Atuagagdliutit - 31.07.1997, Page 6

6
15. AUGUST - 1997
|a: NANORTALl K
UKIUNIK 200-N N GO RTO RS I O R N EQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
NANORTAUMMI NAJUGALLTl'
AG-p assiliisuata Vivi Møller-Olsen-ip illoqarfik 200-liisoq assiliiffigisarsimavaa
llloqarfik ukiunik 200-liisoq
qanoq ilillugu ilisaritinneqar-
sinnaava?
Nalliuttorsiornermut atatil-
lugu tapiliussami uani kater-
sugaasivimmi pisortap Loth
Hammeken-ip Sissarissu-
mut suut tamarmik 15. au-
gust 1797-imi aallartiffigi-
saannut ingerlappaatigut.
Nappaja David Kleist ki-
ngoraartaalu pillugit oqalut-
tuassartaq pissanganartoru-
jussuuvoq, kisiannili inuit ul-
lumikkut inuusut amigaati-
gaavut.
Ullumikkullu inuit taa-
maattut Nanortalimmi nas-
saassaapput.
Kommune 2.590-inik ino-
qarpoq. Nanortallup illoqar-
fiani 1,541 -t sinnerilu nuna-
qarfinni Aappilattumi, Nar-
saq Kujallermi, Tasiusami,
Alluitsup Paani Ammassi-
vimmilu kiisalu silasiorfimm
Ikerasassuarmi savaateqar-
fippassuarnilu.
llloqarfik nalliuttorsiortoq
pillugu ilisarititsissagutta i-
nuit tamakku pisariaqarpa-
vut.
AG-p assiliisuata Vivi Møl-
ler-Olsen-ip inuit tamakku
Nanortalimmi assiliortorsi-
mavai. Inuit sulisut sulinngif-
feqartullu. Inuit taakku illo-
qarfimmi 200-liisumi naju-
gaqartut.
Nalliuttorsiornissinni pillu-
aritsi.
Nanortallip umiarsualivia ikinngutinik oqaluukkumasanik naapif-
fiusarpoq. Paulus Kvania, Thimotæus Åmossen aamma Otto
Simsen qanga pisartunik eqqartuerujoorput.
På havnen i Nanortalik er der altid lejlighed til at møde venner
og få en snak. Paulus Kvania, Thimotæus Amossen og Otto
Simsen får sig en snak om gamle dage.
Nanortalimmi 1. aamma 2. klassit paaqqinnittarfimmi Mini-
klubbimiittarput, nuannisarfiulluartartumi. Tassani ningiu
Karoline Kristiansen (saamerleq) Aminnguamik, Arnannguamik,
Laannguamik, Bentemik aamma Mikalenimik atuffassigaanga-
mi isersimaffiat nipaarulluinnartarpoq.
Skolepasningsordningen for 1. og 2. klasserne i Nanortalik
holder til i Mini-klubben, hvor der er masser af skæg og balla-
de. Når lederen Karoline Kristiansen (til højre) læser højt for
Aminnguaq, Arnannguaq, Laannguaq, Bente og Mikaline, bli-
ver der imidlertid musestille i huset.

I

Kujataani qanga aalisarfiulluarsimasumi saarullik maanna tam-
makarsimavoq, Nanortallilli umiarsualivianit suli aalisariartoqar-
tarpoq. Aallartinnani qassutit suliareqqaarneqassapput.
Torsken er forsvundet fra det tidligere så fiskeri vand ved Syd-
grønland, men der bliver stadig fisket fra havnen i Nanortalik.
Garnet skal bødes, inden turen går til havs.
Nanortallip kalaalimineerniarfia kalaaliminernik mamartunik
pisiassaqarpoq. Johannes Nielsen qaleralinnik Qallimiuni
pisaminik nutaanik Karnis Andreassen-imut tunisisoq.
På Brædtet i Nanortalik er der mange dejlige forslag til mid-
dagsgrydeme. Johannes Nielsen sælger friskfangede hellefisk
fra Qallimiut til Karnis Andreassen.
ASS7FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN ASSyFOTO: VIVI MØLLER-OLSEN