Atuagagdliutit - 31.07.1997, Qupperneq 8

8
15. AUGUST - 1997
UKIUNIK 200-N N GO RTO R S I O R N EQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
Nanortalimmi mersortarfik kusanartunik taskilioriaaseqarpoq sineriak tamaat tunineqartartunik.
Skindsystuen i Nanortalik har produktudviklet en række flotte tasker, som bliver solgt på hele kysten.
DET ER MADE IN NANORTALIK
Især skindsystuens tasker af klapmyds er blevet en succes
men har endnu ikke helt
nået dette mål. Nogle af for-
handlerne på kysten siger
lige frem, at skindsystuen
sælger sine flotte varer for
billigt.
Med mandtimetilskud fra
landskassen og kommune-
kassen kan systuen lige
løbe rundt, men der ligger
gode muligheder for at udvi-
de produktionen i det gamle
salteri i Nanortalik.
Målet for systuen er at
kunne hvile i sig selv, men
det er svært i dagens Grøn-
land. Ikke mindst fordi det er
vanskeligt at skaffe tilstræk-
keligt med gode klapmyds-
skind fra Great Greenland i
Qaqortoq.
Skindsystuen i Nanortalik
er samtidig meget interes-
seret i at etablere et sam-
arbejde mellem alle skind-
systuer, så man ikke kon-
kurrerer på de sammen pro-
dukter, men supplerer hin-
anden i stedet.
Skindsystuen i Nanortalik
indhandler også saltede
skind, som går videre til
Great Greenland i Qaqor-
toq.
Der er travlhed i det gamle
salteri i Nanortalik, som i
dag huser byens skind-
systue, Nanortalik Skind-
workshop.
De mange ordrer skal ef-
fektueres, og ikke mindst
taskerne af klapmyds er ble-
vet en populær sag på hele
kysten.
Made in Nanortalik.
Det virker bare.
Mange kender efterhånd-
en skindvarerne fra Nanor-
talik, fordi systuen også
med stor dygtighed løser
specielle opgaver. I 1992
syede systuen 70 sports-
tasker i klapmyds til Grøn-
lands Idræts Forbunds del-
tagelse i det internationale
stævne Arctic Winter Ga-
mes i Yellow Knife i Canada,
og det var en flot demon-
stration af grønlandsk sæl-
skind. I år har skindsystuen
syet 14 flotte logtasker til
Grønlandsflys piloter.
Skindvarerne fra Nanorta-
lik kan i dag også købes hos
turistforeninger langs hele
kysten, hos Eskimo Pels i
Narsaq, Anori Art i Nuuk og
i Narsarsuaq og Kangerlus-
suaq lufthavne.
Jo, skindprodukterne fra
Nanortalik kommer langt
omkring.
Skabelonerne til de pro-
dukter, som skindsystuen
syer, er blevet tegnet af de
to skind-eksperter, Martha
Biilmann fra Maniitsoq og
Bodil Høy fra Qaqortoq.
Desuden har systuens egne
medarbejderne udviklet mo-
deller, som nu sælges med
stor succes.
Karoline Eliassen Titussen Nanortalimmi mersortarfimmi sulisut arfiniliusut ilagaat.
Karoline Eliassen Titussen er en af de seks ansatte på skindsystuen i Nanortalik.
Vanskelig branche
Det hele startede omkring
1990 som et lokalt beskæf-
tigelsesprojekt.
I dag er seks medarbejde-
re ansat på skindsystuen,
hvis daglige leder er Johan-
ne Jakobsen. Der er skabt
nogle attraktive arbejds-
pladser. Det kan man se på
medarbejdernes anciennitet
og på listen af ansøgere til
jobbene.
Værkstedets mål er at
omsætte for skindvarer for
400.000 kroner om året,
ASSV FOTO: VIVI MØLLER OLSEN