Atuagagdliutit - 07.10.1997, Blaðsíða 17

Nr. 77 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit inuiaat aappalaartumikkut
avissaartitaasimapput
Enok Sandgreen, Akunnaaq
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Ukiualunnguit qaangiussi-
mapput Inuiaat Kalaallinik
imminnut taasartugut inatsi-
sartutta aalajangermassuk
inuiaassutsitsinni aappalaar-
toqalissasugut qallunaat aap-
palaartuat ukiorpassuami Nu-
natsinni atorneqarsimasoq
naalagaaffeqatigiinneq innar-
linngikkaluarlugu nammi-
nersomerulersimanermut er-
siutitut immikkuullarissumik
ilisamaatitullusooq nalliuttor-
siomermi, ilagiissusermi sa-
paassuami il.il. atortuagassa-
tsinnik pilersitsiffigineqamit-
sigut.
Aappalaartup ataqqinartup
atuutsinneqalemeranit maan-
namut ukiut arlalissuit qaa-
ngiussimalerput nuannaaruti-
gisannillu pisortaqarfinni,
oqaluffeqarfinnilu kalaallit
aappalaartuat amuneqartaler-
simavoq, kisiannili aappa-
laartup pilersinneqamermini
inatsisiliortuisa tassalu inatsi-
sartut aalajangerpaat kikkul-
luunniit piumasut qallunaat
aappalaartuat atorsinnaasari-
aqaraat piumasullu kalaallit
aappalaartuat. Tassa pinngit-
saaliissutaanngilaq toquso-
qartillugu, eqqaaniaasoqartil-
lugu, sapaassuit nalliutsillu-
git, nalliuttorsiortoqarnerni
Sooruna sinerissami pisortat,
kommunit, Namminersomer-
ullutik Oqartussat illuliortar-
neq taamak aaqqissuutiinna-
raat, ataatsimorsuaq inissiali-
omeq. Uanga tusartakkakka
naapertorlugit naammagit-
taalliortartut inuit qassikattaat
tusaasarpakka, ingammik u-
toqqaat utoqqalereersut, nal-
linnaqaat. Qaa, ilungersorlusi
isummemiaritsi, qanoruna ili-
orassigit taamaattut?
Inuusuttut piuarpasi. Sulif-
fissaaruttut aningaasanik
kommunit tunitsiassavaat,
tassa uerisaaneq. Uerisaajuas-
savisi? Qaa, eqeerlusi iterlusi
suliniaritsi. Inuusuttut ine-
reersut ataatsimiitissigit, isu-
maat paasiniarsigit ataatsimut
katitillugit. Paasisarpara a-
taatsimiititsiniartoqaraluaraa-
ngat aggersoqameq ajortoq,
ingammik atuartuutilinni.
Ilaqutariit illussaannik illu-
innarnik noqqaaneq ajomar-
sigami? Taamaanngippat ta-
makku inuusuttut suliffissaa-
ruttut ataatsimoorlutik suliari-
sassavaat. Suulluunniit sulias-
sat tigoqqaarlugit nalominar-
taraluarput, ilikkagassaappul-
li amaagaluaraanni angutaa-
galuaraanniluunniit.
Imminut assersuutigilanga:
Illuma silataa qalipanniale-
inuuissiomemi pingaartumik
pisoqartillugu aappalaartup
sorliup amuneqarnissaa a-
ngerlasimaffimmi najugaqar-
tut namminneq aalajangertar-
massuk.
Uanga nammineerluga aap-
palaartutta ataqqinartup KA-
LAALLIT AAPPALAAR-
TUAT taama pissusissami-
suunngitsigisumik atuutsin-
neqamera sakkortuumik upa-
ruartariaqartutut isigaara.
Nunatsinni angalalluni i-
maluunniit nunaqarfigisami
sapaatini assigisaannilu aap-
palaartup amuneqarfigisarta-
gaanni angerlarsimaffiit im-
minnut qanittunnguit isigiler-
lugit tamarmik immikkut aap-
palaartullit, ilaallu pilluinnas-
sapput sapaammi kalaallit
aappalaartuat amusimariarlu-
gu nalliuttoorsimariarlutik
qallunaat aappalaartuannik
aappalaartulersimallaaraat.
Soorunami kiffaanngissu-
seqartitaavugut inatsisartut
taamatut iliortoqamissaa aku-
erisimammassuk tamatumalu
kingoma qiviaqqinnagu eq-
qaaqqinnagulu. Rekortiliiner-
passuatta ilagiinnaraat nalun-
ngilarput kisiannili eqqarsar-
toqartariaqarpoq, oqartuarpu-
gummi inuiaat toqqissisima-
rakku ikiortissaaruppunga.
Kimut saaffiginnissaanga?
Meeraqarpunga arfineq-pi-
ngasut emgutaqarlungalu 32-
t, kisianni tamarmik suliffillit,
emguttakka marluk meeqqak-
kalu marluk sianerfigaakka,
ataaserli takkuppoq, taassuma
ikiorpaanga.
Qaa, qinikkat illoqarfinni a-
qutsisut iterlusi uagut pilluta
qinigassanngortippusi sulini-
aritsi. Inissiarsuit kisiisa sa-
naartornagit illulli ataasiak-
kaat, imaluunniit affarleriit
sanaartomeqamiarlik. Illumik
immikkoortumik ineqarluni
nuanneqaaq, kiserliomaralu-
arluni naammagalugu ajun-
ngilaq.
Una eqqaalaarlara: Utoq-
qaat sapilersut illorsuamiittut
inigisartik akilersinnaajunaar-
passuk suli utoqqaavallaan-
ngitsut utoqqaat illuinut pisin-
neqartarput, uffalu qitoma-
qartut emgutaqartullu suli na-
jorsinnaasaminnik. Isumaqar-
pungalu taamatut suli utoq-
qaavallaaratik utoqqaat illui-
nut pisinneqartartut qamuuna
sanngiillisaatigisaraat, allaat
qaangeruminaatsissinnaasa-
minnik.
Uagummi immikkoortumik
illoqartugut pilluarsimaqaa-
gut. Suli ilassaqaraluarput.
sut pilersinneqassasut toqqis-
sisimalertoqarsinnaavaa inat-
sisiliortugut ulluinnami inuu-
nitsinni avissaartuutsitsisutut
misigilertitsisinnaasunik inat-
sisiliortuassappata?
Inuiaat kalaallit toqqissisi-
masut ilageeqamikkut aamma
pielrsissagutsigit aalajanger-
neqartariaqarpoq ukioq 2000
iserfigissagipput kalaallit a-
taasiusumik aappalaartullit
Nunaminnik namminneq o-
qartussaarpasissut imminnut
tatigisut pilersissallugit, tas-
salu qinikkatta inatsisiliortus-
satut suliassaat oqallisigisas-
saat inuiaat kalaallit marloqi-
usamut avissaartitaasimanerat
erseqqeqisoq pilersissimasar-
tik isiginngitsuusaaginnas-
sanngilaat naqissusertariaqar-
paat inuiaat ataasiusut nuna-
minnik piginnittuullutillu o-
qartussaasut avataanit tikin-
neqarunik takuinnameqarsin-
naalersillugu ilumut kalaallit
inuit Nunagigaat.
Tupinnartaqaaq takomariat
aappalaartutsinnik takuleriar-
lutik tupaallattamerat kusa-
ginnittarnerallu tusartuartar-
lugu soorlumiuna annertuner-
usumilluunniit avatitsinnit
aappalaartutta ilisimaneqan-
nginnera suli ersarissoq aap-
palaartumik allamik inanger-
simaneqarpallaamera pissu-
taasimanerpa inuit kalaallit
aappalaartuata annertuneru-
sumik ilisimaneqalemissaa-
nut akomutaasumik.
Oqallisigissallugu ittooriin-
narsinnaanngilarput aappa-
laartutta kisimi Nunatsinni
amuneqartalemissaa. Sooru-
nami allaavoq qallunaat naa-
lagaaffiata ingerlatai Nunat-
sinniittut suli tigusimanngi-
sagut tamakkiisumik oqartus-
PROKLAMA
I konkursboet
Service & Papir
Center ApS
opfordres enhver, der har fordring
eller andet krav, til inden 4 uger
efter denne bekendtgørelse til boets
kurator:
Advokat Henrik Hey
Postboks 510, 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav,
opgjort med eventuelle renter pr.
konkursdagen den 12. september
1997.
Dokumentation for kravet og gen-
part af anmeldelsen bør medsendes.
Anmeldelse indgivet under forud-
gående betalingsstandsning til
Advokat John Kessler
Adv.fa. Groth-Andersen
& Nørkær A/S
Postboks 249, 3900 Nuuk
tages i betragtning uden ny anmel-
delse, dog må eventuelle renter
opgøres pr. konkursdagen og
anmeldes.
Der indkaldes til skiftesamling:
mandag, den 24. november 1997,
kl. 10.00,
til prøvelse af fordringerne og
eventuelt andre krav. En fortegnel-
se herover med kurators indstillin-
ger og anmeldelserne ligger til
eftersyn i landsretten 2 uger før
skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
Grønlands Landsret,
den 30. september 1997.
saaffigilersimanngisagut qal-
lunaat aappalaartuannik aap-
palaartoqassagaluarpata.
Aalajangemiarsiuk pisus-
saasusi Kalaallit Nunatsinni
kalaallit aappalaartutta kisimi
erfalasulersimmi amuneqarta-
lemissaa. Taamaaliorussi inu-
iaat kalaallit ataasiusut nam-
maqatigiittut erfalasulerfikkut
avissaartuutitaarpasinngitsut
pilersissagassigit, tassalu
nammaqatigiinneq, ataqqe-
qatigiinneq ataasiusutullu mi-
sigisimaneq.
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
ou prøve?
'rø. patentere tof
Prøve '9en'
"i ' mSt &
i
L ' 1
%
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95
Fax 4 29 87
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
Nuup Kommunea
Allaffimmiumik
Nuup Kommunea angerlarsimaffimmi ikiortinut
immikkoortoqarfnnmi allaffimmiumik pissarsior-
poq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissu-
teqamikkulluunniit sulilersussamik.
Nuup Kommuneani utoqqarnik isumassuinerup
aaqqissuuteqqinneqameranut atatillugu suliassat
amerliartorput taamaattumik angerlarsimaffimmi
ikiortinut piumasaqaatit annertusigaluttuinnarlu-
tik.
Utoqqaat sapinngisamik sivisunerpaamik nam-
minneq angerlarsimaffimmiiginnamissaannik
kommunip anguniagaata kingunerisaanik sulisut
ilinniarsimasut sullitat angerlarsimaffianniinne-
rusassapput.
Tamanna tunuliaqutaralugu pisariaqarpoq sule-
qammik atorfmitsitsinissaq, pingaartumik allaf-
fimmut.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
• angerlarsimaffimmi ikiortit suliassaasa aaqqis-
suunnerat immikkoortoqarfnnmi pisortaq sule-
qatigalugu
• allaffissomikkut suliassat
• telefonikkut saaffiginnissutinik akisineq
• sulisut allat suleqatigalugit atuartitsinermik pi-
lersaarusiomeq
• EDB-mik atuisinnaaneq
N aatsorsuutigaarput:
• sulianut naleqquttumik tunuliaqutaqartutit
• suleqatikkuminartuusutit
• arajutsisaatsuusutit namminersortuullutillu
• marluinnik oqaaseqartutit
Atorfmitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansmini-
steriap aamma Sulinermik Inuussutissarsiuteqar-
tut Kattuffiata niuertarfimmiut allaffimmiullu pil-
lugit isumaqatigiissut naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut, ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuuti-
gineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissuti-
galugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput katsorsaasuunermut Bolethe Has-
selriis-imut tlf. 32 33 77 lok. 330-imut imaluunniit
Kristian Rosing-imut lok. 145-mut nammineerlu-
ni saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 49/97-
imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanennut siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissar-
talik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsi-
alerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqar-
fimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
28.10.1997.
Kontorassistent
Nuup Kommunea søger kontorassi-
stent til hjemmehjælpsafdelingen til
besættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
I forbindelse med omstrukturering af
ældreforsorgen i Nuup Kommunea er
opgaverne stigende og stiller derfor
større krav til medarbejderne i hjem-
meplejen.
Kommunens målsætning for at ældre
længst mulig kan forblive i eget hjem,
indebærer, at de faglærte personale vil
være mere ude hos klienterne.
På baggrund af dette er det blevet nød-
vendigt at ansætte en medarbejder pri-
mært til kontoret.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. være:
• at koordinere og tilrettelægge hjem-
mehjælpernes opgaver i samarbejde
med områdelederen
• udføre administrative opgaver
• besvare telefoniske henvendelser
• med til at planlægge undervisning i
samarbejde med de øvrige personale
• kendskab til EDB
Vi forventer, at du:
• har den relevante faglige baggrund
• er i besiddelse af gode samarbejds-
evner
• har overblik og er selvstændig
• er dobbeltsproget
Ansættelse og aflønning sker i henhold
til aftale mellem Grønlands Landssty-
re, Finansministeriet og Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat for
handels- og kontorpersonale.
Der vil til stillingen kunne anvises per-
sonalebolig, for hvilken der betales
depositum, husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Der må dog påregnes lang ventetid på
anvisning af bolig på grund af boligsi-
tuationen i kommunen.
Nærmere oplysninger gives gerne ved
personlig henvendelse hos ledende
sygeplejerske Bolethe Hasselriis tlf.
32 33 77 lok. 330 eller til Kristian Ro-
sing lok. 145.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr.
49/97 med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt evt.
udtalelser skal være løn- og personale-
afdelingen i hænde senest den
28.10.1997
Akissarsialerinermut • SulisoqarniTiiuillu Immikkoartoqarllk
Lun- og personaleafdelingen ■ Posthox 1005 • 3000 Nuuk • Fax 2 1873

Inissialiortamerit
pillugit
All. Nikolineq Josefsen, Maniitsoq