Atuagagdliutit - 08.06.1995, Blaðsíða 28

28
Nr. 44 • 1995
omhyggelig vask med vand
og sæbe. Sørg for at skylle
sæben godt af og tør dig
omhyggeligt, så du ikke er
fugtig når du tager tøj på.
Har det ikke hjulper i løbet
af et par uger, må du til læge.
Din egen læge kan sikkert
klare sagen; men ellers hører
det under hudspecialisteme.
Iviangik annernartuartoq
Ivianngima aappaa qaam-
mat naallugu annernartar-
poq, tassa aaqarnialernerin-
nannut atatinnagu. Nappa-
ammut ersiutaasinnaava?
Qanoq iliomeqarsinnaava?
30-inik ukiulik.
Taamatut ivianngikkut allak-
kulluunniit anniarujussuar-
tarneq asuliinnartanngilaq.
Sunali ajoqutiginerit oqaati-
gisinnaanngilara. Anniartar-
nerilli ulorianartumik ajoqu-
teqarsimanermik peqqute-
qassasoq ilimananngilaq.
Sakissakkut anniartarnerit
Ammassallip Kommunia søger
Psykolog
Ammassalik Kommunes socialforvaltning søger en psy-
kolog 40 timer ugentlig.
Kommunalbestyrelsen har i 1994 vedtaget mål- og hand-
leplaner, som beskriver en meget omfattende indsats
overfor børn og unge i kommunen.
Der er meget store problemer på børn- og ungeområdet,
bl.a. kan nævnes at hvert år er ca. 15% af børn i alderen
0-18 år anbragt udenfor hjemmet i kortere eller længere
perioder.
Selvom problemerne er meget store er det vores vurde-
ring, at forholdene kan bedres væsentlig med den rigtige
indsats.
Psykologen vil blive centralt placeret i planlægningen af
indsatsen med metodeudvikling, uddannelse af persona-
le, supervision af kommunens og øvrige institutioners per-
sonale.
Psykologen vil herudover blive tilknyttet et korps beståen-
de af 3 socialarbejdere, som udelukkende skal arbejde i
hjemmene med støttende foranstaltninger.
Det forventes, at vedkommende vil kunne indgå i et kolle-
gialt samarbejde med andre psykologer i Grønland.
I kommunen er der et godt tværfagligt samarbejde mellem
de forskellige forvaltninger, institutioner og myndigheder,
og alle som er i berøring med problemerne på børn- og
ungeområdet er indstillet på at der skal gøres en ekstra-
ordinær indsats.
Vi forventer folgende kvalifikationer:
- relevant faglig uddannelse
- viden om eller erfaring med behandling af børn og fami-
lier
- evne til at formidle faglig viden
- kan arbejde selvstændigt
- evner for tværfaglig samarbejde
- stor tålmodighed og tolerance
- evner til at inspirere og engagere
- dobbeltsproget, men ingen betingelse
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til aftale med den for-
handlingsberettigede organisation.
Der stilles bolig til rådighed, hvortil du betaler husleje og
indskud efter gældende regler.
Rejse- og flytteudgifter samt feriefrirejse afholdes efter de
for tjenestemænd gældende vilkår eller efter pågældende
overenskomst.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse,
samt uddannelsesbevis fremsendes til
Ammassallip Kommunia,
Postboks 120 • 3913 Tasiilaq
således, at den er kommunen i hænde senest den 21. juli
1995.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos soci-
alchef John Kristensen eller ledende socialrådgiver Ellen
Wulff på tlf. nr. (00299)18277.
Ammassalik Kommune er beliggende i Østgro nland og kan besejles Ira
juli til oktober, men beflyves 2 gange ugentlig.
Kommunen adskiller sig Ira de fleste gronlandske kommuner ved, at fan-
gererhvervet er eneste erhvervsgrundlag for størstedelen af beboerne.
Kommunen har 2.900 indbyggere, hvoraf ca. 1.100 er i alderen 0-18 år.
Indbyggerne er fordelt med ca. 1600 i byen Tasiilaq og 1300 fordelt på 6
bygder og fangstpladser.
Byen Tasiilaq er beliggende i naturskønne omgivelser med fint klima for
udnyttelse af de rige muligheder for friluftsaktiviteter, hvor det om som-
meren bl.a. kan være sejlads i de omkringliggende fjorde og vandreture
m. v. Om vinteren er det fine muligheder for at dyrke slalom, langrend og
hundeslædekørsel.
ag'Og'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
amerlanertigut ujalorsuup sa-
kissamiittup eqiterussimane-
ranik peqquteqartarpoq,
taannalu sakissami itisuu-
miittuuvoq. Nakorsiaruit qa-
noq iliorfigineqarsinnaaner-
sutit nakorsap aalajangiiffi-
gissavaa.
Biyst ondt hele
maneden
Jeg har smerter i det ene
bryst hele måneden, altså
ikke blot i tiden op til men-
ses. Er det tegn på sygdom?
Skal der gøres noget ved det?
30-årig.
Det er ikke normalt at have
ondt, hverken i brystet eller
andre steder. Men hvad der
er årsagen til det, kan jeg
ikke afgøre. Det er dog ikke
sandsynligt, at der ligger
noget ondartet til grund for
smerterne.
Oftest skyldes brystsmer-
ter infiltrationer (myoser) i
den store brystmuskel, der
ligger i dybden under brystet.
Du må lade lægen tage stil-
ling til, om der kan gøres
noget for dig.
Nakorsaq akissu-
tissaaruttoq
Asasara nakorsaq! A asa-
vara, kisiannili B aapparaiu-
gu, C-li atoqatigissallugu
ussernartorsiorfigaara. Pui-
aasaq imaarpat qanoq oqaii-
maatsigisinnaassaanga? Al-
lattaasera qanoq isumaqar-
figaajuk?
Igeriallaqqi
Skrivemaskiinamik piseriar-
lutit allaffigeqqilaannga,
allaffigigumma apeqqutitit
iluamik paasisimanerlugit
paasissavara.
Siutit milittoortartut
Arnaavunga 53-inik ukiulik,
paaserusupparalu siutit illut-
tut paarlakaallutik militta-
raangata qanoq iliortoqar-
sinnaanersoq.
Kakkikkaangama siutima
iliua milittarpoq. Toqqu-
saannut atasutut ittarpoq
taamaaligaangallu sorlukka
milittarlutik. Siutit nakorsaa-
ta siutima iluanut tarnutis-
sannik tunivaanga; kisiannili
sivikitsuinnarmik iluaqutigi-
sarpara. M.J.
Kakkinnermi siutit milittuu-
sisarnerat nalinginnaasoru-
jussuuvoq. Nappaataanngi-
laq, taamaammallu katsor-
sartariaqarani.
Klap for ørerne
Jeg er en 53-årige kvinde,
der gerne vil have at vide,
hvad man skal gøre, når man
skiftevis har ondt i venstre og
højre øre.
Når jeg pudser næse, går
der en klap for øret. Det
Nuup Kommunea
SULISUSSARSIORPOQ
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Perorsaasumik
Meeraaqqerivimmut »Ajaaja«-mut
Meeraaqqerivik meeqqanut 35-inut gruppinut 3-
nut agguataarsimasunut naatsorsuussaavoq. Suli-
sunik 12-nik sulisussaqartinneqarpoq.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasutit
- ammasuusutit suleqatikkuminartuullutillu
- akisussaassuseqartutit tamatigoortuullutillu
- suliniuteqallaqqissuusutit soqutiginnillutillu
Aammalu:
- qiimasuusutit
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput pisortamut Agathe Hansen-imut tlf. 2
10 71-imut imaluunniit perorsaanermut siunner-
sortimut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 207-
imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 225/95
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq perorsaasumik
fritidshjemmimut »Nanoq«-mut. Piaartumik isu-
maqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik.
Fritidshjemmi meeqqanut 6-iniit 14-inut ukiulin-
nut 31-inut naatsorsuussaavoq, taakkunannga 5-it
annertuumik innarluutillit, inissisimaffeqarporlu
Narsarsuarmi Blok 2-mi.
Sulisussaqartinneqarpoq pisortamik, pisortap tul-
lianik, perorsaasumik ataatsimik, barnehjælperi-
mik ataatsimik, ikiortinik 2-nik ullullu affaa suli-
sartumik ataatsimik kiisalu innarluutilinnut ikior-
tit pingasut ullup affaa sulisartut.
Illup iluani atortuvut atorluartarpavut atuarfiullu
eqaarsaartarfia sap. akunneranut akunnermi ataat-
simi atortarlutigu. Fritidshjemmit allat peqatigalu-
git timersornernik aaqqissuussisarpugut.
Silami sammisassaqartitsineq pingaartilluinnarpar-
put. Aammattaaq fritidshjemmi umiatsiaaraqar-
poq silamilu sammisaqartitsinivut ilaqartarput
aalisariarnernik Nuullu eqqaani umiatsiaaqqamik
angalaarnernik. Tamanna aqqutigalugu meeqqat
avatangiisiminnik pinngortitamillu ataqqinninnis-
samik ilinniartarput. Fritidshjemmi ukiut tamaasa
sap. akunnera ataaseq tammaarsimaartitsisarpoq.
Naatsorsuutigineqarpoq qinnuteqartoq sammi-
sassaqartitanut tamakkununnga peqataasassasoq
aammalu:
- ammasuusutit ilakkuminartuullutillu
- suleqatikkuminartuusutit
- suliniuteqallaqqissuusutit
- aalajaatsuusutit
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
pisortamut Karen Petersen-imut tlf. 2 16 43-mut
imaluunniit perorsaanermut siunnersortimut Emi-
lie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 207-mut saaffi-
ginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 226/95
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq perorsaasunik
marlunnik sunngiffimmi sammisassaqartitsivim-
mut »Inneruulat«-nut. Piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussanik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik atuartunik
paaqqinniffeqarpoq sunngiffimmi sammisassaqar-
titsiviuutigisoq, meeqqanut 1. aamma 2. klasse-ni
atuartunut 40-nut naatsorsuussaasoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik meeqqanut
80-inut 3. klasse-miit 6. klasse-mut atuartunut inis-
saqarpoq.
Inuusuttuaqqanut klubbeqarpoq 8. klasse angullu-
git atuartunut, ungdomsklubbeqarlunilu 9. klasse-
miit 21-inut ukiulinnut.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasutit
- paaqqinnittarfimmit misilittagaqartutit
Pingaartipparput:
- namminersorsinnaaneq
- akisussaassuseqarneq
- tamatigoortuuneq
- qiimasuuneq
Nuannaarutigissaqaarput nipilersornermik, titar-
taanermik ilusilersuinermillu, isiginnaartitsiner-
mik, eqaarsaamermik allanillu assassornernik
soqutiginnikkuit.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq sunngiffimmi sammisassaqartitsi-
vimmi pisortamut Marlene Holst Pinderup-imut
tlf. nr. 2 71 75-imut imaluunniit 2 79 24-imut ima-
luunniit immikkoortoqarfimmi pisortamut Torben
Sørensen-imut tlf. nr. 2 33 77 lokal 220-mut saaffi-
ginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 227/95
Perorsaasunik atorfinitsitsineq:
Perorsaasutut ilinniarsimasunik atorfinitsitsineq
pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aam-
ma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p perorsaasut Ka-
laallit Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut
unnuakkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqu-
gumulluunniit atuuttut malillugit siumut akilium-
mut/ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamik tunineqarnissamut utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq Nuup Kommuneani inissaa-
leqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqarnerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akiliunneqassapput sivikinner-
paamillu ukiuni pingasuni atorfeqareernermi
angerlamut angalaneq pequttallu assartomeqame-
rat akilerneqassallutissaaq. Tamatuma sanitigut
sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni ataavartumik
atorfeqareernermi feriarnermi angalaneq akiliun-
neqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut uppemar-
saatinik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut Sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinner-
paamik 18. juni 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005, 3900 Nuuk