Atuagagdliutit - 04.01.1996, Qupperneq 4

4
Nr. 1 • 1996
ffa.jt'ag'c/é/’a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
T1LE«A ngfearslassit
Kalaallit Nunaanniittunut tamanut TELE-mit ukiortaami pilluaqqtissut.
TELE Greenland ukiup nutaap tamanut pilluamartuunissaanik kissaassilluni, matumuuna nutaarsiassanik
pitsaasunik tusarliussiniarpoq, neriuutigalugu tamanut nuannaarutaajumaartut.
Akinik appaanerit annertuut
Sianemerit
akikilleqqipput!
TELE-p telefoninik atuinermik
digitaliiseeriineratigut akitigut
aaqqissuussinerit naapertuunneru-
sunngortinnissaat ajornarunnaarsi-
mavoq, taamalu sianemerit tamat-
sinnut akikinnemlemissaat angune-
qarsinnaalerluni. 1996-imi januarip
aallaqqaataaniit TELE-p akit nutaat
atuutilersinniarpai, tamatumani nu-
taarsiassaalluni sianemermi aki, sia-
nememut oqaloqatdginninnertalin-
nut ilanngunneqartartoq, tunngaviu-
sumik akitut taaneqarsinnaasoq.
Aammattaaq sianerlutit oqaloqati-
ginninnerpit qanoq sivisutiginera
naapertorlugu akia naatsorsorneqar-
talissaaq, tassalu januarip aallaqqaa-
taaniit 1996 akit assigiinngitsut pi-
ngasut atomeqalissapput, ukuusut:
najugaqarfiup iluani aki, kommunip
iluani aki kiisalu nunap iluani aki.
• Sianermi aki tassaavoq tunngavi-
usumik aki 15 øriusoq, sianerfigisap
atassuteqarfigineranut akiliutaasus-
saq. Taannalu oqaloqatigiinnerup
akianut tapiliullugu akilerneqartas-
saaq, sianerfigisaq sumiluunniit
najugaqaraluarpat aammalu qanor-
luunniit sivisutigisumik oqaloqati-
gineqarsimagaluarpat.
• Najugaqarfiup iluani aki atuutis-
saaq illoqarfiup nunaqarfiulluunniit
najugarisap iluani oqaloqateqarner-
nut, oqaloqatigiinnerup qanoq sivi-
sutiginera tunngavigalugu naatsor-
sorneqartassalluni.
• Kommunip iluani aki kommunip
ataatsip iluani oqaloqatigiinnernut
atuutissaaq, soorlu Arsuup Paamiul-
lu akomanni imaluunniit Igalikup
Narsallu akornanni oqaloqatigiin-
nernut, oqaloqatigiinnerillu qanoq
sivisutiginerat tunngavigalugu naat-
sorsorneqartassalluni.
• Nunap iluani aki kommunit akor-
nanni oqaloqatigiinnernut atuutis-
saaq, soorlu Qaqortup Upernaviullu
akornanni oqaloqatigiinnernut, o-
qaloqatigiinnerillu sivisussusaat tun-
ngavigalugu naatsorsorneqartassal-
luni.
Akit taakku pingasut eqqarsaatiga-
lugit unnukkut unnuamilu sianer-
nerit suli affaannarmik akeqartas-
sapput, januarip aallaqqaataaniit
1996 aallarnerfigalugu ullut tamaasa
nal. 18-p 07-illu akornanni affaan-
narmik akilimmik sianertoqarsin-
naassaaq. Telefoninilli nakkutigin-
nittut aqqutigalugit oqaloqatigin-
ninnerit immikkut akeqaannassap-
put. Tamakku telefonbogimi taku-
neqarsinnaapput.
Nammineq sianerluni oqaloqatigin-
ninnerit akii januarip aallaqqaataa-
niit 1996 minutsimut kr.-inngorlu-
git:
07-18 18-07
Najugaqarfiup iluani aki 0,90 0,45
Kommunip iluani aki 1,00 0,50
Nunap iluani aki 3,50 1,75
Danmark/Savalimmiut 8,40 8,40
Nunat avannarliit 9,40 9,40
Europa 10,40 10,40
Nunat allat 1 10,40 10,40
Nunat allat 2 16,00 16,00
Nunat allat 3 19,60 19,60
Nunat allat 4 24,20 24,20
Telefoninit angallat-
takkaniit sianemermi
akit januarip
allaqqaataaniit 1996
Telefonit angallattakkat atorneqale-
ralutminnarput. Angallattakkat
akomanni oqaloqatiginninnerit kii-
salu angallattakkat angallattagaan-
ngitsullu akornanni oqaloqatigin-
ninnerit akii aamma januarip aal-
laqqaataaniit 1996 akikillissapput.
Angallattakkanuttaaq sianeqqaar-
nermi aki atuutilissaaq, sianernernut
oqaloqatiginninnertalinnut 15 øri-
ulluni. Taannattaaq telefoninut na-
linginnarnuttuulli oqaloqatigiinnerit
qanorluunniit sivisutigigaluarpata
akiliutaasassaaq.
Kommunilli iluani oqaloqateqar-
nernut akit angallattakkanut atuut-
sinneqassanngillat. Akerlianilli
angallattakkanut aki ataaseq kom-
mtmip najugaqarfiulluunniit iluani
oqaloqateqarnernut atuutissaaq.
Angallattakkaniit angallattakkanullu
sianerluni oqaloqatiginninnermi
minutsimut akit januarip aallaqqaa-
taaniit 1996 ima isikkoqarput:
Ulloq unnuarlu
Najugaqarfiup iluani aki 2,40
Nunap iluani aki 5,00
Danmark/Savalimmiut 9,90
Nunat avannarliit 10,90
Europa 11,90
Nunat allat 1 11,90
Nunat allat 2 17,50
Nunat allat 3 21,10
Nunat allat 4 25,70
Roaming-inut akiliut 2,50
Kiffartmssinerit nutaatj££^mi
Ukiuni kingullemi TELE-p kiffartuussinerit nutaat piareersarsimavai, 1996-imiit atuisuminut
neqeroorutigisinnaasani. Taakku ilaatigut tassaapput ISDN, INTERNET aamma ROUTERNET.
INTERNET
Kalaallit Nunaanni
INTERNET tassaavoq nunarsu-
aq tamakkerlugu qarasaasiakkut
attaveqaat, kikkulluunniit, inuin-
naat, suliffeqarfiit pisortaqarfiil-
luunniit ilannguffigisinnaasaat.
INTERNET-ip atuuffigisinnaasai
ukiuni makkunani annertoqisumik
amerliarmpiloorput. INTERNET
atorlugu periarfissat ilagaat attave-
qatigiissinnaaneq paasissutissarpas-
suarnillu pissarsisinnaaneq, nunar-
suaq tamakkerlugu atuisunit 60 mil-
lioniusunit tunniunneqartunik.
INTERNET atorlugu attaveqati-
giinneq, niueqatigiinneq ilisimasa-
nillu tunioraaqatigiinneq killeqan-
ngitsoq anguneqarsinnaapput.
INTERNET atorlugu misigi-
sassatit aqqusinerpassuartut asser-
suunneqarsinnaapput; aqqutinni
naapitassavit suuneri aqqummik
sorlermik toqqaaninnit aalajanger-
neqartarput. Asulumi qaamarnup
sukkatigineratulli sukkatigalutit
angusinnaagillugit!
INTERNET-imut ilanngunneq
aamma kisimiilluni atuisutut sianer-
luni attavilersinnikkut anguneqar-
sinnaavoq, najugarisaq ataasiuppat.
Taamatut attavilersinniaraanni pit-
saasumik PC-eqarnissaq pisariaqar-
poq INTERNET-imullu software-
nik ataatsimoortunik peqarneq,
taakku ilaatigut TELE-mi pisiari-
neqarsinnaapput.
Sianerluni INTERNET-imut
attavilersinneq 500 kr.-eqarpoq,
atuisutullu akiliut qaammatit pinga-
sukkaarlugit 450 kr.-iuvoq.
INTERNET-imik atuineq ul-
luunerani minutsimut 0,90 kr.-eqar-
poq ullullu tamaasa nal. 20-miit 02-
mut 0,45 kr-eqarluni. INTERNET-
imik atuisimaneq telefonimut akiliu-
tissamut ilanngullugu naatsorsorne-
qartarpoq, oqaluussisimanertulli.
INTERNET-imut januarip aal-
laqqaataaniit 1996 ilannguttoqarsin-
naalissaaq, TELE-p pisiniarfianut
qaninnermut imaluunniit TELE
Erhvervimut Nuummiittumut saaf-
figinninnikkut. Tassanissaaq paasis-
sutissat INTERNET-imut tunnga-
sut pissarsiarineqarsinnaapput.
ISDN atorlugu
kiffartuussineq
ISDN taaguutaavoq naalisagaq
ataatsimoortumik kiffartuussiner-
mut digitaliusumut atorneqartartoq,
ukiunilu aggersuni annertusiartuaar-
tumik Kalaallit Nunaannut eqqun-
neqartussaq.
ISDN atorneqarsinnaavoq paa-
sissutissanik, oqalunnernik, naqita-
nik assilissanillu attaveqaat ataaseq
atorlugu nuussinernut. Apeqqutaa-
ginnassaaq atuisup ISDN-imut
atortut qanoq ittut ikkunnerai.
ISDN-imik attaveqaat paasissutissa-
nut annertoorsuarnut mianerilluin-
nartariaqartunullu atussallugu im-
mikkut naleqquttuuvoq.
ISDN telefonit marluk atorlugit
oqaloqatdgiinneq telefonikkut o-
qaloqatigiinnertut allatuulli isigi-
neqartarpoq, taamatullu aamma
akeqartarluni.
ISDN-ili atorlugu paasissutissa-
nik tunioraaneq tigooraanerluun-
niit, oqalunnikkut, naqitatigut assil-
luunniit aalasut atorlugit, akiusoq
qaffasinnerusarpoq.
1996-imi ISDN-imik atuisun-
ngorneq 4.050 kr.-eqassaaq atuiner-
mullu akiliut qaammatit pingasuk-
kaarlugit 983 kr.iussalluni.
ISDN atorlugu kiffartuussiner-
mut tunngasunik annertunemsumik
paasisaqamsukkuit TELE Erhverv
Nuummiittoq paasiniaavigisinnaa-
vat, atuisunngornissamullu piuma-
saqaatit qinnutigalugit.
Routemet Kalaallit
Nunaanni
Routemet suliffeqarfinni assigiin-
ngitsuni qarasaasiat nalinginnaasut
imminnut attaveqarsinnaanerinut
atugassiaavoq.
Routemet atorlugu qarasaasia-
tigut attaveqatigiinneq aamma illup
avataanut ungasissorsuarmulluunniit
anguneqarsinnaavoq. Routemet
sukkaqisumik paasissutissatigut at-
taveqatigiissinnaanermut piukkun-
nartuuvoq, ISDN-ili paasissutissa-
nut annertoorsuarnut atussallugu
naleqqunnerulluni.
Routernet-imik atuisunngorneq
LAN interface-mut ataatsimik arla-
linnilluunniit attaveqaaserneqarner-
mik kinguneqartarpoq.
Attaveqaatinut
ikkussimasunut akit
appasinnerit
Telefonimut, nalunaarasuarnermut
paasissutissanillu tigooraanermut
nassitsinermullu attaveqaatinut na-
joqqutassat januarip aallaqqaataaniit
1996 allanngussapput akillu aamma
ullormit tassannga appangaatsiassal-
lutik.
Atuisartut siunissami telefoner-
nermut, nalunaarasuarnermut paa-
sissutissanillu nassitsinermut pissar-
sinermulluunniit attavik ataaseq
atorlugu sukkasuumik pisisinnaalis-
sapput. Paasissutissat
attaveqaatinut ikkussi-
masunut tunngasut
TELE Erhverv Nuum-
miittoq aqqutigalugu
pissarsiarineqarsinnaap-
puj GREENLAND A/S
fw
TELE