Atuagagdliutit - 08.06.1995, Blaðsíða 25

Nr. 44 • 1995
25
GRØNLANDSPOSTEN
Omfattende eftersøgning efter
psykisk syg kvinde
43-årig kvinde i Qeqertarsuaq fundet uskadt men
frysende og forkommen efter to nætter i det fri
QEQERTARSUAQ - Kom-
munens socialforvaltning i
Qeqertarsuaq kontaktede po-
litiet fredag den 26. maj da
en 43-årig kvindelig psykia-
tisk hjemmeboende patient
ikke var vendt hjem igen
efter en tur i byen torsdag
den 25. maj om eftermidda-
gen. Der havde været kigget
efter hende forskellige steder
i byen, uden det havde givet
resultat.
I middagsradioavisen den
26. maj blev kvinden efter-
lyst, og på baggrund af de
forskellige henvendelser
kunne man danne sig et
mønster omkring hendes
færden. Hun var sidst blevet
set i Qeqertarsuaq torsdag
aften omkring klokken 24,
hvor hun flakkede omkring
alene på vejene.
Under eftersøgningen om
fredagen, der forsatte til
02.30, fik politiet hjælp af
brandvæsenet, og alle rele-
vante huse, bygninger og
skure blev kontrolleret, lige-
som fjeldterrænet i og om-
kring byen blev eftersøgt.
Næste dag tidligt om mor-
genen blev eftersøgningen til
fods genoptaget, og man
gennemgik vandløb, isfødder
og lignende steder. Samtidig
blev en helikopter sat ind i
eftersøgningen i terrænet
udenfor det tidligere efter-
søgte fjeldområde.
Det var helikopteren der
fandt den 43-årige kvinde
siddende i læ ved nogle sten
på den vestlige side af Lyng-
marksfjeldet efter indmun-
dingen til Blæsedalen meget
højt oppe. Kvinden var for-
kommen og frøs, men var
iøvrigt tilsyndeladende helt
uskadt. Efter to nætter i det
fri havde hun opgivet at gå
tilbage til byen.
AG pissarsiorpoq:
Nutserisussamik
AG piaartumik atorfinissinnaasumik nutserisussarsior-
poq.
AG suliffeqarfiuvoq pissanganartoq nutserisumullu pik-
korissumut unammillernartoq. Kalaallisut qallunaatullu
piginnaaneqarluarnissat, taamatullu qallunaatuumiit
kalaallisuumut killormullu nutserillaqqissuunissat
naatsorsuutigaarput, nutsigassalli amerlanerit qallunaa-
tuumiit kalaallisuunngortinneqartarput.
Sapaatit akunnerannut nalunaaquttap akunneri 40-t
suliffiusarput, piffissallu suliffiusartut nikerarsinnaasar-
lutik. llaatigut arfininngornikkut sapaatikkullu sulisar-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Ajoraluartumik inissaqartitsisoqanngilaq.
Piginnaanerit malillugit akissarsiaqartitsisoqassaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut ukunun-
nga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput:
Akisussaalluni aaqissuisuuneq Laila Ramlau-Hansen,
tlf. 2 10 83 imaluunniit nutserisuuneq Aleqa Klein-
schmidl.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliarisi-
masanullu paasissutissanik, misilitsinnermut allagartat
oqaaseqaataasinnaasullu assilinerinik ilallugu uunga
nassiunneqassaaq:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39 • 3900 Nuuk
15. juni 1995 qinnuteqamissamut killigissaritinneqar-
poq.
AG søger:
Oversætter
AG søger en oversætter med tiltrædelse hurtigst muligt.
AG er en spændende arbejdsplads med udfordringer for
en dygtig oversætter. Vi forventer, at du er god til grøn-
landsk og dansk og kan oversætte begge veje, dog over-
vejende fra dansk til grønlandsk.
Arbejdstiden er 40 timer ugentlig og kan være skiften-
de. Ind imellem må der også arbejdes lørdage og sønda-
ge-
Der kan desværre ikke stilles bolig til rådighed.
Løn efter kvalifikationer.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
dendelse til ansv. chefredaktør Laila Ramlau-Hansen,
tlf. 2 10 83 eller til cheftolk Aleqa Kleinschmidt.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og
beskæftigelse samt kopi af eksamenspapirer og eventu-
elle udtalelser fremsendes til:
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Att: Laila Ramlau-Hansen
Box 39 • 3900 Nuuk
Ammassallip Kommunia søger
3 medarbejdere
til Hjemme-hos korps
Har du lyst til at arbejde utraditionelt, og mod på at gå i
gang med store nye udfordringer, så er muligheden her.
Til ansættelse pr. 1. oktober 1995 søges 3 fuldtidsmedar-
bejdere til nyoprettet hjemme-hos korps med henblik på
løsning af store opgaver på børn- og ungeområdet.
Stillingerne kan søges af socialpædagoger, socialrådgi-
vere eller andre med lignende uddannelse.
Hjemme-hos medarbejderne skal arbejde i marken i de
familier hvor der er opstået, eller hvor der er fare for at der
opstår problemer for børn og unge.
Til korpset vil der være tilknyttet en psykolog.
Arbejdet i korpset vil være meget familieorienteret, og der
må påregnes varierende arbejdstider, samt en del rejse-
virksomhed i forbindelse med bygdebesøg.
I kommunen er der et godt tværfagligt samarbejde mellem
de forskellige forvaltninger, institutioner og myndigheder,
og alle som er i berøring med børn og ungeområdet er
indstillet på, at der skal gøres en ekstraordinær indsats.
Vi forventer følgende kvalifikationer:
- relevant faglig uddannelse
- viden om eller erfaring med børne og familiearbejde
- evne til at arbejde selvstændigt
- gode samarbejdsevner
- tålmodighed og tolerance
- robusthed
- fleksibilitet og vilje til udvikling
- dobbeltsproget
Vedkommende skal være indstillet på at deltage i kursus-
og uddannelsesvirksomhed.
Løn og ansættelsesforhold i henhold til aftale med den
forhandlingsberettigede organisation. Der ydes stedtil-
læg, og der er indledt forhandling om et rådighedstillæg.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil du betaler hsuleje og
indskud efter gældende regler.
Rejse og flytteudgifter, samt feriefrirejse efter de for tjene-
stemænd gældende regler eller efter pågældende over-
enskomst.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse,
samt uddannelsesbevis m.v. fremsendes til
Ammassallip Kommunia,
Postboks 120* 3913 Tasiilaq
således at den er kommunen i hænde senest den 21. juni
1995.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos
ledende socialrådgiver Ellen Wulff på tlf. nr. 18277.
AMMASSAUK KOMMUNE
Kommunen har 2.900 indbyggere, hvoraf ca i.100 er i alderen 0-18 år.
Indbyggerne er fordelt med ca. 1.600 i byen Tasiilaq og 1.300 fordelt på
5 bygder og fangstpladser.
Kommunen adskiller sig fra de fleste gronlandske kommuner ved at fan-
gererhvervet er eneste erhvervsgrundlag for størstedelen af beboerne.
Byen Tasiilaq er beliggende i naturskønne omgivelser med fint klima for
udnyttelse af de rige muligheder for friluftsaktiviteter, hvor det om som-
meren bl.a. kan være sejlads i de omkringliggende fjorde og vandreture
m. v. Om vinteren er der fine muligheder for at dyrke slalom og langrend,
samt hundeslædekorsel.
0 - i AG er der også
Ammassallip Kommunia
Angerlarsimaffinni siunnersuisartussanik
Pingasunik
sulisussarsiorpoq
Immikkut ittumik suliffeqarusukkuit, suliassanillu annertu-
unik misileerusukkuit matumuuna periarfissaqarpoq.
1. oktober 1995-imiit angerlarsimaffinni ajornartorsiutinik
annertuunik iluarsiiniarnerni suleqatissanik pingasunik
sulisussarsiortoqarpoq meeqqanut inuussuttunullu tun-
ngatinnerullugu.
Atorfiit qinnutigineqarsinnaasut perorsaasuniit, inunnik
isumaginninnermi siunnersortaniit allaniilluunnit taa-
matut ittumik ilinniarsimasuniit.
Siunnersuisartussat angerlarsimaffinni meeqqani inuusut-
tunillu ajornartorsiorfiusuni ajornartorsioqqajaaffiusunilu-
unniit sulissussisartussaapput.
Sulisussat tarnip pissusaannik immikkut ilisimasalimmut
attaveqartussaapput.
Suliassat ilaqutariinnut tunngasojussuussapput, piffis-
saallu suliffissat nikittarnissaat naatsorsuutigisariaqarluni,
kiisalu suliassanut tunngatillugu nunaqarfinnut angalasar-
nissaq.
Kommunimi allaffeqarfiit, suliffeqarfiit pisortallu akornanni
suleqatigiilluartoqarpoq, kiisalu meeqqanut inuusuttunullu
attuumassusillit tamarmik isumaqarput immikkut anne-
rusumik suliniuteqartariaqartoq.
Makku piginnaaffigisariaqarput:
- naammaginartumik ilinniagaqarsimaneq
- meeqqanut ilaqutariinnillu suliaqarnermik ilisimaqarneq
misilittagaqarnerlu
- nammineerluni suliaqarsinnaaneq
- suliqatigikkuminarneq
- timikkut eqqarsartarnikkullu aalajaatsuuneq
- suliassat tungaatigut eqqaatsuuneq inerikkiartoruma-
nerlu
- kalaallisut qallunaattullu oqaaseqarneq
Qinnuteqartut pikkorissartarnerit ilinniagaqaqqittarnerillu
peqataaffigisarnissaat naatsorsuutigisariaqarpaat.
Aningaasarsianut atorfininnermullu tunngaviussapput
peqatigiiffiit isumaqatigiinniarsinnaatitaasut isumaqatigiis-
sutaat. Sumiissuseq tapisiaqaataassaaq, suliartoqqusaa-
sinnaanermullu tapisiaq piffissami isumaqatigiinniutaallu-
ni.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat nalinginnaat atuut-
tut tunngavigalugit akilimmik.
Angalaneq, nuunnermi aningaasartuutit sulinngiffimmilu
angalanerit tjenestemandinut atuuttut tunngavigalugit aki-
lerneqartassapput, imaluunniit pineqartumut isumaqatigi-
issut atuuttoq tunngavigalugu.
Qinnuteqaatit, siornatigut suliffigisimasaniit oqaaseqaatit
ilinniagaqarsimanermillu uppernarsaatinik tapillit il.il.
Ammassallip Kommunia,
Postboks 120 *3913 Tasiilaq
nassiunneqassapput kingusinnerpaamillu kommuni-
meeriissallutik 21. juni 1995.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
isumaginninnermi siunnersortat pisortaannut Ellen Wulff-
imut, tlf. nr. 182 77-ikkut.
AMMASSALLIP KOMMUNIA
Kommuni 2.900-nik inuttaqarpoq, 0-iit 18-it tungaannik ukiullit 1.100-ut
missaaniillutik. Inuttat 1.600-it missaat illoqarfimmi Tasiilami najugaqar-
put sinnerilu 1.300-ut nunaqarfinni tallimani piniariartarfinnilu
agguataarsimallutik.
Kommunip nunatsinni illoqarfinniit allaassutaasa ilagaat inuttaasa amer-
lanersaasa piniameq inuussutissarsiutigimmassuk. Illoqarfik Tasiilaq
kusanartunik avatangiiseqarpoq, sunngiffimmi periarfissaipassuaqartuni,
aasanerani kangertunni angalaartoqarsinnaavoq,
pisuttuartoqarsinnaaavoq il.il. Ukiunnerani sisorarfigippoq soorlu sangu-
saamemni, ujakkaamermi kiisalu qimusserfigissuulluni.