Atuagagdliutit - 30.12.1997, Blaðsíða 7

Nr. 100 • 1997
7
ffta a&a&c/éfu £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Grønlands Lærerforening immikkut kattuffiliulersaartoq
- Naamerluinnaq. Arfikkaat Kattuffiannut uteqqinnissatsinnut periarfissaqanngilaq, Grønlands Lærerforening oqarpoq
ILULISSAT(LRH) - Paat-
suugassaanngilaq, Grønlands
Lærerforening, GLF, isuma-
qarpoq, sapaatit akunnerisa
kingulianni Atorfikkaat Kat-
tuffiannit, NAK-mit tunuarti-
taasut. - Nammineq immikkut
kattuffiliortariaqarpugut.
NAK-mut uteqqinnissarput
periarfissaqanngilaq, GLF-
imi siulittaasoq, Claus Jo-
chimsen AG-mut oqarpoq.
Claus Jochimsen GLF-imi-
lu siulersuisut sinneri siunis-
sami isumaqatigiinniartamis-
sat pillugit piareersimagaluar-
lutik siulittaasoq narrutsassi-
maqisoq AG-p oqaloqatigaa.
- NAK-p uagutsinnik tunu-
artitsineranni Kattuffiup ma-
littarisassai atornerlunneqar-
put. Siomatigut kattuffiit im-
mikkoortortanik ilaasortamik
soqutigisaannik aallussusut
anisissimanngisaannarpaat,
oqarpoq.
- Tulliani kattuffii ilaat
immikkoortortaminnik isum-
aqatigisaqannginnertik peq-
qutigalugu anisitsissanerluni,
Claus Jochimsen aperaaq.
Sinnikuinnaat
GLF-ip arajutsisimanngilaa
NAK-mi ilaasortat ilaasa ma-
miagimmassut Lærerfore-
ning-ip Namminersomerusu-
nik isumaqatigiinniarnerit pit-
saanermik angusaqartoqamis-
saa aalajangiusimammassuk.
Ilaasa NAK-mit aniniamitik
isertuutinngilaat, allat NAK-p
taamaatinnissaa oqaatigigaat.
Taassumali paarlattuanik
Grønlands Lærerforening
peersippaat.
AG: - Sooq naaggaamersi
malartaaserlusi aalajangiusi-
mavisiuk, uffa nalunngikkalu-
arlugu NAK-mi ilaasortanit
akerlerineqarlusi?
Claus Jochimsen: - Ilaa-
sortatta taasitinnerini uper-
naaq isumaqatigiinniutissatut
siunnersuut sakkortuumik a-
kerlilemeqarpoq. Taamatut-
laaq Ilinniartitsisut Kattuffiat
(Nunatsinni ilinniartitsisut
kattuffiata aappaa, aaqq.) sak-
kortuumik akerlilemeqarpoq.
Taamaattumik allanik takkut-
toqartariaqarpoq siunnersuu-
tip allap taasissutiginissaa
illersussagutsigu. Taamaattu-
milli takkuttoqanngisaannar-
poq.
- Tamarmik isumaqatigiis-
sutigaat ukioq manna ilinniar-
titsisut immikkut iliorfigine-
qassasut, katagaasimammata.
Kingullermilli takkuttut sin-
nikuinnamik pissarsiffissaap-
put. Atorfiit qaffatsinneqar-
nissaat eqqartomeqarpoq, taa-
maalillunili aningaasarsianik
amerliliineq akissarsiatta i-
laannit peemeqassapput. Isu-
maqanngilanga siunnersuutit
tamaasa taasissutigissallugit
nassiussuunneqassasut. Pi-
ngaartumik takuneqarsin-
naappat siunnersuutit kingul-
lermik sakkortuumik akerli-
lerneqartut allanngortinneri
ima annikitsigimmata aamma
naaggaaqqinnissamik kingu-
neqartussat ilimanarluinnar-
luni.
Assigiinngissutit
AG: - NAK oqarpoq akissar-
siat amerlinissaannut qangali
utaqqisaq kiisami aqqutissiu-
unneqartoq. 5 procent sinner-
lugu eqqartomeqarpoq.
- Isumaqatigiinniutissatut
siunnersuut ataatsimut isiga-
lugu NAK-mi 5 procentsiup-
put, taamaattumik eqqarsaati-
gineqassaaq kattuffiit ilaat 3
procentimik pissarsimmata
ilaat 7 procentimik. Ilinniar-
titsisuni anguneqartut ima an-
nikitsigaat siulersuisuni isu-
maqarluta taasissutiginissaa-
nut illersorneqarsinnaanngit-
soq.
- Isumarput malillugu illu-
atungerisagut nalunaarfigisi-
massagaluarpagut NAK isu-
maqatiginnginnera peqqutaal-
luni isumaqatigiinniarnerit
unittoortut. Tjenestemandit
pillugit inatsit malillugu nas-
satarissavaat Inatsisartut aku-
liunnissaat inatsisiliorlutillu.
Taamaappoq, taamaalippallu
uagut akisussaaffigiunnaassa-
varput. Periarfissatut taama
ikitsigisut akuerissagaanni as-
sigiinnarpaa ilaasortatta soqu-
tigisaannik suusupaginnin-
neq.
Suleqatigiinneq
taamaatippaat
Ullut 14-it matuma sioma IK-p
GLF-imi suleqatigiinnissamut
isumaqatigiissut taamaatippaa.
- Naluara sooq, Claus Jo-
chimsen IK-p iluusia pillugu
oqarpoq. Kattuffiit marluullu-
tik ukiuni arlalinni kattunnis-
saq isumaqatigiinniutiginiar-
taraluarpaat. Tamanna sapaa-
tit akunnerisa kingulianni isa-
soorpoq, IK-p GLF NAK-mit
tunuartitaanissaa isumaqati-
gimmagu.
- IK taamaaliorami sianiil-
liorpoq. IK peqatigiiffeeran-
nguuvoq hundredinik marlus-
sunnik ilaasortalik, uagut
670-iusugut. Kattuffinnilu
marluusuni isumaqatigiissuti-
gisartakkavut assigiinngissu-
teqanngilluinnarput. Nammi-
nersomerusut tamanna peqa-
taaffigerusunngilluinnarpaa.
IK-p uagullu assigiinngissu-
terput tassaavoq uagut peqati-
giiffiugatta pimoorussisut,
Claus Jochimsen oqarpoq.
Maanna ulapputigineqar-
poq namminersomerusut su-
lisoqamermut pisortaqarfiata
paasitinnissaa GLF kattuffi-
ummat ima angitigisoq nam-
mineq ilaasortani sinnerlugit
isumaqatigiinniarsinnaasoq.
NAK-mi ilaasortaapput IK
aamma AK, tassa tjeneste-
mandit kattuffiat, PPK, peq-
qinnissaqarfimmi sulisut peq-
qissaasut amerlanersaralugit,
aammalu AS Grønland, tassa
ilinniagartuut kiisalu PIP,
peqqissaasut.
Claus Jochimsenip eqqu-
miigaa PIP GLF-imik peersit-
seqataasimammat.
- PIP tjenestemandeqann-
gilaq, ilaasortatillu isumaqati-
giissutigereerpaat. Paasisin-
naanngilara kattuffitta qanoq
ililluni PIP-p ilaasortai akor-
nusersinnaasimagai, Claus
Jochimsen oqarpoq.
Grønlands Lærerforening isumaqarpoq ilinniartitsisut
maannamut isumaqatigiinniutigineranni angusat
kinnganikuinnaasut. Taamaattumik peqatigiiffiup
namminersornerusunut isumaqatigiinniutissatut
siunnersuutit sakkortuumik naaggaarpaat.
Grønlands Lærerforening mener, at det foreløbige
forhandlingsresultat for lærerne kun har medført krummer.
Derfor stod foreningen stærkt på sit nej til
forhandlingsforslaget fra hjemmestyret.
Kattuffiup ilaasortat tunuartikkai
GLF tunuartinneqanngikkaluarpat tjenestemandit akissarsiaat 1997-imi
amerlissanngikkalluarput, GLF-p tunuartinneranut NAK-p
-p patsisigaa
NUUK(LRH) - Ajuusaaruti-
gaarput allaaserisaq manna
AG-mi naqinneqarmat, Nu-
natsinni Atorfikkaat Kattuffi-
ata, NAK-p, siulittaasua
Kasper Skifte, aamma Ilinni-
artitsisut Kattuffianni siulit-
taasuusoq attavigeqqaamagu.
AG-p naqinneqarnissaanut
piffissamut killigititaasoq ti-
killugu Kasper Skifte attavi-
gisinnaasimanngilarput.
AG-p Kasper Skifte itine-
rusumik oqaloqatigerusussi-
magaluarpaat, sapaatit akun-
nerisa kingulianni NAK-p
sakkortuumik qisuariarnera
pillugu, kattuffiup Grønlands
Lærerforening, GLF, kattuf-
fimmit tunuartimmagu.
NAK-mi kattuffiit tallimat
ilaasortat tassaapput: Ilinniar-
titsisut Kattuffiat, IK, kalaallit
tjenestemandit AK, PPK, tas-
saasut peqqissaqarfimmiut,
AS Grønland, tassaasut ilin-
niagartuut aamma PIP, peror-
saasut peqatigiiffiat, isuma-
qatigiippullu ilaasortat talli-
maat GLF NAK-mi tunuar-
tinneqassasoq, GLF malartaa-
serluni akissarsiat amerline-
qarnissaannik piumasaqar-
mat, kattuffiillu tallimat isu-
maat malillugu anguneqarsin-
naanngilluinnartoq.
GLF tunuartinneqanngip-
pat tjenestemandit 1997-imi
aamma akissarsiamikkut a-
merliliiffigineqassanngikka-
luarput, kattuffiit tallimaasut
isumaqarput, qitiusumik kat-
tuffimmi aaqqissuussaasut.
Isumaqatigiinneq
-17. december NAK-p siuler-
suisui ataatsimiinnerminni
aalajangerput Grønlands Læ-
rerforening NAK-mit tunuar-
tinneqassasoq, Søren Nielsen
NAK-mit tusagassiutinut na-
lunaarummi allappoq.
- NAK upemaarli naalak-
kersuisut tjenestemandit pil-
lugit isumaqatigiinnialerput.
GLF ingasappallaartunik
NAK malillugu piviusun-
ngortinneqarsinnaanngitsunik
piumasaqarsimavoq, naalak-
kersuisut akuerisinnaanngi-
saannik, allapput.
- Tjenestemandit pisortani
sulisut tamaasa sinnerlugit
NAK akissarsiat atorfeqar-
nermilu atugassarititaasut pil-
lugit isumaqatigiinninniartuu-
voq. NAK isumaqatigiinnia-
raangami NAK-mi siuler-
suisut isumaqatigiinnissaat
piumasaraa isumaqatigiinni-
amerit inaarsamerini, sulisit-
sisunillu isumaqatigiinniar-
toqartillugu. GLF isumaqati-
giinnisamut piareersiman-
ngilaq, Ilinniartitsisullut Kat-
tuffiat erseqqissumik isum-
merpoq isumaqatigiittoqassa-
soq, taamaalillutik ilinniartit-
sisut naalakkersuisut periar-
fissiissutaat kingulleq nam-
minneerlutik taasinikkut
isummerfigisinnaallugu.
Pututitsiniarneq
NAK isumaqarpoq GLF-ip
ilaasortani pututinniarsimagai
isumalluarsaarlugit kattuffik
akissarsianik amerlisitsinis-
samut periarfissaqarnerarlu-
gu, allat aasap ukiallu ingerla-
nerani naalakkersuisunut isu-
maqatigiissutaannit amerla-
nerusunik.
- Arlaleriarlunilu paasinar-
sereermat anguneqarsinnaan-
ngitsoq GLF ilungersuussillu-
ni paaserusunngilaa, naalak-
kersuisunik isumaqatiginnin-
niamerit ilaatigut naaperiar-
feqamissamik pisariaqartitsi-
sartut isumaqatigiittoqartari-
aqarlunilu, Søren Nielsen
NAK-mit allappoq.
- Taamaalilluni GLF-ip tje-
nestemandit allat tamaasa so-
riarsinnaajunnaartippai ima
nassataqartumik aamma
1997-imi akissarsiaat amer-
lisinnaajunnaarlutik, GLF
tunuartinneqanngippat. Taa-
maattumik kattuffiit allat tal-
limat NAK-mi ilaasortat ajo-
raluartumik allatut iliorsinna-
ajunnaarput taama periuse-
qamiarsarineq akuerisinnaa-
junnaarlugu. GLF-ip tjene-
stemandit soqutigisaat sak-
kortuumik suusupagaat, ilior-
nermikkullu NAK avataanit
isigineqameranik akomusee-
rujussuarluni, kattuffiillu sin-
nerisa tallimat akisussaaffe-
qartumik tamanna akuerisin-
naajunnaarpaat.
- Taamaaliomikkut tjene-
stemandit akissarsiamik a-
merlineqarnissaat qangarsu-
arli utaqqisatik piviusun-
ngortinnissaannut aqqutissiu-
unneqalerput. Akissarsiat 5
procentit sinnerlugit amerli-
sfnneqarnissaannut NAK
aamma naalakkersuisut isu-
maqatigiipput, GLF-ip ma-
lartaaserluni akueriumanngis-
saa, NAK allappoq.
NAK-mi kattuffiit sinneri
tallimat naalakkersuisut atta-
vigisimavaat nalunaarfigini-
arlugit tjenestemandit maan-
na isumaqatigiinnissamut pia-
reertut, taassanilu angusarine-
qartut ilaasortat akornanni
taasissutigineqarsinnaassallu-
Nunatsinni ilinniartitsisut peqatitiiffii marluk IK aamma GLF, assortuuppul peqatigiiffiup
arlaata ilaasortamik soqutigisaannik pitsaanerusumik isumaginninnersut.
De to grønlandske lærerforeninger, IK og GLF, er i åben strid om hvilken organisation, der
varetager sine medlemmers interesser bedst.
PIVIUSUUSAARTITAQ/MODELFOTO:VIVI MØLLER-REIMER