Atuagagdliutit - 28.11.1995, Blaðsíða 11

Nr. 93 • 1995
11
GRØNLANDSPOSTEN
Nuup borgmesteria ineqariaatsimik tapersiisoq
- Piginneqatigiilluni inissiaateqariaaseq Kalaallit Nunaannut naleqquttuuvoq, Agnethe Davidsen oqarpoq
NUUK(KK) - Piginneqati-
giilluni inissiaateqartarneq
puigorneqaannassalluni ila-
tinnarpallaaqaaq, Nuummi
borgmesteri Agnethe David-
sen, Siumut, oqarpoq.
Taamaammat borgmeste-
rip sapinngisamik qallunaat
taarsigassarsisitsisarfiisa Ka-
laallit Nunaanni piginneqati-
giilluni inissialiortiternermi
sullissinerminnik nangitsi-
nissaat anguniarpaa.
Aasaq Kalaallit Nunaat fi-
nansminister Mogens Lykke-
toft-imit aamma økonomimi-
nister Marianne Jelved-imit
tikeraameqarpoq, Nuummilu
borgmesterip Agnethe Da-
vidsen-ip Kalaallit Nunaanni
piginneqatigiilluni inissiali-
ortiternermi qallunaat taar-
sigassarsiniartarfiisa kiffar-
tuusserusunnginnerat pillugu
tikeraartutik oqaluttuuppai.
Sullissiumajunnaarnerup ki-
ngunerisaanik piginneqati-
giilluni inissialiortiterneq u-
NUUK(KK) - Andelsboligen
er alt for god en idé til at gå i
glemmebogen, siger borgme-
steren i Nuuk Agnethe Da-
vidsen, Siumut.
Derfor prøver borgmeste-
ren ved enhver given lejlig-
hed at få de danske realkredi-
tinstitutter til at genoptage
deres engagement i byggeriet
af andelsboliger i Grønland.
Grønland havde i sommers
besøg af finansminister Mo-
gens Lykketoft og økonomi-
minister Marianne Jelved, og
borgmester Agnethe David-
sen orienterede i Nuuk gæ-
sterne om de danske realkre-
ditforeningers nej til fortsat
engagement i byggeriet af
andelsboliger i Grønland. Et
nej, som har betydet stop for
yderligere opførelser af an-
delsboliger.
De to ministre udtrykte
forståelse for borgmesterens
bekymring for dette stop af
byggeriet af andelsboliger og
lovede at se nærmere på
sagen.
Fællesmode
Borgmester Agnethe David-
sen er også medlem af
Landstingets Finansudvalg,
som i begyndelsen af decem-
ber skal holde et møde i
København med Folketin-
gets Finansudvalg.
- Jeg vil benytte denne lej-
lighed til endnu en gang
overfor de danske myndighe-
der at pege på det reelle stop
for andelsboliger i Grønland,
som de danske realkreditin-
stitutters nej har medført,
siger Agnethe Davidsen.
- Jeg synes simpelthen, at
andelsboligerne er en meget
ideel boligform i Grønland.
Folk kan komme til at eje
deres egen bolig på langt
nitsinneqarpoq.
Ministerit marluullutik
borgmesterip piginneqatigiil-
luni inissialiortiternerup u-
ninneranik isumanerluute-
qamera paasillugu erseqqis-
saapput, suliarlu misissuiffi-
geqqinniarlugu neriorsuillu-
tik.
Ataatsimiinneq
Borgmester Agnethe David-
sen-ip, aammattaaq inatsisar-
tut aningaasaqarnermut ilaa-
sortaasup decemberip aal-
lartinnerani Folketingip Fi-
nansudvalgia Københavnimi
ataatsimeeqatigissavaa.
- Tamanna iluatsillugu qal-
lunaat oqartussaasuinut aam-
maloorlunga qallunaat taar-
sigassarsisitsiniartarfiisa sul-
lissiumajunnaarneriisa ki-
ngunerisaanik, Kalaallit Nu-
naanni piginneqatigiilluni i-
nissialiortiternerup unitsin-
neqarsimanera erseqqissas-
savara, Agnethe Davidsen o-
lempeligere vilkår end ved
køb af et traditionelt eenfa-
milishus, og jeg så en øget
lyst til opsparing hos unge
mennesker, som kunne få
deres egen bolig efter et par
år i stedet for at skulle stå på
boligventelisten i 10 år.
Stop for lån
Andelsboligerne blev intro-
duceret i Grønland i slutnin-
gen af 1980’eme, og der var
stillet store forventninger til
denne boligform.
Hjemmestyret og kommu-
nerne betalte hver en tredie-
del af byggeriet. Medlem-
merne af andelsforeningen
skulle selv skaffe den sidste
trediedel af byggesummen,
og det skete som regel ved
selv at stille med 7 procent
kontant og låne 26,3 procent
i en kreditforening.
Realkreditforeningerne
trak følehornene til sig for et
par år siden, blandt andet
med henvisning til de store
tab, som de havde lidt i
Grønland, og dels en mæt-
ning af markedet for andels-
boliger.
Stadig efterspørgsel
Borgmester Agnethe David-
sen tror imidlertid på, at der
stadig er en stor efterspørgsel
for andelsboliger i Nuuk, og
at det må være et godt mar-
ked for de danske realkredi-
tinstitutter, som netop i den-
ne tid er i stærk indbyrdes
konkurrence.
Derfor vil Nuuks borgme-
ster atter slå et slag for an-
delsboligerne, når hun sam-
men med det øvrige Finans-
udvalg mødes med Folketin-
gets Finansudvalg i decem-
ber i København.
qarpoq.
- Isumaqarpunga piginne-
qatigiilluni inissialiortiterneq
Kalaallit Nunaannut naleq-
qulluinnartoq. Inuit nammin-
neq pigisaminnik initaarsin-
naapput, ilaqutariinnut ataa-
tsinut illunik nalinginnaasu-
nik pisinerminnit qajassuar-
nerusumik atugaqartinneqa-
lersinnaallutik, paasisamalu
ilagaat inuusuttut sipaaga-
qarnissaminnut kajungerne-
rulersimasut, taamaalillutim-
mi ukiualunnguit qaangiun-
nerini initaarsinnaapput, ini-
taamissamut utaqqisut allat-
torsimaffianniillutik ukiuni
NUUK(KK) - Suliffissaale-
qisut 20-it sapaatip akunne-
rani uani Nuummi suliffip-
paalunnut omiguttarlutik su-
liffissaqartinneqarnerlutik a-
persuisussaapput.
Sapaatip akunnerata tullia-
ni sivikitsumik suliffimmi
misiliitinneqarallassapput,
kisiannili suliffissaaleqisut
suliffeqarfiullu attaveqaqati-
giinnerisa ataavartunngortin-
nissaat anguniarnerullugu
taamatut pisoqarpoq.
- Suliffissaaleqisut pitsaa-
sumik aalajaatsumillu sulif-
feqalernissaq pingaamerutil-
lugu kissaatigisarpaat, kisi-
annili sivisoorsuarmik sulif-
feqanngereerluni aallartinni-
ameq ajornartarpoq, Nuum-
mi suliffissaaleqisut pikko-
rissartinneqarneranni aqutsi-
sut, Jette Nicolajsen aamma
Jessi Sørensen oqarput.
- Inuit atorfissaqartinneqa-
ratik misigileraangamik im-
minnut tatiginerat annikilli-
artortarpoq. Suliffissaaleqi-
sut 20-it pikkorissartinneqar-
NUUK(KK) - 20 langtidsle-
dige vil i denne uge banke på
døren til en række arbejds-
pladser i Nuuk og spørge, om
der er et job til dem.
I første omgang drejer det
sig om en kort praktikperio-
de i næste uge, men kontak-
ten mellem den ledige og ar-
bejdspladsen må meget ger-
ne udvikle sig til et fast for-
hold.
- Et godt og stabilt arbejde
står øverst på ønskesedlen
hos de fleste ledige, men det
kan være svært at bryde en
lang periode med arbejdsløs-
hed og lediggang, siger de to
ledere af kurset for de lang-
tidsledige i Nuuk, Jette Nico-
lajsen og Jessi Sørensen.
- Selvtilliden siver lang-
somt ud af folk, som føler, at
ingen har brug for deres ind-
sats. Vi skal på dette kursus
qulini utaqqinatik.
T aarsigassarsisarneq
unitsinneqarpoq
Piginneqatigiilluni inissialio-
riaaseq 1980-ikkunni Kalaal-
lit Nunaannut ilisaritinneqar-
poq, taamanilu inissialioriaa-
seq taanna isumalluarfigine-
qartorujussuuvoq.
Sanaartornermi Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
kommunilu tamarmik akiu-
sup pingajorarterutaanik aki-
liisarput. Piginneqatigiilluni
inissiaatillit peqatigiiffianni
ilaasortat sanaartornermi aki-
usup pingajorarterutaa ki-
nerisigut imminnut upperi-
leqqinnissaat pilersinniartus-
saavarput, taamaalillutimmi
sulileqqinnissaminnut pia-
reersimalersinnaammata.
Iliuusissatut pilersaarut
Jette Nicolajsen aamma Jessi
Sørensen ulluinnarni Århus
Amtskommune Projektcen-
ter Vest-imi sulisuupput. Aa-
saanerani Nuup kommunia
aamma Århus Åmtskommu-
ne suleqatigiinnissamik isu-
maqatigiissuteqarput, sule-
qatigiinnissallu inernerisima-
lerpaa Nuup Kommuniata
suliffissaaleqisunik suliler-
sitsiniarnermini Århus Amt-
kommune-mit ikiorserneqar-
nissaa.
Nuummi suliffissarsiuussi-
sarfiup suliffissaaleqisut a-
ngutit arnallu 26-init 48-nut
ukiullit, ilinniarsimasut ilin-
niarsimanngitsullu pissarsia-
risimalerpai, taakkulu ataa-
sinngormat Nuummi STl-p
atuarfiani, Tjalfesvej-imiittu-
mi pikkorissartinneqalerput.
for 20 langtidsledige genska-
be folks tro på sig selv, så de
står bedre rustet til at komme
tilbage på det aktive arbejds-
marked.
Handlingsplan
Jette Nicolajsen og Jessi Sø-
rensen arbejder til dagligt på
Århus Amtskommunes Pro-
jektcenter Vest. Sidste som-
mer indgik Nuup Kommunia
og Århus Amtskommune en
samarbejdsaftale, og Nuup
Kommunia får nu som et
resultat af dette samarbejde
hjælp af Århus Amtskommu-
ne til at få ledige i gang igen.
Arbejdsmarkedskontoret i
Nuuk har fundet frem til 20
langtidsledige mellem 26 og
48 år, mænd og kvinder, fag-
lærte og ufaglærte, som sid-
ste mandag startede på et
kursus på STI-skolen på
ngulleq pissarsiariniartar-
paat, nalinginnaasumillu i-
laasortat akiusup 7 procenti-
anik aningaasaliisinnarlutik
taarsigassarsiniartarfinnit
26,3 procentit taarsigassarsi-
arisarlugit.
Ukiualunnguit matuma si-
ornatigut taarsigassarsisitsi-
niartarfiit noqqillassimaaler-
put, ilaatigut Kalaallit Nu-
naanni annaasaqangaatsiar-
neq aamma piginneqatigiil-
luni inissiat naammalerneri
peqqutaatillugit.
Suli piumaneqarput
Kisianni borgmester Agne-
Pikkorissartitsinermi siu-
nertaavoq suliffissaaleqisut
siunissami periarfissaat pi-
sinnaasaallu pillugit paasisa-
qarnissaq. Suliffissaaleqisut
suliffinnut tunngatillugu qa-
noq naatsorsuuteqarpat, su-
liffissatut kissaatigisaat pi-
sinnaasaannut naleqquppat?
Suliassat ilaat, pikkorissarti-
tsinermi paasiniarneqartus-
saq taamatut oqaasertaqar-
poq, pikkorissartitsinermilu
suliffissaaleqisut aammat-
taaq qinnuteqaatitik aqquti-
galugit imminnut pilerisaaru-
tiginissartik suliffissamin-
nullu orniguttarnissartik ilin-
niartussaavaat.
Siunissarmi?
Sapaatip akunnerani tulliut-
tumi suliffissaaleqisut 20-it
suliffimmi misilitsereerunik
Nuummi STI-mi naapeqqis-
sapput, naapikkunillu siunis-
sami suliffissaqartitsinermi
inissisimaffissartik pillugu
iliuusissanut pilersaarusius-
sapput. Assersuutigalugu
Tjalfesvej i Nuuk.
Formålet med dette kursus
af få afklaret de lediges mu-
ligheder og ressourcer i for-
hold til fremtiden. Hvad for-
venter de ledige sig af et job,
og er deres jobønske reali-
stisk set i forhold til deres
evner og kunnen? Sådan ly-
der et par af de opgaver, som
skal løses på dette kursus,
hvor de ledige også skal lære
at sælge sig selv gennem an-
søgninger og fremmøde på
en ny arbejdsplads.
Hvad med fremtiden
Efter praktikperioden i næste
uge samles de 20 ledige igen
på STI-skolen i Nuuk, hvor
de skal udarbejde en hand-
lingsplan for deres fremtidi-
ge placering på arbejdsmar-
kedet. Det kan for eksempel
være en analyse af de kurser
the Davidsen isumaqarpoq
piginneqatigiilluni inissiali-
ortitemeq suli Nuummi pile-
rigineqartoq, taamaanneralu
qallunaat taarsigassarsisitsi-
niartarfiisa, piffissami matu-
mani imminnut sakkortuu-
mik unammillertut iluaquti-
giniarsinnaavaat.
Taamaammat Nuup borg-
mesteriata aningaasaqarner-
mut ataatsimiititaliami ilaa-
sortat sinneri ilagalugit, de-
cemberimi Folketingip Fi-
nansudvalgia ataatsimeeqati-
gileruniuk piginneqatigiillu-
ni inissialiortiterneq taper-
seqqissamaarpaa.
pikkorissartitsisarnerit ilinni-
artitseqqittarnerillu kissaati-
gisami sulilernissamut pior-
saaffiusussat misissuiffigil-
luassavaat. Imaluunniit ilin-
nialernissaq, pikkorissaqa-
taasup paasisaqarfigisai uki-
uinut naleqqunnersut paasi-
niarneqassaaq.
- Neriuppugut Nuummi
suliffeqarfiit pikkorissaqa-
taasut 20-iusut ilaannit pu-
laarneqartut tikilluaqqusil-
luarumaartut, Jette Nicolaj-
sen aamma Jessi Sørensen
oqarput. Pikkorissartut sulif-
fimmi misiiliinermik nalaan-
ni akissarsiaqassanngillat,
taamaallaalli sulianik misilii-
nissamut periarfissaqartinne-
qassallutik. Suliffissaaleqisut
suliffinnut saaffiginnillutik
imminnut ilisaritikkunik, ta-
matumalu kingornagut tusar-
luarsimallutik angerlarunik
imminnut tatiginerulersin-
naassasut upperaarput.
og efteruddanelser, som er
nødvendige for at kvalificere
sig til et ønskejob. Eller det
kan være starten på en ud-
dannelse, hvor de erfaringer,
som den modne kursist har
høstet, opvejer en alder på
den anden side af de 30 eller
40.
- Vi håber, at arbejdsplad-
serne i Nuuk, som får besøg
af en af de 20 kursister, tager
vel imod dem, siger Jette
Nicolajsen og Jessi Søren-
sen. Kursisterne skal ikke ha-
ve løn i praktikperioden, men
skal blot have mulighed for
at prøve kræfter med et ar-
bejde. Vi tror, at de ledige får
ranket ryggen af at gå ud på
en arbejdsplads, præsentere
dem selv og komme hjem
med et positivt svar.
Nuuks borgmester slår et
slag for andelsboligerne
- Andelsboligen er en ideel boligform
i Grønland, siger Agnethe Davidsen
Kutaa - Suliffissaqartippismga?
o
Nuup Kommuniata aamma Arhus Amt-ip suleqatigiillutik suliffissaaleqisut
sulilersinniarsarinialerpaat
Goddag - Har I et job til mig?
o
Nuup Kommunia og Arhus Amt samarbejder om at få de ledige i gang igen