Atuagagdliutit - 04.01.1996, Blaðsíða 32

Tele Greenlands julekort er udført af kunstneren Miki
Jacobsen i en kombination af 2-dimensionel og 3-dimensio-
nel computergrafik. Om motivet fortæller Miki Jacobsen:
- Med Internet er den globale computer-kommunikation
aktuel her i landet. Geografien Har fået en anden dimension,
folk kan mødes på nettet, eller hente viden fra hele verden
hjem i stuen. Forhåbenligt er det med til at bringe menne-
sker sammen og nedbryde grænserne mellem os.
Har du eventyrlyst...
og samtidig ønsker en sømandsmæssig uddannelse på et
sejlskib, så er et togt med tremasteren "GEORG STAGE”
i sommeren 1996 nok noget, du skulle overveje.
Togtet starter med mønstring på Holmen i København den
16. april og slutter med afmønstring den 26. september.
Sejlplanen i 1996 omfatter bl.a. Trondheim, Norge,
Christiansø, Luleå, Sverrige, Tallin, Estland, Turko
(Åbo), Finland og naturligvis de danske farvande.
Som elever kan antages unge M/K’er, der skal være
fyldt 17 1/2 år ved togets begyndelse og normalt ikke
over 20 år. Gode skolekundskaber, især i dansk og reg-
ning samt tilfredsstillende skoleudtalelser, vil være en
forudsætning for optagelse.
Ansøgningskema kan fås på det kommunale vejled-
ningskontor /arbejdsmarkedskontor, som ligeledes ger-
ne hjælper med vejledning og eventuelle yderligere
oplysninger.
HUSK, at komplet udfyldt ansøgningsskema og læge-
erklæring, skal være afleveret på vejledningskontoret
senest torsdag, de 1. februar 1996.
Togtet vil være uden udgifter for eleven, idet Lichten-
bergs Fond og Grønlands Hjemmestyre yder frirejse til
København tur-retur, betaler opholdet ombord og yder
700 kr. pr. måned i lommepenge.
Nærmere information om skibet og selve togtet, kan fås
ved henvendelse:
Kommandør G. de Lichtenbergs Fond
Frank Brøndum
Postbox 960 • 3900 Nuuk • Tlf.: Arbejde 2 11 20
Skoleskibet Georg Stage
Tele Greenlandip pillu-
aqqussutaa eqqumiitsu-
liortumit Miki Jacobseni-
mit suliarineqarsimavoq,
sammivinnit assigiin-
ngitsunit isigineqarluni
allanngorarsinnaanngor-
lugu qarasaasiamik suli-
aasimalluni. Miki Jacob-
senip suliani pillugu
oqaluttuarpoq: - Internet
atorlugu qarasaasiakkut
attaveqaqatigiinneq
nunatsinnut anngussima-
voq. Nunarsuaq minnin-
ngorsimavoq, attaveqaa-
tillu atorlugit naapissin-
naanngorluta, imaluun-
niit nunarsuarmi allani
ilisimasassat tigoorar-
sinnaallutigit. Neriunar-
poq inuit ataatsimoor-
nerulersinnaasut kil-
leqarfiillu akunnermili-
ussimasut atorunnaar-
neqarsinnaallutik.
Pilluaqqussutit
kusanartut
Ukioq manna juullimut pilluaqqus-
sutit eqqarsaatigilluagaapput
788880
00001
NUUK(KK) - Juullip qaam-
mataani pilluaqqussutit i-
maaginnavipput, amerlasuul-
lu ilaquttaminnik, ikinnguti-
minnik, suleqatiminnik niue-
qatigisartakkaminnillu juulli-
mut ukiortaassamullu pillu-
aqqusinermut atorpaat.
Aammalumi AG-mi nuan-
naarutigeqisatsinnik pillu-
aqquneqaqaagut. Tamanna
iluatsillugu juullimiut pillu-
DANSK POLARCENTER
aqqussutit misissuataarpa-
gut. Ukiorlu manna juullimut
pilluaqqussutit kusanarneq-
qusaatiinnarnerat malunnar-
poq.
Assiliartaat marlussunnut
malunnaatilinnik immikku-
ullaripput.
Pilluaqqussutini nalorni-
soqaqqusinngilaq: Juulleq-
qippoq!
Pilluaqqussutit ilaanni su-
liffeqarfiit ukiup ingerlanera-
ni suliarisimasatik allaaseri-
simavaat.
Pilluaqqussutit ilaanni ka-
laallit eqqumiitsuliortut peri-
arfissinneqarsimapput juulli-
mi ilisarnaataasartut allatut
soqutiginartutut, qiimarpa-
luttutullu suliaqartillugit.
Juullimut pilluaqqussutit
tamaasa AG-mi nuannaaru-
tigaavut, pilluaqqussutilli
marlussuit immikkut taalaas-
savagut.
Fantasifuld »Glædelig Jul«
Der er lagt stor kreativitet i årets julekort
NUUK(KK) - Luften har i
december været tyk af jule-
kort, og mange har benyttet
højtiden til at ønske familie
og venner, samarbejdspart-
nere og forretningsforbindel-
ser en glædelig jul og et godt
nytår.
På AG har vi også modta-
get mange venlige hilsner, og
det er vi meget glade for. Vi
har benyttet anledningen til
at se lidt nærmere på bunken
af julekort. Iøjnefaldende er
det, at der er lagt stor kreati-
vitet i udformningen af årets
julekort.
Motiverne falder i et par
skarpt afgrænsede grupper.
Mange julekort afviser en-
hver tvivl: Nu er det jul igen!
Andre julekort fortæller
om de aktiviteter, som virk-
somhederne og institutioner-
ne har arbejdet med i det for-
løbne år.
Nogle julekort giver man-
ge grønlandske kunstnere
mulighed for at udtrykke det
kendte jule-motiv på en ny
Og spændende og glad måde.
På AG er vi glade for alle
julekort, som vi har modta-
get, men vi vover alligevel at
finde et par julekort frem af
bunken.
Dansk Polarcenter-ip ukiup ingerlanerani suliarisimasani
oqaluttuarisimavai. Assiliartaraa aqqartartoq puilasup
imaanik immiisoq, immap naqqani qummut naasunit puila-
soq. Taakku qummut naasut Ivittuut kujatinnguani tusinter-
passuullutik naajorarsimapput. Aasap ingerlanerani ilisi-
matuut assigiinngitsut nunap sannaanit uumassusilinnillu
pisuusut immikkorluinnaq pilersimasut misissorneqarsimap-
put, ilaatigut taqqavani nunamik innarlitsaaliukkamik piler-
sitsiniarneq eqqarsaatigalugu. Assi Ikkap kangerluaneersoq
Richard Martin-imit assilisaavoq.
Dansk Polarcenter er en af de institutioner, som på sit jule-
kort benytter lejligheden til at fortælle om sit virke i årets
løb. Motivet på julekortet er en dykker, som indsamler kilde-
vand, der strømmer fra toppen afen ikait-søjle. Søjlen er en
af tusinder, som findes i Ikka-fjorden lige syd for Ivittuut. Et
tværvidenskabeligt forskerhold undersøgte i sommerens løb
dette enestående geologiske og biologiske miljø, blandt andet
med henblik på oprettelsen afen naturpark i området. Bille-
det af dykkeren i Ikka-fjorden er taget af Richard Martin.
Nunatta Katersugaasiviata Toqqorsiviatalu pillu-
aqqussummini soqutiginartumik oqaluttuaqarpoq.
Qisuk kiinarpannik qiperorsimasoq Upernaviup
eqqaani ilivitoqqami nassaarineqarsimasoq,
kingornalu Danmarkip Katersugaasivissuanut
1889-imi tunniunneqarsimasoq. Qisuk kipparissu-
usoq 14,5 centimeterisut portussuseqarpoq, kiinna-
nillu 30-nik qiperuijfigineqarsimalluni. Qiperugaq
nunatta kitaani qangarnisanit 11,731-usunit Nunat-
ta Katersugaasivianut utertinneqartussanut ilaallu-
ni septembarimi tunniunneqarpoq. Qiperugaq
Københavnimi Nationalmuseum-imi Niels Elswing-
imit assilineqarsimavoq.
Grønlands Nationalmuseum & Arkiv fortæller en meget
interessant historie på sit julekort. Motivet er en træblok
med udskårne ansigter, som blev fundet i en grav ved Uper-
navik og derefter afleveret til Nationalmueeet i Danmark i
1889. Træudskæringeme i blokken, der er 14,5 centimeter
høj, består af 30 ansigter. Skulpturen blev som en del af den
kommende tilbageførsel af 11.731 vestgrønlandske arkæolo-
giske genstande givet til Grønlands Nationalmuseum i
september. Skulpturen er fotograferet af Niels Elswing fra
Nationalmuseet i København.
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 24 21
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret, postvæsenet