Atuagagdliutit - 02.12.1997, Page 16

16

Nr. 93 • 1997
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder «u prøve?
Hotelværelser A®' patentere tot
Gæsteboliger , >j\ Vr .____.
med alle moderne faciliteter ^,. NØ* 1P'fØVe ^en*
Pris fra kr. 575,- pr. døgn V*
Ring og hør nærmere
L J
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf.4 21 95
Fax 4 29 87
I
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
JUNIORKLUBBEN^
Vi søger en leder, der vil være med til at opbygge
klubben, og som har lyst og evner til at gøre 75 børn
i alderen 10-14 år glade for dagligt at komme i Juni-
orklubben.
Lederen skal påtage sig lederskab:
- være fritidsklubbens målbærer, dvs. i al sin færd
gå i spidsen, således at de pædagogiske
målsætninger opfyldes
- at barnet sættes i centrum for arbejdet
- har overblik over såvel sociale og økonomiske som
samarbejdsmæssige anliggender
- har god kontakt til børnenes forældre
- deler barnets livsmod.
Åbningstiden er daglig 10.00 til 16.30 og 19.00 -
21.00, foreløbig 3 aftener om ugen. Klubben har ind-
til videre til huse i Forsamlingshuset.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem SIK og Landsstyret vedr. klubområdet.
Dobbeltsproget ansøger med fritids-, social- eller
klubpædagoguddannelse med ledererfaring vil blive
foretrukket.
For udefra kommende ansøgere betales for tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning ligesom kommunen vil
være behjælpelig med at finde bolig, for hvilken, der
betales efter gældende regler.
Ansøgning, mærket »Juniorklubleder«, med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal
være kommunen i hænde senest 1. januar 1997. Til-
trædelse vil være 1. februar 1998.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til ledende skoleinspektør Peter A. Jacob-
sen eller fritidsinspektør Knud Aborg, tlf. 4 23 33.
Aasiaat Kommune har en udstrækning på ca. 4000
km2, hvoraf de 3600 er hav. Der er således rige mu-
ligheder for sejlads i skærgården om sommeren og
hundeslæde - og skiaktiviteter om vinteren. Aasiaat
er en by i udvikling: Næste efterår indvies den nye
landingsbane og havnen besejles hele sommeren af
store atlantcontainerskibe.
På det uddannelsesmæssige område stiger antallet
af elever på gymnasiet. Folkeskolen Gammeqarfik er
under stor renovering og kommunalbestyrelsen har
vedtaget, at der skal udarbejdes en pædagogisk mål-
sætning for alt arbejde med børn i kommunen.
Vi har 3 vuggestuer og 3 børnehaver
nævneværdige ventelister til disse.
AASIAAT KOMMUNEAT
Kultur- og undervisningsforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77
og
der er ikke
T~
I
Qu jassut
■ 1997. Katinnitsinni
1
15. november 1997. Katinnitsinni kuisitsinitsin-
nilu najuuttunut, tutsiuttunut tunissutinullu qujal-
luta inuulluaqqusivugut.
Sikkersoq, Nina Tiinaseerarlu
]
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfiit
ataani pineqartut piaartumik inuttassarsiuunneqar-
put. Pisariaqartinneqarput inuit sulilluartut pikkoris-
sullu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussat
meeraaqqeriviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaa-
nut. Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, anga-
joqqaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunul-
lu attaveqarniartuunissaat.
Meeraaqqervik »Tikiusaaq -mi ningioq, perorsaasul-
lu marluk inuttassarsiuunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallu-
tik: ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqe-
rinermut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu
akilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, ator-
finikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma su-
linngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isu-
maqatigiissummi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput te-
lefon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, si-
usinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit
ilanngullugit kingusinnerpaamik 9. januar 1998 nas-
siunneqassapput uunga:
LEDIGE
PÆDAGOGSTILLINGER
Aasiaat Kommuneat søger pædagoger til tiltrædelse
snarest muligt. Der ønskes dygtige, engagerede og
initiativrige medarbejdere, som kan indgå i et udvik-
lende samarbejde med forældre, Personforvaltnin-
gen, sundhedspleje m.fl.
Vuggesuen »Tikiusaaq« søger 1 leder, 2 pædagoger.
Tikiusaaq er normeret til 52 børn i alderen 0-3 år.
Den samlede personalenormering udgør 1 leder, 1
stedfortræder, 2 pædagoger, 4 barnehjælpere, 4
medhjælpere, 1 køkkenmedhjælper, 1 rengørings-
medhjælper.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
P.I.P. Endvidere kan kommunen være behjælpelig
med tildeling af bolig, for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved
henvendelse til Personforvaltningens institutionskon-
tor på telefon 89 22 77 lok. 605 til Knud Pavia Olsen.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referen-
cer og oplysninger om tidligere beskæftigelse, frem-
sendes inden ansøgningsfristens udløb den 9. ja-
nuar 1998 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik
Personforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77
PÆDAGOGSTILLING
Aasiaat Kommuneat søger pædagog til tiltrædelse
snarest muligt. Der ønskes dygtige, engagerede og
initiativrige medarbejdere, som kan indgå i et udvik-
lende samarbejde med forældre, Personforvaltning,
sundhedspleje m.fl.
Vuggestuen »Vaava« søger 1 stedfortræder
(pædagog)
Vaava er normeret til 40 børn i alderen 0-3 år. Den
samlede personalenormering udgør 1 leder, 1 sted-
fortræder, 1 pædagog, 3 barnehjælpere, 3 medhjæl-
pere, 1 køkkenmedhjælper, 1 rengøringsmedhjælper.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
Endvidere kan kommunen være behjælpelig med til-
deling af bolig, for hvilken der betales husleje, depo-
situm m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til Personforvaltningens institutionskontor på
telefon 89 22 77 lok. 605 til Knud Pavia Olsen.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referencer
og oplysninger om tidligere beskæftigelse, fremsen-
des inden ansøgningsfristens udløb den 17. decem-
ber 1997 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Personforvaltningen
Box 220 ■ 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfik a-
taani pineqartoq piaartumik inuttassarsiuunneqar-
poq. Pisariaqartinneqarpoq inuk sulilluartoq pikkoris-
sorlu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussaq me-
eraqqerviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaanut.
Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, angajoq-
qaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunullu
attaveqarniartuunissaa.
Meeraaqqervik »Vaava«-mi ningiup tullersortaanik
perorsaasumik inuttassaarsiuunneqarpoq.
Vaava meeqqanut 40-nut 0-3-nut ukiulinnut inissaqar-
poq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallutik: ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasoq 1, meeqqeriner-
mut ikiortit 3, ikiortit 3, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitsineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu a-
kilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, atorfi-
nikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma sulin-
ngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isuma-
qaitigiissummi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput tele-
fon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 17. december 1997 nas-
siunneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunik Isumaginnittoqarfik
Box 220 ■ 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77