Atuagagdliutit - 30.12.1997, Blaðsíða 3

Nr. 100 • 1997
3
Qummoroortaatit
unioqqutitsissutaapput
NUUK(KK) - Nuummi pi-
siniarfinni assigiinngitsuni
21-ni qummoroortaatinik
tuniniaaffiusuni arfinin-
ngomerup ullaavata tungaa-
ni misissuinermi paasine-
qarpoq qummoroortartut
pillugit inatsimmik arlallit
unioqqutitsisut.
Qatserisartoqarfik politiillu
misissuinenninni pisiniarfin-
ni pingasuni paasivaat qum-
moroortartut isumannartu-
mik inissinneqarsimasut,
taamaattumillu tuniniaaqqin-
nissaat inerteqqutigaat. Pisi-
niarfiit pingaartumik unioq-
qutippaat qummoroortaatit
eqqaanni qatserutinik inis-
siisimannginnamik.
Pisiniarfiit tallimat oqaan-
neqaiput, inatsisit malillugit
qummoortaatit amerlaner-
paamik 50 kiilu pisiniarfim-
miissinnaasut unioqqutim-
matigit. Qummoroortaatit
pillugit inatsit malillugu
qummoroortaatit sinneri
toqqorsivimmut imaluunniit
containerimut inissinneqar-
simasussaapput.
• Pisiniarfiit katillugit arfi-
neq pingasut unioqqutitsis-
sutit aaqqinnissaannut peri-
arfissinneqarput, tamatuma
kingorna qatserisarfimmi
pisortaq takuniaaqqilluni
qummoroortaatit isuman-
naatsumik eqqortumillu
inissinneqarsimanersut.
Siorna ukiutoqqami angut
inuusuttoq Nuussuarmi
qummooroortaatinik aju-
toorluni ajunaarpoq.
Ukiutoqqami unnuap qeq-
qani Nunatsinni minutsia-
lunnguit ingerlanerini qum-
moroortaatit qanoq amerlati-
gisut aallakaatinneqartamer-
sut erseqqissumik ilisimane-
qanngilaq, aningaasalli mil-
lioner kronerpaaluit nalingi-
nut aallakaatitsisoqartarpoq.
Butikker overtræder
fyrværkeriloven
NUUK(KK) - En inspektion
i de 21 forskellige forretnin-
ger i Nuuk, som lørdag for-
middag startede salget af
årets fyrværkeri, afslørede
en række brud på fyrværke-
riloven.
Tre butikker opbevarede
fyrværkeriet så uforsvarligt,
at brandvæsenet og politiet,
som genemførte inspektio-
nen, nedlagde forbud mod
videre salg. Butikkerne hav-
de især ikke sørget for det
nødvendige brandsluknings-
udstyr ved siden af fyrvær-
keriet.
Fem andre butikker fik en
påtale, især fordi de havde
mere de 50 kilo fyrværkeri,
som loven sætter som mak-
simum i selve butikslokalet.
I henhold til fyrværkerilo-
ven skal resten af fyrværke-
riet opbevares på et lager
eller i for eksempel en con-
tainer.
De i alt otte butikker fik
en chance for at rette op på
manglerne, hvorefter bran-
dinspektøren gik en ny run-
de for at se, om fyrværkeriet
blev opbevaret sikkerheds-
mæssigt korrekt.
Sidste nytår kostede en
ulykke med fyrværkeri en
ung mand livet på Nuus-
suaq.
Der findes ikke et samlet
overblik over det fyrværke-
ri, som på få minutter nyt-
årsnat bliver brændt af i
Grønland, men det er millio-
ner af kroner, som går op i
røg og damp.
GRØNLANDSPOSTEN
Royal Greenlandip iliuusia
aalassaatiginngilaat
Suliffeqarfissuaq ileqqorluppoq KNAPK-millu tunngaviusumik
isumaqatigiissut unioqqutillugu
Anthon Siegstad oqarpoq, Royal Greenlandip tunngaviusu-
mik KNAPK-mik isumaqatigiissut atuuttoq unioqqutikkaa.
Anthon Siegstad siger, at Royal Greenland har brudt den
gældende hovedaftale med KNAPK.
(JB) - Royal Greenlandip iliu-
usuia annilaangassutissaan-
ngilaq, KNAPK-p aqutsisui
isumaqarput Siulittaasoq Ant-
hon Siegstad AG-mut oqar-
poq suliffeqarfissuup isuma-
qatigiissunik tamanik taa-
maatitsinera tunngaviusumik
isumaqatigiissummik unioq-
qutitsinerusoq, Royal Green-
landillu taamaatitsiniarnera
piviusunngorsinnaanngitsoq.
- Royal Greenlandimik er-
seqqissumik isumaqatigiissu-
teqarpugut, arlaata isumaqati-
giissutinik taamaatitsiniartoq
qaammatip ataatsip qaangiu-
tinnginnerani nutaamik siun-
nersuuteqassasoq, aammalu
isumaqatigiinniartoqassasoq.
Pisortap tulliata Lars Emil Jo-
hansenip tamatuminnga na-
lunaarfiginngilaatigut. Isuma-
qatigiissutit taamaativippai
KNAPK-mik suleqatigiinneq
taamaatinniarlugu. Taamaali-
orsinnaanngilarli.
- Royal Greenlandip taa-
maaliomiamera ilaatigut Lars
Emil Johansenip nassuiaati-
gaa, aalisartut sumiiffikkaar-
tut toqqaannartumik immik-
kut isumaqatigiissuteqarfigi-
nerani suliffeqarfissuup ilua-
qutigissagaa. Tamannattaaq
piviusunngortissinnaanngilaa.
Illoqarfikkaani aalisartut pe-
qatigiiffii isumaqatigiinniar-
nissamut pisinnaatitaanngil-
lat. Kattuffik taamaallaat, tas-
sa uagut, taamaaliomikkum-
mi aalisartut pisinnaatitaaffii
pitsaanerpaamik qulakkeer-
sinnaavarput.
Sinnattuinnaat
Isumaqatigiissutit Lars Emil
Johansenip taamaativimmagit
sinnattuinnaapput. Taama pi-
soqarsinnaanngilluinnarpoq.
Pinngitsoornani isumaqati-
giinniaqqittoqartussaavoq, i-
sumaqatigiissutillu taamaa-
tinnissaat ugguunannguaq pi-
sinnaanngilaq.
- Pisortap tullia aamma tu-
sagassiuutinut nassuiaavoq,
isumaqatigiissutit tamaasa
taamaatinnerisa nassatarissa-
gaat aalisartut ilaasortaaner-
mut akiliutit 1. februar aallar-
nerfigalugu aalisartut tunisi-
neranni ingerlaannaq ilan-
ngaataasarunnaassasoq. Ta-
matuma kingorna aalisartut
namminneq qinnuteqartas-
sapput ilanngaatinnissamin-
nut, Anthon Siegstad oqar-
poq.
- Tamannalu aamma isu-
maqatigiissutitsinnik unioq-
qutitsineruvoq. Tunisinermut
ilitsersuutini, ukiup affaa si-
oqqullugu taamaatinneqarsin-
naasoq, erseqqissumik allas-
simavoq, tamannaa aatsaat
aalisartunut taamaallaat atuut-
toq tunisinerminnik ilaasor-
taanermut akiliuteqartartunut.
- Ilaasortat akiliutigisarta-
gaat pillugu Royal Green-
landip oqaaseqaatai tunnga-
vissaqanngillat, aammalu isu-
maqatigiissutit tamaasa taa-
maatinnerisa kingunissaat
taama sakkortutigisumik o-
qaatsiminut tunngavissaqan-
ngilaq.
Royal Greenlandip taamaa-
titsivinnissaa KNAPK-p aku-
erisinnaanngilaa. Taama ki-
nguneqassanerarlugu nalu-
naarutigineqarsinnaanngilaq.
Tager Royal Greenlands
udspil med stor sindsro
Koncernen har båret sig dilettantisk ad og bryder gældende hovedaftale
med KNAPK
(JB) - Der er ingen grund til at
ryste i bukserne over Royal
Greenlands udspil, mener
KNAPK-ledelsen. Til AG
siger formanden Anthon
Siegstad, at koncernens ende-
lige opsigelse af samtlige
aftaler er et brud på hovedaf-
talen, og at mange af Royal
Greenlands intentioner med
opsigelsen slet ikke kan ind-
fries.
- Vi har en helt klar aftale
med Royal Greenland om, at
den, der opsiger aftalerne,
inden en måned skal stille
med et nyt forslag, og at der
skal forhandles. Det er ikke,
hvad vi har fået at vide af
vicekoncernchef Lars Emil
Johansen. Han har opsagt
aftalerne definitivt for at løs-
rive sig fra et samarbejde med
KNAPK. Men det kan altså
ikke lade sig gøre.
- Lars Emil Johansen har
blandt andet forklaret Royal
Greenlands initiativ med, at
koncernen ser det som sin for-
del af forhandle direkte med
de lokale fiskere. Heller ikke
det får han noget ud af. De
lokale fiskeriforeninger har
nemlig ingen forhandlingsret.
Den ligger alene hos hoved-
organisationen, altså hos os,
fordi vi på den måde bedst
kan sikre, at fiskernes sag
fremmes for flest muligt.
Rent drommeri
Det er altså det rene drømme-
ri, når Lars Emil Johansen har
opsagt aftalerne definitivt.
Det kan simpelthen ikke lade
sig gøre. Der skal finde nye
forhandlinger sted, og et
endeligt aftalebrud ligger der-
for ikke lige for døren.
- Vicekoncernchefen har
desuden forklaret pressen, at
opsigelsen af samtlige aftaler
får til følge, at fiskernes kon-
tingenter allerede fra 1. febru-
ar ikke mere trækkes automa-
tisk i den enkelte fiskers ind-
handling. Fiskerne skal efter
hans mening derefter selv
fremsætte ønske om at blive
trukket, siger Anthon Sieg-
stad.
- Også det er en omgåelse
af vore aftaler. Indhandlings-
instrukserne, som har et halvt
års opsigelse, siger klart og
tydeligt, at den kun gælder
fiskere, der ved indhandling
fratrækkes kontingent.
- Royal Greenland har altså
ikke belæg for sine udtalelser
om kontingentet, og han har i
høj grad overvurderet virk-
ningen af sin bombastiske
opsigelse af samtlige aftaler.
KNAPK accepterer i det
hele taget ikke Royal Green-
land definitive opsigelse. En
sådan kan ikke meddeles med
de konsekvenser, der er bebu-
det.
KNAPK-p allaffimmi pisor-
taata Aalunnguaq Olsenip
aamma Anthon Siegstadip
pisut emumassutiginngilaat.
KNAPK’s sekretariatschef
Aalunnguaq Olsen og
Anthon Siegstad tager
tingene med knusende ro.
Ujaasineq
taamaatikkaat
NUUK (KK) - Niels Amos-
sen-ip 28-nik ukiullup -
Nuka Amossen-imik taane-
qartartup - sapaammi 21.
december Nuup Kangerlua-
ni ipilluni ajunaartup ujaa-
rineqamera Nuummi politii-
nit taamaatinneqarpoq.
Nuka Amossen Jakob
Trondheim-ilu umiatsiaaraq
16 fodi angallatigalugu pini-
arniarsimapput. Nuummi
politiit suli paasinngilaat qa-
noq ililluni Qeqertasussuit
avannaanni umiatsiaaraq
kinngusimanersoq. Umiatsi-
aaraq kinngummat issima-
sut marluullutik imaanut
erfagiunneqarsimapput.
Akiani aqisserniaq qin-
ngusersorluni umiatsiaaqqa-
mik kaavittumik takunnittoq
ingerlaannaq angallaminik
ikiuiartorsimavoq. Jakob
Trondheim nunap tungaanut
naluttoq ingerlaannaq a-
ngallamminut qaqissinnaa-
simavaa, kisiannili Nuka
Amossen tammaaneqarsi-
mavoq.
Politiit. qatserisartut. sak-
kutuut kiisalu angallatit allat
angalasut imaluunniit radi-
ukkut ajunaartoqarneranik
tusarlutik ujaasiartoqataasut
ujaasiffigaat Kitsissuniit
Maalutup tungaa.
Sapaatiummat ualikut si-
samat qaangilaaraa taarsine-
ra pissutigalugu ujaasineq
taamaatiinnarneqarpoq, a-
taasinngornermili 22. de-
cember nangeqqinneqarlu-
ni, ujaaseqataallutik politiit
angallataat Sisak aamma qa-
tserisartut angallataat mar-
luk, aammali kinguneqan-
ngitsumik.
Eftersøgning
indstillet
NUUK(KK) - Politiet i
Nuuk har indstillet eftersøg-
ningen af den 28-årige Niels
Amossen, kaldet Nuka
Amossen, som ved en druk-
neulykke omkom på Godt-
håb-fjorden søndag den 21.
december.
Nuka Amossen var sam-
men med den 32-årige
Jacob Trondheim, begge fra
Nuuk, taget på jagt på fjor-
den i en 16 fods jolle. Politi-
et i Nuuk ved endnu ikke,
hvorfor deres jolle ved mid-
dagstid pludselig kæntrede
nord for øerne Qeqertasus-
suk, men begge de ombord-
værende blev ved ulykken
kastet i vandet.
En rypejæger, som fra sin
jagthytte på Nordlandet i sin
kikkert havde observeret
den tomme jolle sejle i ring,
gik straks til undsætning
med sin båd. Det lykkedes
ham at bjærge Jacob Trond-
heim, som stærkt afkræftet
var svømmet mod land, men
der var i det kolde vand ikke
spor efter Nuka Amossen.
En eftersøgning med delta-
gels af politi, brandvæsen og
Grønlands Kommando samt
private både, som enter
befandt sig i området eller
som sejlede til ulykkesstedet
efter Skibsvagtens melding,
koncentrerede sig om området
Ira Kookøeme til Maaluto.
Eftersøgningen blev ind-
stillet søndag klokken 16.10
på grund af mørkets frem-
brud, men blev genoptaget
mandag den 22. december
med deltagelse af politikut-
teren Sisak og brandvæse-
nets to både, men igen for-
gæves.