Atuagagdliutit - 07.10.1997, Side 5

Nr. 77 • 1997
5
Pingasunngomeq
kingulleq KNR-ip
kiisami pisortartaar-
nera nalliuttorsiuuti-
gineqannat
sipaartoqanngilaq.
Aana KNR-ip siuler-
suisuinut siulittaasup
Daniel Thorleifsen,
Jørgen Berglund
Nielsenilu, KNR-imi-
lu sulisut allat
ilassinninnermi
nerrivik pillerfiullu-
artoq qimerloorpaat -
KNR-ip ajornartoor-
fiulluamerata
nalaani.
Der var ikke sparet,
da KNR onsdag i
sidste uge fejrede, at
de endelig havde fået
ny direktør. Her
vurderer KNR ’s
bestyrelsesformand
Daniel Thorleifsen,
sammen med Jørn
Berglund Nielsen og
en række af KNR ’s
medarbejdere det
veldækkede bord ved
receptionen - midt i
en af KNR’s værste
kriser.
GRØNLANDSPOSTEN
KNR tamarmik marserpaat
KNR-ip direktøritaava Jørn Berglund Nielsen KNR ajornartuuleruttortoq
atorfinippoq, qanga ajortuliat suli paasineqanngitsut
NUUK (TK) - Naalakkersui-
sut KNR pillugu ajortoorujus-
suamerata nalaani, minnerun-
ngitsumik politikkikkut aki-
sussaasoq, naalakkersuisunut
ilaasortaq Konrad Steenholdt,
soorluuna susoqarsimanngit-
soq KNR-ip pisortanut quller-
sariligaa Jørgen Berglund
Nielsen kingullermik pinga-
sunngomikkut atorfinikkami
Radiohus-ip nerisarfiani tikil-
luaqquneqarpoq.
NUUK(TK) - Mens barome-
teret står på storm - måske
endda piteraq - i forhold til det
samlede landsstyre, og spe-
cielt den politisk ansvarlige
for KNR, landsstyremedlem
Konrad Steenholdt, var der
næsten vindstille, med kun
nogle enkelte og få krusninger
på overfladen, da Jørgen
Berglund Nielsen, KNR’s nye
administreende direktør, ons-
dag i sidste uge blev budt vel-
kommen ved en reception i
Radiohusets kantine.
Øjnene er rettet mod KNR
- Alles øjne er rettet mod
KNR - og sådan skal det også
være, sagde KNR’s bestyrel-
sesformand Daniel Thorleif-
sen, da han på institutionens
vegne bød KNR’s nye direk-
tør velkommen i chefstolen i
den stormomsuste institution.
- For KNR er en vigtig kultur-
insitution, der »fylder« meget
i grønlændernes hverdag.
- KNR har været gennem
en turbulent tid. Ikke fordi
KNR har dårlige medarbejde-
re, men på grund af proble-
mer omkring den administra-
tive ledelse. Det er beklage-
ligt. Derfor vil jeg gerne tak-
KNR marserrappaat
- Kikkut tamarmik KNR mar-
serpaat - taamaattussaavorlu-
mi, KNR-imi siulersuisut siu-
littaasut Daniel Thorleifsen
oqarpoq, suliffeqarfik sinnerlu-
gu pisortanngortoq tikilluaqqu-
gamiuk, KNR-imi suliffeqarfi-
uvoq kultureqamikkut pingaa-
ruteqartoq, kalaallit inuuneran-
ni pingaaruteqaqisoq.
- KNR persuarsiutaasi-
maqaaq. Imaanngilaq KNR-
ke Peter Frederik Rosing, der
har været konstitueret som
direktør, for en stor indsats i
en meget svær periode.
- Og mit ønske skal være, at
vi vil opleve det politiske
system som medspillere. Spe-
cielt i forhold til Konrad
Steenholdt har vi et håb om,
at der fra politisk side kan
samarbejdes, i stedet for at vi
bliver modarbejdet i den
svære tid, vi har foran os, sag-
de Daniel Thorleifsen.
Rent bord fra starten
- Som KNR’s nye direktør
ønsker jeg at etablere rent
bord fra starten, sagde Jørn
Berglund Nielsen, til de man-
ge af KNR’s medarbejdere,
der havde fundet vej til recep-
tionen, formentlig i håb om at
høre den ny direktørs progra-
merklæring.
- Mit håb er, at vi kan få et
åbent og tæt samarbejde. Jeg
har to kortsigtede mål: At
medarbejderne får arbejdsro,
og at vi får genskabt respek-
ten om KNR. Mere langsigtet
er det vigtigt, at der sker en
forbedring af KNR’s økono-
mi. Til medarbejderne vil jeg
sige, at jeg håber på åbenhed
ip sulisui pikkorlummata,
aqutsinikkulli ajornartorsiute-
qarsimammat. Ajuusaarnar-
poq. Taamaattumik Peter Fre-
derik Rosing qutsavigerusup-
para pisortatut atorfeqarallar-
simaneranut, ajornartorsior-
fimmi sulilluarsimammat.
- Kissaatigissavara politik-
keqamerup matumani ingial-
lussagaatigut. Pingaartumik
Konrad Steenholdtimut neriu-
utigissavara politikkikkut su-
på arbejdspladsen, at konflik-
ter ikke bliver gemt af vejen,
så vi kan anvende teknikken
til gavn for lyttere og seere.
Jeg er rede til at yde mit bi-
drag.
Debat om KNR udsat
Landstingets formandsskab
har til gengæld udskudt de-
batten om landsstyrets hånd-
tering af skandalen i KNR.
Det sker på baggrund af, at
det er besluttet, at Landstinget
kun mødes de tre første dage i
ugen under resten af den
igangværende samling.
IA har bebudet et mis-
tillidsvotum - enten til det
samlede landsstyre, eller den
politisk ansvarlige for KNR,
Konrad Steenholdt.
Som AG har dokumenteret
bemyndigede landsstyret den
27. maj landsstyreformand
Lars Emil Johansen og Kon-
rad Steenholdt til at træffe
»de nødvendige beslutnin-
ger«, og dagen efter den 28.
maj godkendte det samlede
landsstyre fratrædelsesafta-
leme. Alligevel gik hverken
Lars Emil Johansen, Konrad
Steenholdt eller Daniel Skifte
på talerstolen, og fortalte at
leqatigissagipput, ajornar-
toornitta naalaani siunissami-
lu ajornartoomissatsinni aker-
lilersorneqarnata, Daniel
Thorleifsen oqarpoq.
Saleereerlunga
- KNR-ip pisortartaatut aal-
larterusuppunga suna tamaat
salereerlugu, Jørgen Berglund
Nielsen oqarpoq, ilasseqati-
giinnermi KNR-imi sulisor-
passuit takkussimasunut, ne-
fratrædelsesaftaleme var god-
kendt af det samlede landssty-
re, selvom finansudvalget
gennem en henstilling fik til-
slutning til, at »lønudbetalin-
ger til (KNR’s) ledelse brin-
ges i overensstemmelse med
ansættelseskontrakter, udfær-
diget i henhold til gældende
lovgivning«.
Kan straffes
Offentligheden må nu væbne
sig med tålmodighed til man-
dag den 20. oktober, før den
får en forklaring på, hvorfor
landsstyret fortiede disse op-
lysninger for Landstinget.
Af loven om landsstyre-
medlemmers ansvarlighed
fremgår det, at »såfremt et
medlem af landsstyret giver
Landstinget urigtige eller
vildledende oplysninger, eller
under landstingets behandling
af en sag fortier oplysninger,
der er af væsentlig betydning
for landstingets bedømmelse
af sagen« - ja, så kan der
»idømmes foranstaltninger
efter kriminalloven for Grøn-
land«.
riuutigalugu pisortanngortup
suliariniagai tusarsinnaassal-
lugit.
- Neriuutigaara ammasu-
mik qanimullu suleqatigiis-
salluta. Qanittumi marlunnik
naammassisaqarusuppunga:
Sulisut toqqissillutik suliler-
nissaat, KNR-illu ataqqineqa-
lemissaa. Siusinnerusoq eq-
qarsaatigalugu pingaaruteqar-
poq KNR-ip aningaasaqame-
ra pitsanngoriassasoq. Sulisu-
nut oqarusuppunga, neriuuti-
galugu suliffik pillugu amma-
nerusoqassasoq, aaqqiagiin-
nginnerit isertuunneqassan-
ngitsut, teknikki tusamaartar-
tunut isiginnaartartunullu a-
tomeqartariaqarmata. Ikiuun-
nissannut piareersimavunga.
KNR oqallissutiginissaa
Inatsisartut siulittaasoqarfiata
naalakkersuisut KNR-imi
sammisaqarfigineqarsimane-
rata oqallisiginissaa kinguar-
tippaat, aalajangerneqareer-
porlu Naalakkersuisut sapaa-
tit akunnerisa ulluini siullemi
pingasuni taamaallaat ataatsi-
miinnermi matumani ataatsi-
meeqatigiittassasut.
IA tatiginninnginnermik
taasisitsiniarluni ilimasaari-
voq - naalakkersuisut tamak-
kerlugit, imaluunniit KNR-
imut politikkikkut akisussaa-
sumut Konrad Steenholdti-
mut.
AG-p uppernarseriigaatut
naalakkersuisut 27. maj naa-
lakkersuisut siulittaasuat Lars
Emil Johansen aamma Kon-
rad Steenholdt pisinnaatip-
paat »pisarialinnik aalajan-
geqqullugit«, aqaguanilu 28.
maj soraamissamut isumaqa-
tigiissutit naalakkersuisut
tamarmiullutik akueraat. Taa-
maakkaluaq Lars Emil Johan-
sen, Konrad Steenholdt ima-
luunniit Daniel Skifte oqalut-
tarfimmit oqaatiginngilaat
isumaqatigiissutit naalakker-
suisut tamarmiusut akuerisi-
magaat, naak aningaasaqar-
nermut ataatsimiititaliaq inas-
suteqamermini isumaqatigi-
neqaraluartoq »akissarsiat
(KNR-ip) pisortaanut tunnga-
sut atorfinitsitsinermi isuma-
qatigiissutit naapertorlugit
iluarsineqassasut, inatsisit a-
tuuttut naapertorlugit aalaja-
ngemeqartut malillugit«.
Pillameqarsinnaavoq
Innuttaasut 20. oktobarip tu-
ngaanut naammagittarallas-
sapput, taamani nassuiaaso-
qartussaavoq, sooq naalak-
kersuisut paasissutissat ta-
makku Inatsisartunut iser-
tuussimaneraat.
Naalakkersuisunut ilaasor-
tat akisussaassuseqarnerat
pillugu aalajangersakkani al-
lassimavoq, »naalakkersuisu-
nut ilaasortap Inatsisartunut
eqqunngitsunik pututitsiniuti-
nilluunniit saqqummiussip-
pat, imaluunniit inatsisartut
sammisanik suliarinninnerisa
nalaani pisimasunik isertuus-
sippat, inatsisartut pisimasu-
nik naliliinissaannut pingaa-
ruteqarpat« - taava, Kalaallit
Nunaanni pinerluttuliomer-
mut inatsit malillugu pineqaa-
tissinneqarsinnaavoq«.
at han efter drøftelse med Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse og Kirke j
har besluttet at godkende den i oplægget skitserede indstilling Ofr. oplæg fra KUP
vedr. KNR) og Ofr. Landsstyrets bemyndigelse herom under Landsstyremodet den
27. maj 1997)
Landsstyret tog orienteringerne til efterretning.
Internt referat af 28. maj 1997
iintu ~

/
Naalakkersuisut imminnut ilisimatitsissutaasa ilamernga,
28. maj-imeersoq, tassani naalakkersuisut KNR-imi pisortat
marluk soraarsiataanerannut isumaqatigiissut akueraat.
Uddrag af det interne referat fra landsstyrets møde den 28.
maj, hvor landsstyret tager til efterretning og godkender, at
der er indgået fratrædelsesaftaler med de to fyrede
direktører i KNR.
Alles øjne er rettet mod KNR
KNR's nye direktør Jørn Berglund Nielsen er tiltrådt midt i en af de værste
kriser for KNR, hvor fortidens synder endnu er uafklarede
ASS J FOTO: VIVI MØLLER-REIMER