Atuagagdliutit - 08.06.1995, Blaðsíða 27

Nr. 44 • 1995
27
Vejret kan i højeste grad
påvirke vort befindende, og
nogle mennesker er mere
vejrfølsomme end andre. Om
vejret kan få blodtrykket til at
falde, ved jeg ikke. Men
blodtryksfald kan i alt fald
give svimmelhed. Når man
spiser, trækkes der noget blod
til fordøjelseskanalen. Det
kan give en vis underforsy-
ning til hjerne og muskler, så
det er meget almindeligt med
en vis træthed efter maden.
Blodsukkeret kan gå op og
ned i dagens løb, selv hos
raske mennesker, så de føler
sig utilpas, hvis det bliver for
lavt. Så hjælper det at spise
noget, så det atter stiger.
Naartugunanngilaq
Niviarsiaavunga 21-inik uki-
ulik marlunnik meeraqartoq.
Pullattalerpunga, pullaleraa-
ngamalu najungasuma ataa-
sigut annialertarpunga, ivia-
gikkalu aamma ippigisalerlu-
git. Piffissaq eqqorlugu aaqa-
lertarpunga, kisiannili qa-
ngamit sakkukinnerusumik.
Oqimaalliartorpunga, ki-
siannili naartugunanngila-
nga. Ilaanneeriarlunga sak-
kortuumik niaqorlulertarpu-
nga.
Anaanaq eqqissiveeruttoq.
Piffissaq eqqorlugu aaqaler-
tarsimagaviq naartulersima-
nissat ilimananngilaq. Qaqu-
tigooraluartumik naartuler-
nerup kingornagut ataasiaan-
navilluni aaqartoqartarpoq;
kisiannili illit arlaleriareersi-
mavutit.
Misissoqqaartinnak sooq
taamatut ippigusuttarnersutit
oqaatigiuminaappoq. Peqqu-
taasinnaasut arlaqarput; qu-
janartumilli sakkortuumik
nappaateqarsimanissat ilima-
nanngilaq. Nakorsamut mi-
sissorteriarit.
Nok ikke gravid
Jeg er en ung kvinde på 21
år, som har to børn. Jeg er
begyndt at hæve og være øm
under ribbenene, og bryster-
ne kan også være ømme.
Menses kommer til tiden,
men ikke så kraftigt som før.
Jeg tror ikke, at jeg er gra-
vid, selv om jeg er gået lidt
op i vægt. Jeg har undertiden
også er ret kraftig hovedpi-
ne.
Urolig mor.
Kommer menses til tiden, er
det næsten usandsynligt, at
der er graviditet. Der findes
ganske vist sjældne tilfælde
med én menses, efter at
befrugtningen er sket; men
GRØNLANDS HJEMMESTYRE,
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik,
Bygge- og Anlægsstyrelsen
SØGER
OVERASSISTENT
Til Sekretariatet
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik søger for snarlig
tiltrædelse en velkvalificeret overassistent.
Stillingen ønskes besat med en person, der har gode
egenskaber primært indenfor:
- skrivning af breve/telefaxer
- renskrivning og korrekturlæsning af anvisninger, vej-
ledninger og redegørelser
- telefonomstilling
- journalisering
- arkivering
Vi forventer, at du:
- har alsidig kontoruddannelse
- har kendskab til PC’er på brugerniveau (vi kører med
Word 6.0A til Windows, oplæring vil kunne finde
sted)
- gerne er dobbeltsproget
Vi kan tilbyde et interessant og afvekslende job.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og SIK eller
HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ske ved hen-
vendelse til afdelingsingeniør Daavinnguaq Olsen på
tlf. 24466 lokal 102.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser
m.v. fremsendes tydeligt mærket med STILLINGSOP-
SLAGSNR. 384, til:
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik
Bygge- og Anlægsstyrelsen
Postbox 1044.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Bygge- og
Anlægsstyrelsen i hænde senest den 16. juni 1995.
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik/Bygge- og Anlægsstyrelsen
sorterer under Økonomidirektoratet. Hovedopgaverne er indsam-
ling af erfaringer, udarbejdelse af regler og vejledninger og for-
midlingen af dem til bygge- og anlægssektoren. Desuden varetage
bygherre- og vedligeholdelsesfunktionen af Ilavne.

GRØNLANDSPOSTEN
du har jo haft gentagne blød-
ninger.
Hvad dine symptomer
skyldes, er det umuligt at
give svar på uden under-
søgelse. Der er mange mulig-
heder; men heldigvis tyder
det ikke på nogen alvorlig
sygdom. Lad lægen se på
sagen.
Uppammigut
aappillertartoq
Angutaavunga inuusuttoq,
aasakkut quttoqqakka issum-
ma attuumasai aappillertar-
put. Soormitaavaana, aam-
ma qanoq ilillunga nungutis-
sinnaavakka? Nakor sat ar-
laannut nakorsiassaanga?
Inuusuttoq annilaangasoq.
Anguterpassuit taamaattar-
put. Aasakkut sila kialluartil-
lugu uppatikkut kiagunneq
annertifnerusarpoq.
Kiagukkaanni ameq ki-
neertarpoq, taamaalillunilu
amerlulernissamut qaninne-
rulertarluni. Ilaanneeriarluni
svampeqalissutaasinnaasar-
poq, svampeqartarnerli ulori-
ananngilaq.
Ullut tamaasa imeq qaqor-
saaserlugu aappillerfigisat a-
sattortaraanni iluaqutaasin-
naavoq. Ammip qaqorsaataa-
rulluarnissaa eqqaamasaruk
allarterluartarillu, isungutal-
lutit atisalersortassanngilatit.
Sapaatit akunnerini mar-
lussunni asattortaraluarlutit
iluaqutaanngippat nakorsias-
saatit. Nakorsap saaffigisar-
takkavit ikiorsinnaassavaatit;
kisianni aamma ammip na-
korsaanut nakorsiarsinnaa-
vutit.
Rødme på lårene
Jeg er en ung fyr, som i som-
mer fik svag rødme på inder-
siden af lårene på et område
svarende til pungen. Hvad er
det, og hvordan får jeg det
bort? Hvilket slags læge skal
jeg eventuelt søge?
Urolig teenager.
Det er et problem, mange
mænd kommer ud for. Om
sommeren er der særligt
varmt med rigeligt sveddan-
nelse, hvor pungen går mod
lårenes inderside.
Det opbløder huden, så
den bliver sæde for hudlidel-
ser. Oftest er det vist en
svampeinfektion, og den er
ganske uskadelig.
Den kan svinde ved daglig,
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
SANAARTORTITSINERMUT AQUTSISOQARFIK
PISSARSIORPOQ
OVER-
ASSISTENTIMIK
Allattoqarfimmut
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik overassistentimik
piginnaaneqarluartumik pissarsiorpoq sapinngisamik piaar-
tumik sulilersussamik.
Atrofik inummik pingaartumik uku iluanni piginnaane-
qarluartumik inuttalernissaa kissaatigineqarpoq:
- allakkanik/telefaxinik allaneq
- innersuussutinik, ilitsersuutinik nassuiaatinillu allaqqis-
saarineq kukkunersiuinerlu
- oqaarasuaatikkut oqaluunniakkanut nuussisarneq
- allakkanik nalunaarsuineq
- toqqortuineq
Naatsorsuutigaarput:
- tamatigoortumik allaffimmiutut ilinniagaqarnissat
- qarasaasiamik ulluinnami atuinissamik ilisimasaqamissat
(Word Perfact 6.0A Windowsimut atugaraarput, ilinniar-
titsisoqarsinnaassaaq)
- kissaatiginarluni marluinnik oqaaseqamissat
Atrofik soqutiginartoq misigisaqarfiusorlu neqeroorutigi-
sinnaavarput.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallan-
neqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Aningaasa-
qamermut ministeriaqarfmp aammalu S.I.K.-p imaluunniit
HK-p akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat immik-
koortoqarfimmi ingeniørimut Daavinnguaq Olsenimut, tlf.
24466 lokal 102, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu
suliarisimasat pillugit paasissutissatalik, soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu,
erseqqissumik nalunaaqutserlugu inuttassarsiugaq nr. 384,
uunga nassiunneqassaaq:
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik
Box 1044 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Sa-
naartortitsinermut Aqutsisoqarfrmmut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 16. juni 1995.
Sanaartortitsinermut Aqutsisoqarfik Aningaasaqamermut Pisortaqarfiup
ataaniippoq. Pingaamerusutut suliassat tassaapput misilittakkanik kater-
suineq, malittarisassanik illitsersuutinillu suliarinninneq taakkuninngalu
sanaartomerup iluani susassaqartunut ingerlatitseqqinneq. Aammattaaq
umiarsualinnik sanaartortitaisutut aserfallatsaaliinermilu suliassat isu-
magineqartarput.
udstyr den daglige service.
De primære arbejdsopgaver:
• Back-up kørsler
• Systemvedligeholdelse
• Opdateringer
• Ajourføring af skriftlig
dokumentation
• Daglig service og assistance til brugerne
Vort udstyr består af en hel del arbejdsstationer,
sammenkoblet via en server til et netværk, Lino-
tronic 630, Rib50 foruden en række andre væs-
entlige maskiner, som f.eks. systemscan, Agfa
scan, printere m.v.
Er du interesseret, bedes du kontakte
Adm. direktør Bjarne Jensen,
på telefon 2 10 66
til en nærmere aftale.
nunatta naqiterivia as
SYDGRONLANDS BOGTRYKKERI & SYDTRYK REKLAMEBUREAU
POSTBOKS 27 • 3900 NUUK • TELEFON 2 10 66 • TELEFAX 2 38 66
- i AG er der også
SMÅ ANNONCE
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Allagarsiuteqqitaq
FRITIDSINSPEKTØRI
Namminersomerullutik Oqartussanut atasumik Uum-
mannap Kommuniani sunngiffimmi inspektøritut nu-
taamik atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. august 1995-
imi sulilersussamik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsinermi pisortap atuar-
finnut qullersaasumut akisussaalluni siulersussavai
Meeqqat atuarfiat pillugu Inatsisartut peqqussutaanni
§ 4, aamma Sunngiffimmi sammisassaqartitsineq pillu-
gu Inatsisartut peqqussutaat naapertorlugit kommuni-
mi sunngiffimmi sammisassaritinneqartut tamaasa.
Atorfinitsitsineq tjenestemanditut pissaaq tjeneste-
mandit Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussanut kommuninullu atallutik atorfillit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu. Atorfik taanna maannakkut klasseqar-
tinneqarpoq kalaallinut akissaateqarfiit 31-ianni
immikkut ittumik tapisiassaqartinneqarluni ukiumut
12.580,- kruuniusut (1.4.1991) aammalu piareersima-
nermut tapisiassaqartinneqarluni ukiumut 11.180 kru-
uninik. (1.4.1991).
Nalunaaquttap akunneri pinngitsoorani suliffiusussat
aalajangemeqassapput meeqqat atuarfiini tjeneste-
mands nalunaaquttap akunneri suliffigisassaat pillugit
isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruaqqusat Kalaallit Nu-
naanni tjenestemanditut atorfiit pillugit sukkulluunniit
atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsinerlu, tassunga ilan-
ngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisat-
tallu angallanneqamerat, Naalakkersuisut Kalaallit
Nunaanni Atorfillit Kattuffiatalu akomanni isumaqati-
giissut malillugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni saaffigineqarsinnaavoq
immikkoortortami pisortaq Bent Krogh Petersen,
Namminersomerullutik Oqartussat Danmarkimi allaf-
fiat, tlf. 33 13 42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartussanut
ingerlatinneqassaaq uungalu nassiunneqassalluni:
Uummannaq
Kommunalbestyrelse
3963 Uummaimaq
Atorunnaassaaq 7. juli 1995.
*
s.