Atuagagdliutit - 07.10.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 77 • 1997
g^a^c/^/a Cft
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Aappaqanngikkuit eqqortu-
mik naapitsisussanngorputit.
Asanninnitoqarluunniit nu-
taanngoqqissinnaavoq. Ikin-
ngutigiit akerleriittut isuma-
qatiginiartissavatit.
VÆDDEREN
Er du ikke bundet, har du
mulighed for at møde den
rigtige nu. Eller gammel
kærlighed kan blive som ny.
Du kommer til at mægle mel-
lem ophidsede venner.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Neriorsuutit naammanngil-
lat. llaquttavit atorfissaqar-
timmatsit omiguttariaqarpu-
tit. Iluanaarutit pitsanngus-
sapput. Eqquniarnak.
TYREN
(21. april -21. maj):
Det er ikke nok med løfter.
Nu, da pårørende har brug
for din hjælp, er du nødt til at
stille op. Indkomstmulighe-
derne forbedres. Undgå spil.
MARLULISSAT (22. maj -
21. juni): Apparpit ikiuinissat
pisariaqartippaa. Ikiuinngik-
kuit ataqatigiinnersi ajortis-
saaq. Sap.ak. naanerani nalli-
uttorsiomeq pilersaarutaavoq.
Tukkorpalaarnerup tigusisoq
kanngusuusartippaa.
TVILLINGERNE (22. maj -
21. juni): Din partner behøver
din hjælp. Hvis du ikke stiller
op, kommer der skår i tilliden.
En fest planlægges sidst i
ugen. Overdreven gavmildhed
gør modtageren forlegen.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli): Suliannut
attuumassuteqanngitsut isu-
magaatit. Naatsorsuutigisamit
ajunnginnerusumik isumagi-
gakkit tupaallatsitsivutit. Ap-
parpit tapersersorpaatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du tager dig af ting, som lig-
ger uden for dit arbejdsområ-
de. Du overrasker ved at klare
det bedre, end man havde reg-
net med. Din partner bakker
dig op.
LØVEQ (23. juli - 23. aug.):
Allat ajunngitsumik eqqartor-
paatsit. Tunuarsimaniarpal-
laamerup suliffinni periarfis-
satit arlallit aserorpai. Ani-
ngaasat oqimaaqatigiilissap-
put. Isumaqatigiissut eqqar-
saatigisariaqarpoq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.): Andre
taler godt om dig. Overdreven
tilbageholdenhed kan spolere
en del chancer på jobbet. Øko-
nomien bør afbalanceres. En
aftale bør gennemtænkes.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.): Suliannit
pingaartunit suunngitsut alla-
mut saasarpaatsit. Suliat
naammassissammata suleqati-
tit ikiuupput. Allartinnerlior-
nerullu angusat ajomeruler-
sinngilai.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.): Noget
uvæsentligt distraherer dig fra
væsentlige ogaver. Kolleger
griber ind, for at få tingene
færdige. En dårlig start gør
dog ikke resultatet ringere.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Kissaatigisattut inuuninni eq-
qissinngilatit. Pulaartut paar-
lagaapput. Suliat akisussaaf-
fimmik imaqartut utaqqipput.
Naatsorsuutiginngisamik a-
ningaasartuuteqassaatit.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du får ikke den ro i privat-
livet, du længes efter. Besøge-
ne afløser hinanden. Ansvars-
fulde opgaver venter på job-
bet. Uventede udgifter.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Paasissutissat ajortut isuma-
lutsippaatsit, suliallu iluamik
ingerlakkumallugit nammineq
ajunngitsunik ujarlertariaqar-
putit. Niuerneq pingaartoq u-
taqqisilaaruk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du irriteres over dårlige infor-
mationer, og du må selv finde
tid til at få de rigtige for at få
arbejdet til at flyde. Vent med
vigtige forretninger.
IGERIALLAQQI (24. nov. -
21. dec.): Piumassuseq uteq-
qippoq, suliallu sap.ak. qiteq-
qunnerani sukkanerusumik i-
ngerlalissapput. Aningaasati-
gut emumassut ajunngitsumik
naammassivat. Aningaasat si-
paakkat eqqortumik atorpatit.
SKYTTEN (24. nov. - 21.
dec.): Inspirationen vender til-
bage, og arbejdet flyder let fra
midt i ugen. Du løser elegant
en økonomisk bekymring.
Opsparede penge anvendes på
en fornuftig måde.
SAVAASAQ (22. dec. - 20.
jan.): Sap. ak. aallartinnerani
sulineq sukkaatsumik ingerla-.
voq. Ullut marlussuit qaangi-
unneranni piumassuseq uter-
poq, suliassatillu naammassi-
ariaqarpatit. Ikiomeqamissat
naatsorsuutiginagu.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.): Arbejdet
går trægt i begyndelsen af
ugen. I løbet af et par dage
vender lysten tilbage, og det
gælder om at få bunkerne
væk. Regn ikke med hjælp.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. -18. feb.):
Sulinerup tungaatigut periar-
fissatit isumalluamarput. Pi-
ginnaaneqamerilli takutittari-
aqarpat. Ittoomerpit akomu-
sersorpaatit. Imminut tuninia-
rit!
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Dine muligheder på arbejds-
markedet ser givende ud. Du
er dog nødt til at vise, hvad du
duer til. Din generthed hæm-
mer dig. Sælg dig selv!
AALIS AKKAT
(19. feb. - 20. marts): Nerior-
someqartuarputit ikiomeqar-
nalli. Imminut taamaallaat ta-
tigisinnaavutit. Qanoq ilius-
sallutit nalunngillat, taamaat-
tumik aallartiinnarit. Ajome-
rulissanngilatit.
FISKENE (19. feb. - 20.
marts): Du får masser af løfter
men ingen hjælp. Du kan kun
stole på dig selv. Du ved, hvad
der skal gøres, så gå i gang
med opgaverne. Der går ingen
skår af dig.
Adam Poulsen,
Nuuk
30. september 65-inik
ukioqalerninni aanaalu
pilluaritsi.
Kaminapihik Josef Antut,
Nuuk
07.10.72 - 07.10.97
- ukiut 25-t
Asasavut Hans aamma
Kristine Reimer. Ukiuni
25-ni katiffissiornissinni
pilluantaaritsi, ilageru-
sunnaraluaqaasi usorna-
qaasilu ataatsimuulerassi.
Pilluaqqusisut:
Najat, Kunuuti
Moortakkullu Nuummiit
Udnævnelse
Den 31-årige Peter Frede-
rik Lyberth er udnævnt
som afdelingsleder i
Grønlandsfly med virk-
ning fra den 1. oktober
1997. Peter Frederik bli-
ver ansvarlig for Grøn-
landsfly’s Space Control
og for den løbende dag til
dag tilpasning af Grøn-
landsfly’s trafikprogram.
Grønlandsfly’s Space
Control har udover Peter
Frederik Lyberth to med-
arbejdere, som dagligt
overvåger pladssituatio-
nen på Grønlandsfly’s
ruter.
Peter Frederik Lyberth
startede som elev 1. au-
gust 1984 og blev ud-
nævnt som trafikassistent
i Grønlandsfly den 1. maj
1986. Peter Frederik ar-
bejdede i perioden fra
1989-1996 som jourha-
vende stationsleder i I lu-
lissat. Den 1. august 1996
tiltrådte Peter Frederik et
job som trafikplanlægger
på Grønlandsfly’s hoved-
kontor i Nuuk.
22.09.97.
Justine Gudmundsen
(Uttukasik) Qaqortoq
Inuusukkallarnarmat. 18-
ersuarnik ukioqalerninni
pilluangaarit.Naak nguu-
junnguujuk, taamammiaa
taarmut nassaarineq sapi-
leqqavaa. Ti-hi. Nuanni-
sarluarna.
Kammakasiitit
£<*uerute& ilde
Lårséraq aamma
Jessie Davidsen
30. august 1997 katinnis-
sinni qamannga pisumik
pilluaritsi.
Ilaquttasi Sisimiuniit
nuuGtumunin

Richard Kaspersen,
Aa sia at
23.09.97 sisamanik ukio-
qalerninni ilatillu pilluaq-
quassi. Qaquguuna ajaaq-
qiimut allanniartutit. Naa-
lassuutit.
Ajaaqqii Nuummiit
Ataata Gedion
anaana Emilie, Attu
Ukioq manna ukiuni 24-
ni katiffissiornissinni er-
nutaqqaatitaarnissinnilu
pilluaritsi, qanorlu ukiut
suli ingerlagilit.
Meeqqasi: Anna, Biibi
Karenilu Sisimiuniit
The Kelly Family
Nipilersomermik tusaamasat, qaquguuna nunatsinnukar-
niartut? Neriuppugut aamma taakkua nunatsinnukaru-
maartut.
Ataatamut
Qanoq ikk.? Uagut ajunngilagut, kipilerpugut qaqugu
takuss. Immaqa erniinnaq.
Asasitit ernerit Emilielu