Atuagagdliutit - 31.07.1997, Side 22

22
15. AUGUST - 1997
ISI
N
I K
UKIUNIK 200-NNGORTORSIORNEQ / 200 ÅRS JUBILÆUM
Lorentz Josefsen kiggitsivimmi sanaluttoq, arferullu alleruanit
angut qajartortoq ilusileriartuaarpoq.
Lorentz Josefsen sidder bøjet over skruestikken, mens en
mand i kajak langsomt dukker frem af kæbebenet fra en hval.
Lorentz Josefsenip sanalugai takomariartitsivimmi, Hotel Kap
Fan/elimi aamma soorlu uani KNI-p pisiniarfiani
sanalugarpassuaqartumi tuniniarneqartarput. Ilisivimmi
qullermi aaveq eqqaassanngikkaanni sinneri saanemit, tuttup
nassuinit, ukkusissanit qissianillu sanaat Lorentz Josefsenimit
sanaajupput.
Lorentz Josefsens husflid bliver solgt på turistkontoret, på
Hotel Kap Farvel og som her i KNI-butikker, der har et meget
varieret udbud af husflid. Bortset fra hvalrosen på øverste
hylde er alle de øvrige ting i ben, rensdyrtak, fedtsten og
drivtømmer udført af Lorentz Josefsen.
LORENTZ
QAJAAQQIORTARPOQ
Kusanartuliortut Nanortalimmi namminneq sannaveqarput
Lorentz Josefsen kiggitsivik
qulangerlugu sannalluataar-
poq.
Saanernit, ukkusissanit,
qissianit tullullu nassuinit qi-
perukkat kusanarluinnartut
suliarineqartarput, Lorentz
Josefsen-illi suliariumaneru-
sarpaa angut qajartortoq.
Lorentzip ullumikkut pi-
ginnaasani tamangajaasa
nammineq ilinniarnikuuai;
taamaallaat ataasiarluni u-
jaqqanik silisineq pikkoris-
sarfigisimavaa, assassullaq-
qikkaannili eqqarsarsinnaal-
luaraannilu ajornavianngi-
laq.
Lorentz Josefsenip kusa-
nartuliami tunilluartarpai.
KNI-p pisiniarfiani, takor-
nariartitsivimmi aamma Ho-
tel Kap Farvel-imi salugai tu-
niniagaapput, illoqarfimmiut
takornarissallu Lorentzip sa-
nalugai pisiarisarpaat. Lo-
rentz tunisakilissaguni nam-
mineq illoqarfimmi pisiniar-
tussarsiortarpoq.
Illu ataatsimoorussaq
Adam Jensen aamma Lo-
rentz Josefsen Nanortalim-
mi sanaluttartunit pikkorin-
nersaallutillu sanaaqarner-
saapput.
Inuusuttut Kiffartuussivia-
ta Umiatsiaaraleriffiullu eq-
qaanni kommunip illunngu-
aq qorsuk sanaluttartunut a-
tortippaa.
Lorentz aamma Adam ul-
lut tamarluinnangajaasa tas-
sani naapittarput, ullullu i-
laanni Nanortalimmi sana-
luttartut allat illumi nuanner-
sumi isikkivigissumilu sana-
qatigisarpaat. Tamarmik i-
nissaqarput.
Ulloq taanna AG-p Lo-
rentz illumut qorsummut ta-
kuniarmagu illerfinnik qali-
paqqammersunik ulikkaa-
ngajappoq, Inuusuttut Kif-
fartuussiviata panersigai.
Lorentz-illi ajorinngilai, illut
qorsuit pingasuusut ataatsi-
mut iluaqutaallutik atuunneri
nuannaarutigalugit.
- Ukkusissanik qiperuillu-
nga nuannaraara, Nanorta-
limmili pissarsiariuminaap-
poq, Lorentz Josefsen oqa-
luttuarpoq. Taamaattumik
nammineq Uunartumut uk-
kusissaasoriartarpugut. Ar-
ferittaaq alleruinik piniartunit
pissarsiarisartakkanik sulia-
qartarpunga. Nammineq
qissiniartarpunga, taamaat-
tumik sanalunnermut ator-
tussaaleqisanngilanga.
LORENTZ
SKÆRER KAJAKKER
Husflidskunstnerne har deres eget værksted i Nanortalik
Lorentz Josefsen sidder
bøjet over skruestikken og
arbejder koncentreret med
sit værktøj og sine materia-
ler.
Fra ben, fedtsten, driv-
tømmer og rensdyrtakker
dukker de forunderligste fi-
gurer og fabeldyr frem, men
især manden med kajakken
er et foretrukket motiv for
Lorentz Josefsen.
Det meste af det, som
Lorentz kan i dag, har han
lært sig selv; det er kun ble-
vet til et kursus i stenslib-
ning, men med det rette
håndelag og en god fantasi
går det nok endda.
Lorentz Josefsen har ikke
svært ved at afsætte sit hus-
flid.
I KNI-butikken, på turist-
kontoret og på Hotel Kap
Farvel står hans husflid til
salg, og både lokale og turi-
ster køber husflid fra Lo-
rentz’ hånd. Og kniber det
med salget, er Lorentz ikke
bleg for selv at gå en tur i
byen og finde en køber til sit
husflid.
Fælles hus
Sammen med Adam Jensen
er Lorentz Josefsen en af de
flittigste og dygtigste hus-
flidskunstnere i Nanortalik.
Kommunen har stillet et
lille grønt hus ved siden af
Ungdomstjenesten og Jolle-
værkstedet til rådighed for
husflidskunstnerne.
Her mødes Lorentz og
Adam så godt som hver
dag, og nogle dage slutter
andre husflidskunstnere i
Nanortalik sig til dem i det
hyggelige hus med udsigt
over Vestbugten og Qeqer-
taasaq. Der er plads til dem
alle.
Den dag, da AG besøgte
Lorentz i det grønne hus, var
det næsten fyldt op af ny-
malede kister, som Ung-
domstjeneten havde sat til
tørre. Det generede nu ikke
Lorentz, som til gengæld
glædede sig over det liv,
som de tre grønne huse til
sammen rummer.
- Jeg kan godt lide at
arbejde i fedtsten, men det
er svært at skaffe i Nanorta-
lik, fortæller Lorentz Josef-
sen. Derfor må vi selv tage
til Uunartoq og hente vor
fedtsten. Jeg arbejdet også i
kæbeben fra hvaler, som jeg
får af fangerne. Drivtømmer
finder jeg selv, så der er altid
materialer nok at arbejde
med.
Nanortalimmi sanaluttartut illumik suliffissaannik atukkerneqar- Husflidskunstneme i Nanortalik har fået et hus stillet til
simapput; aana Lorentz Josefsen saanermik qiperuisoq. rådighed til deres arbejde; her er det Lorentz Josefsen, som
arbejder i ben.
ASS./FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN