Atuagagdliutit - 07.10.1997, Side 10

10
Nr. 77 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Kangerlussuanni qinersineq
- Borgerråd arfineq marluinnarnik ilaasortaqartussaammat qinersinertaqanngitsumik
toqqaasoqaannassaaq
KANGERLUSSUAQ(TK) -
Kangerlussuanni borgerrådi-
mut qinersisoqassanngilaq.
Qinersisinnaasut qinersivili-
assanngillat, marlunngomeq
7. oktober borgerrådimik pis-
sarsiortoqalerpat.
Manna tikillugu borgerråd
tallimaannamik ilaasortaqar-
poq, aalajangemeqarporli qi-
nersivimmi tullermi arfineq
marluussasut, taakkuinnaallu
qinigassanngortipput. Taa-
maattumik qinigassanngortit-
tut qinigaareersutut naatsor-
suunneqarput.
Akisussaaffeqar-
nerulemeq
Kangerlussuup siunissaa Inat-
sisartuni oqallisigineqaqqam-
merpoq, siunnersuutigineqar-
porlu pisortaqarfiit arlallit
nalunaarutaat marlillugu suli-
soqassasoq.
Borgerrådip naatsorsuuti-
gisinnaanngorpaa akisussaaf-
feqarnerulissalluni najuga-
qartut soqutigisaat eqqarsaa-
tigalugu, qitiusumik pisorta-
nut, aammali Kangerlus-
suarmi sulisitsisuunersaasu-
nut, Mittarfeqarfinnut.
- Nuannaarutigaarput, Fritz
Baumann oqarpoq, maanna
tulliuttunilu Kangerlussuanni
Borgenådimi ilaasortaasoq.
- Suliassaqaqaagut. Sam-
miniakkagut amerlasuut suli
naammassinngilagut. Ilaquta-
riinnut inissiat amigaatigi-
nersaavavut, aammali paaq-
qinnittarfiit. Aamma nakor-
saqarniamerup tungaa aaq-
qeqqugaluarparput maani na-
korsaliisoqamikkut.
500-t sinneqarput
Kangerlussuanni najugaqar-
tutut inuit 396-t nalunaarsor-
tissimapput, allaqarporli 125-
t missaanniittunik illoqarfin-
nili allani najagaqartunik - su-
mik pissuteqaraluamersumik
maanili najugaqartutut allat-
sissimasut.
- Tamanna akomutaaqaaq,
ajomartorsiutinik taakkartui-
niarnitsinnut akornut, tassa
pisortatigoortumik taama
amerlatigianngikkaluaratta,
Fritz Baumanna oqarpoq.
- Assersuutigalugu peqqin-
nissaqarfiup pisortaqarfim-
miut oqarput aaliangersima-
sumik nakorsaqassagutta i-
kinnerpaamik 900-uussasu-
gut, ukumi ukiut tamarluin-
naasa Kangerlussuarmik aq-
qusaarisartut 200.000-it aam-
ma atuartorpassuit ukiut ta-
maasa timitsinnut tammaari-
artartut, Fritz Baumann aperi-
voq.
- Taamaamma borgerråde-
mi isumaqarpugut pissutissa-
qartoq nakorsaqartinneqamis-
satsinnut.
Kangerlussuarmiunut taa-
maalaat oqaatigineqarnikuu-
voq suleqatigiissiliortoqarsi-
mammat apeqqummik tama-
tuminnga qulaajaasussamik.
Tamanna Kangerlussuaq pil-
lugu Inatsisartut oqallinne-
ranni oqaatigineqarpoq, Naa-
lakkersuisunut ilaasortaq Ma-
rianne Jensen oqarmat neri-
uutigalugu »piffissami qanin-
nerpaami naalakkersuisunut
inassuteqartoqassasoq« apeq-
qutip taassuma qanoq aaqqin-
neqamissaanik.
Paasissutissat amigarput
- Ajomartorsiut alla tassaavoq
oqartussaasut qulliunerusut
paasissutissiisannginnerat,
Fritz Baumann oqarpoq.
- 1997-mut aningaasanut i-
natsisitigut akuerineqartutigut
aningaasat 1,2 millioner kro-
ne-t barakkit marluk inissian-
ngortillugit allanngortiteme-
qamissaanut atomeqartussaa-
galuit sumut pisimanersut
naluarput - aamma taamator-
luinnaq ippoq aningaasat 14,2
g millioner krone-t 1998-mut
S 1999-mullu immikkoortinne-
o qarsimasut - nissappallannin-
£ nguamilluunnit ilisimatinne-
3 qanngilluinnarluta.
< - Peter Grønvold Samuel-
sen tamatuminnga ilisimatik-
katsigu akivaatigut aningaa-
sat sipaarniarnikkut peer-
Kangerlussuup sakkutooqarfiusimanera takuneqarsinnaavoq, 1992-mili amerikkarmiut tassannga aallarnerisa kingorna
allanngortiterisoqarsimaqaaq. Massakkullu inuuniarnermut ajomartorsiutit takussaallualerput:Ilaqutariippassuarnut
nuussimasunut inissat pitsaasut - meeqqanullu paaqqinniffissat naammattut.
neqarsimasut, Mittarfeqarfin-
ni sanaartomermut aningaa-
saliissutit ikilineqarnissaat
pissutigalugu taamaalillutillu
sipaarniutit taartissaannik
nassaamiartariaqarsimallutik.
Kisiannimi uagut eqqomeqar-
tussanngorpugut, Fritz Bau-
mann oqarpoq.
Atoqqaarfissior-
neqassaaq
Sunali tamarmi nuanniitsuin-
naanngilaq. Decemberip 22-
ani meeqqanik paaqqinnittar-
fik allasaq atoqqaarfissior-
neqassaaq.
- Inissat 20-nik ilassapput,
naammanngillalli. Meeraaq-
qerivimmiittussat 15-t bøme-
havemiittussallu 3-t utaqqi-
suutigaagut taamaakkaluar-
torli nuannaarpugut. Tassa u-
taqqisut ikilisussaapput, inis-
sanilli suli amigaateqarpugut
pissutigalugu meeraaqqe-
rivimmiittussap meeqqap
ataatsip bømehavemiittussat
meeqqat marluk assigiinnar-
magit, Fritz Baumann oqar-
poq.
Kangerlussuarmi borger-
rådemut qineqqusaamiat arfi-
neq-marluinnaammata qiner-
sinertaqanngitsumik toqqar-
neqaannartussaapput. Tassaa-
sut maannamut siulittaasoq
Kristian Lennert maannamul-
lu ilaasortaasut Bent Broder-
sen, Fritz Baumann aamma
Henrik Sachse. Ilaasortan-
ngortussaapput Else Marie
Gundersen, Mikisoq Esikias-
sen aamma Piitaaraq Jonas-
sen.
Kangerlussuaq til valg
- men det bliver et fredsvalg, for der er kun opstillet syv
kandidater til Borgerrådet, og det er det antal, der skal vælges
KANGERLUSSUAQ(TK) -
Der bliver ingen kamp om
pladserne i Borgerrrådet i Ka-
ngerlussuaq. De stemmebe-
rettigede skal nemlig slet ikke
til stemmeurnerne, når der er
valg til Borgerrådet i dag tirs-
dag den 7. oktober.
Borgerrådet har hidtil be-
stået af fem medlemmer, men
det er besluttet at udvide Bor-
gerrådet til syv i den kom-
mende valgperiode, og der er
kun opstillet de nødvendige
syv kandidater. Derfor be-
tragtes de kandidater, der er
opstillet, som valgt.
Øget kompetence
Landstinget har netop debat-
teret Kangerlusssuaqs frem-
tidige status og anbefalet, at
der arbejdes videre ud fra an-
visningerne i rapporten fra
den tværdirektorale arbejds-
gruppe.
Det betyder, at Borgerrådet
kan forvente at få øget sin
kompetence i den kommende
valgperiode, i forhold til at
varetage befolkningens inte-
resser, både i forhold til myn-
dighederne centralt, men også
i forhold til den altdomineren-
de arbejdsgiver i Kangerlus-
suaq, der er Mittarfeqarfiit/
Grønlands Lufthavnsvæsen.
- Og det er vi da glade for,
siger Fritz Baumann, der er
medlem af det nuværende og
kommende Borgerråd i Ka-
ngerlussuaq.
- For der er nok at tage fat
på. Vi har mange uløste pro-
blemer, vi gerne vil have gjort
noget ved. Det største pro-
blem er manglen på familie-
boliger, men også at vi kan få
passet vores børn. Dertil
kommer at vi gerne vil have
en forsvarlig løsning omkring
den lægelige betjening af
befolkningen, hvor vi har for-
langt, at der bliver stationeret
en fast læge i Kangerlussuaq.
Over 500 indbyggere
For øjeblikket er der 396, der
er tilmeldt folkeregistret i Ka-
ngerlussuaq, men der bor
yderligere cirka 125, som of-
ficielt bor andre steder i
Grønland - af den ene eller
anden grund, og er tilmeldt
folkeregistret der.
- Og det er et reelt problem,
for dermed har vi tit svært ved
at påvise problemerne, fordi
officielt er vi jo ikke så man-
ge, som vi faktisk er, siger
Fritz Baumann. - For eksem-
pel siger Sundhedsdirektora-
tet, at vi skal være 900 for at
få en fast læge, men hvad så
med de over 200.000, der
hvert år rejser gennem Ka-
ngerlussuaq, og de i tusindvis
af skolebørn, der hvert år er
på lejrskole i vores område,
spørger Fritz Baumann. - Ef-
ter Borgerrådets opfattelse
betyder det, at vi er berettiget
til en fast læge.
Det eneste tilsagn befolk-
ningen i Kangerlussuaq indtil
nu har fået er dog, at der er
nedsat en arbejdsgruppe til at
se på problemet. Det kom
frem under Landstingets de-
bat om Kangerlussuaqs frem-
tidige status, hvor landsstyre-
medlem Marianne Jensen gik
på talerstolen og sagde, at hun
håbede, der »i den nærmeste
fremtid vil komme nogle ind-
stillinger til landsstyret« om,
hvordan problemet kan løses.
Mangel på orientering
og information
- Et andet stort problem er
orientering og information fra
de centrale myndigheder,
siger Fritz Baumann.
- Som det sidste har vi ople-
vet at 1,2 millioner kroner,
der var afsat i den vedtagne
finanslov for 1997 til ombyg-
ning af to barakker til familie-
boliger, er forsvundet ud i den
blå luft - og det samme er sket
med de 14,2 millioner kroner,
der var afsat i henholdsvis
1998 og 1999 - uden så meget
som vi er blevet orienteret.
- Efter at vi over for Peter
Grønvold Samuelsen har
gjort opmærksom på det, har
han svaret os, at pengene er
sparet væk, fordi Mittarfeqar-
fiit/Grønlands Lufthavnsvæ-
sen har skullet spare på deres
anlægsbevilling, og de derfor
har skullet finde kompense-
rende besparelser. Men det er
jo os det går ud over, siger
Fritz Baumann.
- Derfor håber vi også at
signalerne fra Landstinget
indebærer, at de centrale
myndigheder vil begynde at
tage os alvorligt, siger Fritz
Baumann.
Udvidet institution
indvies i december
Alt er dog ikke kun bedrøve-
ligt. Den 22. december tages
udvidelsen af daginstitutio-
nen i brug.
- Det betyder ekstra 20
pladser, men alligevel er det
ikke nok til at dække behovet.
For øjeblikket er der nemlig
15 vuggestue- og tre børne-
havebørn på ventelisten, men
alligevel er vi glade. Det bety-
der færre på ventelisten, men
alligevel stadig mangel på
pladser, fordi et barn i vugge-
stuen, er det samme som to
børn i børnehaven, siger Fritz
Baumann.
Syv kandidater stiller op til
de syv pladser til Borgerrådet
i Kangerlussuaq, og derfor
bliver der fredsvalg. Det er
den nuværende formand Kri-
stian Lennert, Bent Broder-
sen, Fritz Baumann og Henrik
Sachse, der har siddet i det
nuværende Borgerråd. De
nye i Borgerrådet bliver Else
Marie Gundersen, Mikisoq
Esikiassen og Piitaaraq Jo-
nassen.
Kangerlussuaaq bærer præg af sin fortid, men området har
undergået væsentlige ændringer siden det amerikanske
militæe forlod basen i 1992. Nu er det de nære problemer
der fylder hverdagen: Manglen på velegnede boliger, til de
mange familier, der er tilflyttet området - og mulighed for at
få passet sine børn.
ASSV FOTO: KNUD JOSEFSEN