Atuagagdliutit - 04.01.1996, Page 17

Nr. 1-1996
17
f^Égajpapsc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Liima Inui
Taallat erinniallu tamarmik Georg
Olsen-imit aaqqissugaapput, nuusia-
nilu Shaman-imik taasimallugu
All.:Jørgen Olsen
Angakkortaajagaasimaner-
put akueriinnarsimavarput
tappingersinneqarsimasutul-
lu illuta misigissuseqangi-
tsutut misigissusiiakkatullu.
Taamatut oqaasertalerlugu
siulequtsiisimavoq.
Nuusiaq suliaavoq nipinik
assigiingitsorpassuarnik ima-
lik. Saqqummersitsisarfiup
Ulo-p saqqummiussaa »Sha-
man« maanna niuertarfinni
pisiassaalereerpoq. Nipiler-
suusiat tamarluinnangajam-
mik nipilersornerup aalaja-
ngersimasup saniatigut nipi-
nik arlaannik akuugaasarput.
Taamatut suliaanera nuusia-
nut allanut naleqqiullugu nu-
annequtaalluinnarpoq, taa-
maasillunimi nipi sunarpiaa-
nersoq paaserusunnarsisa-
rami tusarnaarniamarsisarlu-
nilu. Erinarsornerinut allaat
tusartakkatsinnut allanut na-
leqqiullugit allatoortumik
erinarsugaapput, nipilersuu-
siallu tulleriinnilersorneri
tulluaqalutik. Nipilersuusiap
qiimasumik suliaanera eri-
narsorneranullu tulluunnera
suliaasimassapput annertu-
ngaatsiartut, suliarinnittullu
aatsaat nuusiorluni misiliine-
ra eqqarsaatigissagaanni a-
junngilluinnartumik sulia-
qarsimanera oqaatigisaria-
qarpoq.
Kiiu ullumikkumut nalu-
neqannginnerugunarpoq eq-
qumiitsuliortutut, maannalu
aamma qularnanngilaq tusar-
talerumaaripput nipilersor-
tartutut ilami siunissaqarlu-
artutut oqaatigisariaqarpoq,
suliamut uunga tunniusimal-
luarluniiasiit suliarinnissima-
nera qularnanngimmat.
Liima Inui imatut nipiler-
sortoqarpoq: Nikku Olsen tu-
merparpaartoq, Elias Joelsen
kitaarimik ingiortaalluni a-
taasiakkaarisoq, Lars Abei-
sen pattattoq, Kariina Møller
erinarsortoq kiisalu taallior-
lunilu erinniortoq Georg Ol-
sen qatitoortoq erinarsortor-
lu.
Erinnat aqqanillit »Sha-
man«-imi tusarsaapput, nipi-
gissarnera ajunngitsorsuuvoq
aaqqissugaaneralu pitsaallu-
innarluni. Taamaammat suli
pisiarisimanngikkukku alla-
tut ajornaqaaq pisiaralugu,
nuusiarmi taamatut ittoq illit
nipilersornermik nuannarisa-
qartuusutit piginngitsooru-
sunnavianngilat. Allaaneru-
laartumik kiisami pigisaqar-
sinnaalerputit!
Ullorissat »siunissamut«
All.: Jørgen Olsen
Immiunneqarsimavoq Sisi-
miuni Aqissimi marts-imit
juni-mut ukioq manna immi-
ussisoralugu Malik Høegh
ikiorteralugit Bent Ole
Brandt aamma Hans Lange.
Nipilersortut Mariina ater-
migut saqqummiigaangami
nipilersortorisartagai uani
saqqummiipput, siornatigul-
lu saqqummertareemikuullu-
tik imminnut taallutik »Ullo-
rissat«.
CD immikkut taasariaati-
limmik soqanngilaq, nipiler-
sugassiat aqqaneq marluup-
put tamarmik nuannerluin-
nartuullutik tusaqqoornartu-
ullutillu. Nuusiami nipiler-
sukkat nuannersut arlallit si-
ornatigut saqqummiunneqa-
reersimapput soorlu nuanna-
rineqarluartoq »Vodka-mik
naju« »Saanamut« »Nuunu«.
Taakku saqqummiunneqaq-
qaaramik eqqaamanerlunn-
gikkuma saqqummiussami
»ataatsimut« arlaanni ilaap-
put.
Nipilersugassiat ataatsimut
isigalugit assigiiartutut taasa-
riaqarsoraakka, kisiannili ta-
marmik immikkut nuannequ-
teqartarlutik. Nipigissuuvoq
tulleriinnilersornermigullu
tulluarsagaalluarluni nipiler-
sukkallu aaqqissorneqarner-
mikkut nuannilaartukasiullu-
tik, tusaqqoornartortaqarlu-
tillu. Aliannaarnartui tas-
saapput siuliatigut taariik-
kakka »Vodka-mik naju«
»Saanamut« »Nuunu«, kisi-
anni soorlu taakku arlaatigut
nalunaarsimasussaagaluartut
saqqummiunneqareersut i-
maluunniit saqqummiunne-
qaqqittut.
Saqqaata suliarinera nuan-
nerpoq taallat tamarmik saq-
qummiunneqarlutik tuluttuu-
mullu nutsemikuullutik, taa-
matummi saqqummiisoqar-
tillugu taallartai atuarusaaju-
tigalugit nipilersuut tusar-
naarlugu nuanneqateqanngi-
laq. Kisianni amigaateqartut-
ut oqaatigisariaqarpoq, soor-
lu kia assilisarineraa saq-
qummiunneqanngimmat. I-
sumaqarpungalu uagut atui-
sutut nalunngittariaqaripput
kia kimillu suliaanera soorlu
kammalaatitsinnut innersuu-
tiginiarutsigu tamakku ta-
marmik nalunngittatariaqar-
lutigit.
Immiunneqarnermigut ni-
pigissarneqarnera pitsaavoq
nipillu akoornerisigut pitsaa-
sumik inerneqarlutik saq-
qummiunneqarput, tusaq-
qoornartuilu aliannaarnartui-
lu tusaqqillugit nuannerpoq.
Immiussaq iluatsilluarsima-
sutut oqaatigisariaqarpoq nu-
annerlunilu qitsisigissallugu-
lu nuannerunavilluni tassami
nipilersukkat arlallit tulle-
riinnilersornermikkut nuan-
neqigamik.
Ullorissat »siunissamut«-
mi nipilersortuupput: Mads
Grønvold; Erinarsortoq, qa-
nersoriartoq, kitaarertorlu,
Mariina Schmidt; erinarsor-
toq tulliiutigaluni, Hans Lan-
ge; erinarsortoq, pattagiar-
toq, kitaarertoq, Bent Ole
Brandt; qatitoortoq, kitaarer-
toq, qarasaasialerisorlu kiisa-
lu Ove Heilmann; tumerpar-
paartoq. Taalliat amerlaner-
saat Mads Grønvold-imit su-
liaapput taalliarisartakkanilu
nuannerluinnartunik erinner-
tarpai. Taassuma saniatigut
pulaartinik arlalinnik ilaqar-
put aammalu arlalissuarnik
tulleerteqarlutik tulleerlua-
laavissunik.
Nuuteraq nuannersoq suli
katersugaatinni pigilersintan-
ngikku saqqummersitsisarfi-
up Ulo-p saqqummersitaa
qangali niuertarfinni pisias-
saalereerpoq, saqqummersit-
sisarfiullu juullimut neqeroo-
rutaani tunisutissatut piuk-
kunnaatilinnut ilaalluni.
Aviisitaarput
KANGAATSIAQ(LM) -
Kangaatsiap Kommunea a-
viisitaarpoq, Kangaatsiap
Aviisia. Aviisi qaammam-
mut ataasiarluni saqqumer-
tassaaq kommuunimilu ta-
marmi agguaanneqartassal-
luni. Imarisassavai allaaseri-
sat aaqqissuussat, annoncit,
kommuunimiit suliffeqarfin-
niillu nalunaarutit, inuit ataa-
siakkaat tuniniagaat pisiare-
rusutaallu, pilluaqqussutit
allallu.
Aviisi akeqanngitsumik
Af: Jørgen Olsen
Flere kender nok Georg
Olsen som kunstner. 1 dag
kan han også kalde sig kom-
ponist. Det er nemlig ham,
der står bag denne udgivelse,
som pladeselskabet Ulo
udsendte for et par ugers tid
siden.
Cd’en med titlen »Sha-
man« er noget anderledes i
forhold til de udgivelser vi tit
hører om i dagens Grønland.
Det er først og fremmest tek-
sterne, der er anderledes,
som om de kommer fra et
helt andet univers, end vi
kender til. Musikken og tek-
sterne hænger meget godt
agguaanneqartassaaq. Aaq-
qissuisut namminneq kaju-
missusertik naapertorlugu
akissarsiaqaatiginagu sulis-
sapput, naqiterinermullu ani-
ngaasartuutit annoncinit iser-
titanit matussuserneqartas-
sallutik. Annonce quppemeq
ilivitsoq 300 kruuneqassaaq.
Ny avis
KANGAATSIAQ(LM)- Ka-
ngaatsiaq Kommune har fået
en avis, Kangaatsiap Aviisia.
Avisen udkommer i hele
sammen, og med en velspil-
lende gruppe som Liima Inui
er den nærmest uundværlig i
samlingen af grønlandske
plader.
Karina Møller synger et
par numre med en stemme,
der sammen med den varie-
rede musik og rytme får til-
høreren til at koncentrere sig
om lyd, musik og tekst. Og
der findes mange lyde uden
om det melodiøse indhold -
og alt i alt mixet til en god
musikalsk helhed.
Debutanten har gjort et
godt stykke arbejde for at få
denne cd på gaden, og han
har selv maler coveret.
Musikken er såmænd ikke
kommunen ca. én gang om
måneden og indeholder re-
daktionelt stof, annoncer,
oplysninger fra kommunen
og andre offentlige institutio-
ner, køb og salg fra private,
lykønskninger med mere.
Avisen er gratis. En frivil-
lig og ulønnet redaktion fore-
står redigering, trykning og
distribution. Omkostninger
til trykningen finansieres af
annoncer. Det koster 300
kroner for en helsides annon-
ce.
meget anderledes end så
mange andre udgivelser, men
den synges på en anden
måde.
Pladeselskabet Ulo har
distribueret cd’en til det fle-
ste pladehandlere, og den
kan købes over hele Grøn-
land, så hvis du ikke allerede
har den oppe i stativet sam-
men med din øvrige samling,
så se at få den købt.
Liima Inui består af Nikku
Olsen på trommer, Elias
Joelsen på guitar (og solo),
Lars Abeisen på Keyboard,
Karina Møller, der synger og
Georg Olsen, sang og bas.
Debut-udgivelsen - Shaman
Det er gruppen Liima Inui der står bag, med Georg
Olsen som tekst og musik forfatter