlige
problemer og behov der er forbundet med autis-
me, vil være at foretrække.
Har du interesse i at arbejde på en institution i et
spændende pædagogisk miljø i stadig udvikling,
hører vi gerne fra dig.
Nærmere oplysninger om begge stillinger kan fås
ved henvendelse til Martha S.Abelsen tlf. 2 30 00
lokal 4464 eller socialkonsulent Laila Møller Josef-
sen tlf. 2 30 00 lokal 4564.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidlige-
re og nuværende beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser og udtalelser fremsendes til:
Direktoratet for Sociale Anliggender
og Arbejdsmarked
Box 260 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist 21. juni 1995.
a.O'a&c/é/'a £/£
-------------------
GRØNLANDSPOSTEN
Ophaling af hellefisk er farligt for ryggen
Hellefiskefiskeri på isen er den sikre vej til en alderdom med dårlig ryg og
korset
UUMMANNAQ(LM) - Alle
mænd over 60 år i bygderne i
Uummannaq Kommune kla-
ger over ondt i ryggen.
Det fortæller et delresultat
af et forskningsprojekt om
ældres behov og resourcer i
Uummannaqs bygder. Det er
sygepljerske Klaus Poulsen
der står bag projektet:
- Faktisk er jeg kun 2/3
gennem projektet, men til
gengæld er det indtil videre
100 procent af mændende,
der har store rygproblemer.
- Har man været med en
fanger ude på isen for at fiske
hellefisk eller har man selv
prøvet det, er grunden indly-
sende. Med de nuværende
fisketeknikker, er det ikke
muligt at fange hellefisk
hverken med langline eller
garn uden at belaste ryggen
forkert. Det, der især er pro-
blemet, er når man med bøjet
ryg sætter agn på de mange
kroge, og når fiskene skal
pilles af krogene og renses.
Prisen for den dårlige
arbejdsstilling skal betales,
når man bliver gammel. De
tidligere aktive hellefiskefi-
skere får store problemer
med lændesmerter og mange
af dem må gå med korset for
at klare smerterne.
En sag for Royal
Greenland
Fordi hellefiskefiskeriet er
inde i et stort opsving og
beskæftiger flere og flere
mennesker, mener Klaus
Poulsen, at det er på tide at
råbe vagt i gevær:
- Der må udvikles nogle
mere rygvenlige arbejdsme-
toder, som også tager hensyn
til, at fiskerne skal kunne
arbejde hurtigt og effektivt.
Jeg personligt har tænkt på,
om man kunne udvikle en
eller anden form for stol,
som hænger fast på fiskeren,
når han flytter sig, så han
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU
NAALAKKERSUISOQARFIK
LANDSSTYREOMRÅDET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
OG ARBUDSMARKEDSFORHOLD
BOX 260 ■ 3900 NUUK
Pisortaq akissaateqarfiit 28-anni
Tullersorti akissaateqarfiit 18-anni.
Avatangiisinut mattusimalluinnalerluni tarnimikkut nappaatilinnut ulloq unnuarlu paaqqinnittarfimmi nutaamik
pilersinneqartumi pisortatut tullersortitullu atorfiit inuttassarsiorneqarput 1.august 1995-imi sulilersussanik.
Ulloq unnuarlu paaqqinnittarfik Nuummiittoq nuna tamakkerlugu atuuppoq, inissaqarlunilu meeqqanut inu-
usuttunullu tallimanut.
Paaqqinnittarfimmi maannakkut atorfiit tassaapput forstanderi, taartaasoq, 1. assistenti, assistentit pingasut
ikiortilu ataaseq.
Pisortaq:
Suliassaqarfik.
Pisortap paaqqinnittarfimmi ilinniartitaaneq/perorsaaneq kiisalu ingerlatsineq akisussaaffigai, taamaattumillu
pisortap namminersortumik sulilluni ineqartunut sulisunullu avatangiisinik toqqissisimasunik, sunniisinnaas-
suseqartumik pisoqarfiujuartumillu pilersitsisinnaassuseqartoq ujarneqarpoq.
Pisortap oqartussaaqataasunik, tassa angajoqqaanik, børnehavimik, atuarfimmik, peqqinnissaqarfimmik,
isumaginninnermik ingerlatsivimmik, siunnersuisarfimmik, tusilartunut siunnersortimik ataqatigiissarineq
suleqateqarnerlu, Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik suleqatigalugu sulisunik ineriartortsit-
sineq akisussaaffigaa.
Ilinniakkatigut inuttuliu piginnaassutsit:
- Isumaginninnermi perorsaasutut assigisaanilluunniit tunngaviusunik ilinniagaqarneq, kissaatiginarluni
ukiumi ataatsimik tapertaliullugu pikkorissarsimaneq .
- Aalajangiisinnaassuseqarneq tulleriiaarisinnaassuseqarnerlu
- Paasisimasaqarneq, suleqateqarsinnaassuseqarneq siumullu isigisinnaassuseqarneq
- Suliatigut ineriartornissamut soqutiginninneq
- Eqaatsumik suleriaaseqarneq suliassiisinnaassuseqarnerlu
- Isummersuisinnaaneq angusaqarusussuserlu
Tullersorti:
Suliassaqarfik.
Tullersortip isumaginninnermi perorsaanikkut ulluinnami sulianik kiisalu pisortaq qanimut suleqatigalugu
ingerlatsinermi suliassat ilaat akisussaaffigai.
Ilinniakkatigut inuttuliu piginnaassutsit:
- Isumaginninnermik perorsaasutut ilinniagaqarneq
- Suleqateqarluarsinnaassuseqarneq.
- Kaammattuinissamut ineriartortitsinissamullu piginnaaneqarneq
- Ilisimasanik piviusunngortitsisinnaassuseqarneq
- Paasisimasaqarneq pissutsinillu ilisimaarinninneq
Atorfinnut taakkununnga atatillugu:
Atorfinitsitsinermi atugassarititaasut:
Akissarsiat Namminersornerullutik Oqartussat aammalu Perorsaasut llinniarsimasut Peqatigiiffiata SIK-lu
akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut malillugit akilerneqartussamik. Aammattaaq nuunnermi
angaanermilu aningaasartuutit malittarisassat atuuttut malillugit akilerneqassapput.
Inuit eqqarsartaatsimikkut mattutivissimasunut atatillugu ajornartorsiutinik immikkut ittunik pisariaqartitaanil-
lu misilittagallit ilisimasallillu sallitinneqassapput.
Paaqqinnitarfimmi perorsaanikkut pissanganartunik avatangiisitigut suli ineriartorfiusumi sulinissat soqutigis-
sagukku, tusarfiginissat kissaatigaarput.
Atorfiit pillugit erseqqinerusumik paasissutissat Martha S. Abelsen-imut tlf. 2 30 00 lokal 4464, aamma Laila
Møller saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat, siornatigut maannakkullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit oqaaseqaatillu assilinerinik ilalerlugu uunga nassiunneqassaaq:
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Postbox 260 ■ 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissamut killissarititaq 20 Juni 1995.