Atuagagdliutit - 17.10.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 81 • 1995
/^Caa&a&c/é/'a C/C
. —■^r1 " 1 ...
GRØNLANDSPOSTEN
Hvalfangst
Redaktionen er bekendt med navnet
på skribenten
»Nu har man igen, i lighed
med tidligere år, i Direktora-
tet for Fiskeri, Fangst og
Landbrug i forhandling med
KNAPK og KANUKOKA
genfordelt de kvoter på silde-
pisker- og finhvalfangst, som
var tildelt kommuner nord
for Sisimiut, til kommunerne
syd for Sisimiut. Det er bety-
deligt økonomisk tab for
fiskerne og fangerne i Ka-
ngaatsiaq, Aasiaat, Qasigian-
nguit, Ilulissat, Qeqertarsu-
aq, Uummannaq og Uperna-
vik.« Det er hvad man hører
hverdag i disse dage i de
nævnte kommuner fra kom-
munalpoilitikernes og fiske-
riforeningernes side.
Det er noget pjat. Fangst af
sildepiskere og finhvaler går
ind I. maj hvert år. Kommu-
nalbestyrelserne fordeler
kommunernes kvoter til de-
res borgere forinden. Hvor-
for fanger man så ikke den
sildepisker eller finhval man
har fået tildelt licens til me-
dens tid er. Alle er klar over,
at de sildepiskere og finhva-
ler, der ikke er fanget inden
den 15. oktober, bliver gen-
fordelt til fangerne i Sisimiut
og sydligere kommuner.
Hvorfor beskylde direktora-
tet, fordi man ikke har fanget
sin sildepisker eller finhval?
Jeg tror, at årsagen til at
mange ikke faner den silde-
pisker eller finhval, man har
licens til mange skyldes ube-
tænksomhed. Blandt andre
årsager skal man også tænke
på, at fangerne ikke altid kan
sælge hele byttet og at man-
ge fangere kasserer resten af
fangsten, fordi man ikke kan
sælge den. Der skyldes den
pris fangerne tager per kilo
kød, mattak og qiporaq.
ROYAL GREENLAND A/S
Sulisoqarnermut Immikkoortortaq, Ilinniartitaaneq
Aaqqissuussinerlu
HK-
UlAPPORISSOqG'
HK-tut ilinniarsimasuuvit ukiu-
alunnilu misilittagaqarlutit,
nammineerfiusumik sulineq nu-
annaralugu suleqatiginnissin-
naassuseqaruit, periarfissarsior-
tuullutit isumassarseriataartar-
tuuguit ineriartornermillu kis-
saateqartuuguit, una atuariaruk.
Sulisoqarnermut, Ilinniartitaa-
nermut Aaqqissuussinermullu
immikkoortoqarfimmi aqqaneq
marluuvugut, ulapporissumillu,
eqiatsitaartuunngitsumik ilassar-
siorluta.
Immikkoortortap isumagisarai
Suliffeqarfissuarmi sulisunik
sullissineq. Suliat annertuner-
saraat allaffimmi suliassat, ator-
feqarnerni atugassarititaasut
akissarsiallu ataqatigiissaarneri,
sulisut piorsartinneri, tamatuma-
nilu pilersaarusiomeq ilinniarti-
taanermik pikkorissartitsisamer-
nillu pilersaarusiomeq aammalu
suliffeqarfimmik piorsaaneq.
Suliassat assigiinngitsuussap-
put makkunanngali ilaatigut
ilaqassallutik:
- pikkorissartitanut nalunaar-
suiffik
- pikkorissamiarnernik ingerlat-
sineq
- pikkorissarnemi atugassanik
sananeq
- angalanissanik unnuivissanillu
inniminniisarnerit
- pikkorissamerit naatsorsuusi-
omeri, tamatumanilu akiligas-
siissutit immikkoortiterneri
- inissiigallartarnerit
- immikkoortortami allattaaneq
- allaffimmi suliassaasinnaasut.
Naatsorsuutigaavut:
- oqaluttariarsomikkut allakka-
Royal Greenland'
tigullu kalaallisut qallunaatul-
lu paasissaasuliorsinnaasutit
- sullissiumatuusutit
- kisitsisilerineq akunnattuu-
ngaffiginngikkit torersuusulil-
lu
- WP-mik atuisinnaaneq, Lotus-
imik Paradox-imillu atuisin-
naaneq iluaqutaassaaq.
Neqeroorutigaavut:
- atorfik nammineerfiusoq assi-
giinngitsuleriffiusoq ineriar-
torniarnermut periarfissaris-
saartoq, immikkoortortaq per-
suarsiorfiunngitsumik ula-
paarfiusoq
- akissarsiat atorfimmilu atu-
gassarititaasut isumaqatigiis-
sutit atuuttuusut malillugit, pi-
ginnaassuseqarneq naapertor-
lugu inissiineqassalluni
- inissaq, malittarisassat atuut-
tuusut malillugit akiliuteqaa-
taasartussaq.
Atorfimmut paasissutissat an-
nertunerusut ilinniartitaanermut
siunnersortip Lillian M. Noah-
sen-ip, telefon 24422, lokal 321
atorlugu saaffigineratigut pine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqarfissaq 25. oktober
1995-imut killeqarpoq. Qinnute-
qaatit soraarummeersimanermut
allagartanik ilallugu, CV aam-
ma sulissussimasanit oqaaseqaa-
taasinnaasut ilanngullugit uunga
nassiuteqquneqarput:
ROYAL GREENLAND
Afdeling for Personale,
Uddannelse og Organisation
Postbox 839, 3900 Nuuk
Royal Greenland A/S 3000-it missaannik, aalisamermi, tunisassiomenni kalaallillu pit-
saalluinnartunik tunisassiaannik nunarsuarmi tunmiaavinni luniniaanemik suliaqadunik,
silisoqarpoq. Suliffeqaifissuup ullumikkul angallataatai kilisaatil aiftneq pingasuupput
aammalu Kalaallil Nunaanni tunisassiorfiit 16-it, Danmarkimi fabrikkil marluk eqalurmil-
lu lukertilsivik, pigisaralugit, Tuluil Nunaanni, Tyskland-imi, Frunkrig-imi, USA-mi, Japa-
nimi Italiamilu immikkoonortaqarfeqartiterpoq.
★ ★
★
r -mm
oroskop
Fran Sniith *
★
15. - 22. oktober 1995
ANGUTERALAK
Suliffinni sulinngiffinnilu
qiimmaallaatuusinik nutaar-
siassaqalerpoq. Ilaasa inga-
sagalugit najornaveersaale-
rumaarpaatit, tamannali illit
ajuallaatigiumaarpat.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Der opstår forfriskende for-
nyelser både på dit arbejde
og i din fritid. Nogle synes,
det er for meget af det gode
og undgår dit selskab, hvil-
ket du opfatter negativt.
ANGUTIKULOOQ
Avatangiisitit qimalaarlugit
nuannisarnissamut piffissa-
rujussuaq atortarpat. Ajor-
nartorsiutimernit sukataar-
tippaatsit, sapaatilli akunne-
rata naanerani eqqissisimaa-
rumaarputit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Fornøjelser vil tage en stor
del af din tid, hvis du får fred
for omgivelserne. Generende
småproblemer gør dig stres-
set, men i slutningen af ugen
kan du slappe af.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Allannguutissatut kissaatitit
piumaarpatit, sinneqassagu-
narpulli. Nassaat ilimagisat-
tut nuannaarutiginnginnakku
tunniutissagunarpat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du ønsker forandring, og det
får du, muligvis mere end du
havde tænkt dig. Et fund gi-
ver dig ikke den glæde, du
havde håbet, så du forærer
det nok væk.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Sinnganerit unittoorutigisin-
naavat. Qanoq aaqqissallugu
unammillertitillu aqilisissal-
lugit nalunngilat. Aappat ta-
matumani sunniuteqarluar-
tuuvoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Misundelse kan bremse dig.
Du ved, hvordan du skal
tackle det, og hvordan du
skal blødgøre dine rivaler.
Din partner har en betydelig
andel i dette.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suleqativit neriorsuutitik eq-
quutsinngikkaamikkik uumi-
nartaqaaq. Nakussassariarlu-
tit suliassat nammineerlutit
suliarisariaqassavatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Det er let at blive irriteret,
når dine medarbejdere ikke
holder, hvad de har lovet. Du
bliver nødt til selv at smøge
ærmerne op og klare opga-
verne.
NIVIARSIAQ
Allat ajortitaannik iluarsaas-
sileruit isumassarsiullaqqin-
nerit iluaqutaajumaarpoq.
Sapaatip akunnerani asan-
ninneq sunniuteqangaatsias-
saaq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Dine praktiske evner kom-
mer til deres ret, når du skal
rydde op i noget, andre har
lavet rod i. Romantikken
spiller en særlig rolle i løbet
af ugen.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Eqqarsaatigilluarnagit oqaa-
tsitsit sumik isumaqarninnik
nalornilersitsipput. Nuimani-
arpallaanngikkuit isumma-
villu suunera paasitinniarta-
rukku ajunnginnerussaaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Uoverlagte ord får folk til at
undre sig over, hvad din
holdning egentlig er. Du gør
klogt i at holde lav profil og
vise, hvad du mener.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Iluameerinerit akineqaru-
maarput, ataatsimullu iluaqu-
tigiumaarparsi. Pisinnaasan-
nit annerusumik tunisisarne-
rit naammagisimaarnerinnis-
sutigisarpat, akeqaraluarluni-
luunniit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Gode gerninger gengældes,
og hele holdet drager nytte af
dem. At give mere end du får
vil give dig større tilfredsstil-
lelse, selvom det koster.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Aningaasaqarnerit siani-
guuk! Ussernartumut pula-
guit aningaasartuutigisaria-
qakkatit akilersinnaajun-
naassavatit. Asanninnermilli
misigiumaarputit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Vær opmærksom på din øko-
nomiske situation! Giver du
efter for fristelserne, får du
svært ved at klare de nød-
vendige udgifter. Ugen bli-
ver romantisk.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Annertuumik angusaqaru-
sullutit naammassinissaanut
naammagittarsinnaanngila-
tit. Allanut suliakkiinissat
nuannarineq ajorakku sumi-
ginnartittoorumaarpatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du har lyst til at udrette no-
get stort, men har ikke tål-
modighed til at fuldføre det.
Da du har svært ved at vide-
regive opgaverne, løber det
hele ud i sandet.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Pissutsinut nutaanut naleq-
qussarniartarneq ajornaku-
soortippat. Saamarsartaria-
qartoqartillugulu sassartar-
putit. Teknikkikkut ajutoor-
neq piffissaajaatigeqaat.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du har let ved at tilpasse dig
nyopståede situationer. Du
stiller også op, når andre skal
beroliges. Et teknisk pro-
blem tager meget af din tid.
AALISAKKAT
Aalajangiisinnaanngissutsip
iluatsitsinngitsoortikkumaar-
paatit. Aappat aperigukku si-
unnersorsinnaavaatit. Tama-
tumanili aningaasaqameq a-
jornartorsiutaalernavianngi-
laq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Ubeslutsomhed kan koste
dig en god forretning. Tal
med din partner, som kan
vejlede dig. Økonomien bli-
ver ikke noget problem i den
forbindelse.