Atuagagdliutit - 30.12.1997, Síða 20

20
Nr. 100 • 1997
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Marlunngorneq
Tirsdag 30. december
15.30 HEIDI
Sidste del afen amerikansk Disney-
miniserie i to dele fra 1993 efter
Johanna Spyris klassiske børnebog.
Den lille forældreløse Heidi er blevet
bortført fra sit elskede hjem hos sin
bedstefar i Alerperne, for at være lege-
kammerat med den syge og ensomme
storbypige Klara.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MADICKEN
En svensk serie lavet over
Astrid Lindgrens bog "Grynet
18.05 SKILTEREKLAMER
18.10 MR. BEAN TIL EKSAMEN
18.40 KAGEMAND CLASSIC
De bedste hjemmevideoer fra
redaktionens bugnende arkiv.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 1997 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 MOGAMBO
Amerikansk drama fra 1953. Eventyr,
drama og en romantisk triangel i Afri-
kas farlige jungle. Clark Gable er stor-
vildtjægeren, der måske lader sig tæm-
me af dansepigen Ava Gardner, mens
Grace Kelly også forgaber sig i Gable.
22.25 SKILTEREKLAMER
22.30 MCCALLUM
Skotsk krimiserie fra 1997. Forret-
ningsmanden Alan Konrad chokerer
gæsterne ved sin sølvbryllupsfest, da
han beruset annoncerer, at han vil sæl-
ge ud af familiefirmaet. Økonomisk
ruin venter både partner og familie, og
næste dag ligger Alan død for foden af
trappen. Det ligner ulykke, men
retsmedicineren Iain McCallum har en
anden teori. Vegnet for mindre børn.
00.10 SKILTEREKLAMER
00.15 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 31. december
14.00 DRONNINGENS NYTÅRSTALE
14.15 FAMILIEN FLINT
15.50 SMILEHULLET
16.00 TESTAMENTET - JOSEF
Dem spændende fortælling fra det
gamle testamente om Josef og hans 12
brødre. Josef var sin fars yndlingssøn,
og i misundelse solgte hans brødre
ham til en omrejsende slavehandler.
Men Josef blev ikke ved med at være
slave.
16.30 MADICKEN
En svensk serie over Astrid
Lindgrens bog "Grynet".
17.00 TV-AVISEN
17.10 SKILTEREKLAMER
17.15 VIKING LOTTO
17.20 DEN LYKKELIGE PRINS
På toppen af en høj søjle står der en
gylden statue af en prins. Inde bag
guldfacaden banker der et varmt hjerte
for alle byens fattige, og han prøver at
hjælpe dem, så godt han kan. Dukke-
opera, baseret på en fortælling af
Oscar Wilde. Indsunget af unge dan-
ske sangtalenter fra Opera-akademiet.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.15 MR. BEAN FEJRER NYTÅR
18.40 TAXA
Dansk tv-serie. 12. afsnit. Finn får
uventet kendskab til et rocker-opgør -
det kan få helt uoverskuelige konse-
kvenser for ham og hans familie.
19.20 SKILTEREKLAMER
19.25 FINT SKAL DET VÆRE
Engelsk satirisk serie.
19.55 SKILTEREKLAMER
20.00 UKIOQ NAAGUJOQ
Ukiup qaangiutilersup malunnaataasa
ilaat qungujuutissiaralugit nipilersortu-
nik akunnilertarlugit aliikkutassiaq.
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 90 ÅRS FØDSELSDAGEN
Også i år trodser butleren James tiger-
skindstæppet og skænker i glassene
for Miss Sophys fødselsdagsgæster.
“Same Procedure as Last Year” er en
tysk produktion fra 1963 af en gam-
mel engelsk sketch, (s/h).
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 SIKKEN ET ÅR
Tina Kjær og Jarl Friis-Mikkelsen er
værter i dette storstilede nytårs-show,
hvor bl.a. Lex & Klatten, Søs Fenger
og Maria Montell optræder med The
All Star 97 Band. Tre aktuelle gæster
fra 1997 besøger studiet til en tete-a-
tete. Også byder aftenen på overra-
skelser, dans og nytårsknald.
22.40 SKILTEREKLAMER
22.45 LIDO DE PARIS GENNEM 50 ÅR
Et fyrværkeri af de flotteste numre fra
de 50 sæsoner. Kunstnere og artister
af højeste karat og dertil de dårende
dejlige dansende damer.
23.45 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 1. januar
11.30 NYTÅRSKONCERT FRA WIEN
Traditionen tro sender DR atter i år
den flotte koncert fra Den gyldne Sal i
Musikverein i Wien.
12.45 NYTÅRSSKIHOP 1998
DR TV-Sporten sender traditionen tro
fra den internationale skihopkonkur-
rence i Garmisch-Partenkirchen.
15.00 KAGEMAND CLASSIC
De bedste hjemmevideoer fra
redaktionens bugnende arkiv.
15.15 STATSMINISTERENS
NYTÅRSTALE
15.30 TESTAMENTET - ELIAS
En spændende fortælling fra det gam-
le testamente. Kong Akab og hans
onde dronning Jesabel dyrkede af-
guden Baal og slog alleihjel, der ikke
troede på Baal. Men Gud sendte pro-
feten Elias ud for at omvende Israels
folk.
16.00 UKIOQ NAAGUJOQ
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.15 SKILTEREKLAMER
17.20 HODJA FRA PJOTR
Dansk film fra 1985. Ole Lund Kirke-
gaard har leveret historien til denne
eventyrfilm om drengen Hodja, der
låner et flyvende tæppe af sin gamle
ven El Faza. Det tæppe vil den magt-
syge sultan for enhver pris have fingre
i, - så Hodja og hans veninde, Sma-
ragd, bliver virkelig sat på prøvé.
18.35 MR. BEAN PÅ VASKERI
19.00 STJERNETEGN
19.30 NAALAKKERSUISUT
SIULITTAASUATA UKIORTAAMI
OQAASII
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.20 KONGEHUSETS
DISKRETE CHARME
- Huset Windsors farlige sidespring.
Set i historiens bakspejl er det kun
dronning Elizabeths og hendes foræl-
dre kong Georg den 6. og dronning
Mary, at Huset Windsor kan takke for
sit respektable image. Sandheden er,
at det britiske kongehus og skandaler
har være sengekammerater, så længe
nogen kan huske tilbage.
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 BABETTES GÆSTEBUD
Oscar-belønnet dansk film fra 1987.
En uvejrsnat i 1871 er franske Babette
ankommet til den barske jyske vest-
kyst. Her har hun nu boet i 14 år som
husholderske for to fromme præste-
døtre. Babettes eneste forbindelse med
hjemlandet er en lotteriseddel, som en
trofast veninde fornyer hvert år. Og en
dag vinder Babette den store gevinst
på 10.000 francs!
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 BEETHOVENS SYMFONI NR. 2
Radiosymfoniorkestret under ledelse
af dirigenten Kurt Sanderling.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngomeq
Fredag 2. januar
15.20 HENDES STORE AFTEN
Dansk fdmfra 1954 (s/h). Oppe under
taget i en gammel ejendom på Chri-
stianshavn bor den lille grå mus Mari-
anne Friis - Helle Virkner. Men da
kærligheden kommer til i form af sel-
veste Poul Reichard flyvende ind fra
Amerika, forvandler den selvudslet-
tende ekspeditrice sig til en smuk
svane. Nytårsaften på Nimb står for
døren.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MADICKEN 8. DEL
Den store aflusning. En svensk serie
lavet efter Astrid Lindgrens bog om
Grynet.
18.10 SØREN SPÆTTE & CO.
18.35 DER KAN MAN SE
- med Hausgaard og Clausen.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 MONTREALILIARNEQ
UTERLUGULU
Nunamit allameerluni metro atorusun-
nanngittaqaaq, ikiffissaq niuffissarlu
nalunarsinnaasarmata. Aallakaatitas-
siami aliikkutassiaallunilu angalanilik-
kersaarummi kalaaleq tusagassiortun-
ngorniaq Canadami Montrealip qeqqa-
liartoq malittarissavarput. Aaqqissui-
soq: Tungutaq Larsen.
19.30 MR. BEAN I SKOLE IGEN
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 HER ER DIT LIV
Camilla Miehe-Renard kidnapper
en spændende person.
21.35 SKILTEREKLAMER
21.40 HAM DER SLAP VÆK
Autentisk britisk drama. Da Golf-
krigen er på sit højeste trænger otte
soldater fra eliteenheden "Bravo Two
Zero” ind bag fjendens linje i Irak.
Deres mission er at finde og destruere
irakiste Scud missiler. Specialenheden
bliver opdaget, men det lykkes alle
otte soldater at undslippe. Under flug-
ten bukker de under en efter en, på
nær Chris Ryan, som alene må begive
sig ud på den farefulde færd gennem
fjendeland.
23.25 NYTÅRSKONCERT
MED DET KONGELIGE KAPEL
Der er masser af visuelle overraskel-
ser, når Det Kongelige Kapel under
ledelse af Manfred Honeck sammen
med en række solister byder det nye år
velkommen med et koncertprogram,
der bobler af livsglæde.
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 3. januar
14.30 TIPSLØRDAG
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 MADICKEN 9. DEL
Abbes flyvetur. En svensk serie lavet
over Astrid Lindgrens bog Grynet.
18.05 DISNEY SJOV
18.45 FRITJOF FOMLESEN
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 1997 QANOROOQ
30. december 1997 aallakaateriigaq.
20.00 SKILTEREKLAMER
20.05 MATADOR 5. DEL
"Den enes død". 1 familien Vamæs
kommer usagte sandheder frem. Jør-
gens politiske karriere vakler, og bag
kulisserne lever tjenestefolkene deres
eget liv.
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 DEN STØRSTE GÅDE
Engelsk tv-tliriller fra 1995. Genfor-
skeren Dr. Sam Bliss arbejder på at
kurere forkølelse, da han opdager en
hemmelig genetisk kur mod alderdom.
Ungdommens kilde, livets gåde, ligger
nu i forskerens hænder, men det er
livsfarlig viden, og snart bliver Bliss
revet ind i en serie bizarres mordsager.
22.25 SKILTEREKLAMER
22.30 EUROPEAN
MUSIC AWARDS 1997
Prisuddeling.
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 4. januar
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz, samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
16.00 BASKET SOM BILLET
- fra TV-Båndværkstedet. Basketball
var adgangsbilletten da Ron Burstein i
1976 kom til Danmark fra USA. Træt
af amerikansk livsstil og forelsket i en
dansk pige slog han sig ned i Odense.
16.30 MADICKEN 10. DEL
Alva danser, og det bliver jul igen.
16.55 SKILTEREKLAMER
17.00 TV-AVISEN
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.55 ASKEPRINS
Dukke-eventyrfilm om en grusom
juveler, der bruger børn til at
hente ædelsten fra ørnens rede.
18.20 FINT SKAL DET VÆRE
Engelsk satirisk serie.
18.50 SKILTEREKLAMER
18.55 DET NYSGERRIGE KAMERA
Overvægtige danskere er på herrens
mark når de køber ind i junglen af
fupslankemidler. Rapporten afslører
denne gang at man heller ikke kan
stole på det mest anerkendte slanke-
middel, som sælger sig på, at det har
videnskabens blå stempel.
19.10 “INNGERNERUP
PISSAANERA”
Eqqumiitsuliortoq atuakkiortorlu
Hans Lynge pillugu.
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 SOUTH CENTRAL
Amerikansk drama fra 1992. Da Bob-
by kommer ud fra fængslet skal han
endelig til at være noget for sin søn,
men hans gamle bande venter ham
udenfor, og vil have ham med i kam-
pen mod den lokale narkobagmand.
Bobby vil af hensyn til sin knægt ikke
risikere at komme i fængsel igen, men
han kan heller ikke svigte banden.
22.40 SKILTEREKLAMER
22.45 C.L.HÅNDBOLD
Viborg - Hypo Niederøstr.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 5. januar
16.05 KAN DU FLØJTE JOHANNA
En film af Rumle Hammerich om den
7-årige Bertil, der så gerne vil have en
morfar.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 MEEQQANUT
Qaqortoq TV-mit aaqqissomeqartoq.
18.15 KITTY SKAL HAVE BAD
Film om katten, der ikke kan lide vand.
18.35 SKILTEREKLAMER
18.40 KAGEMAND CLASSIC
De bedste hjemmevideoer fra
redaktionens bugnende arkiv.
18.55 NODEKNÆKKERNE
En lystig gætteleg med populære ord
og toner - anført af Børge Wagner og
Per Viking.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallitsitsinerillu.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 DE UHELDIGE HELTE
Engelsk 70’er-kultserie med Roger
Moore og Tony Curtis.
22.40 SEX, SJOV
OG SUPERMODELLER?
Erotisk amerikansk komedie fra 1994.
En meget forførende Helena Christen-
sen i meget stramt lædertøj er blot én
skønhed blandt den største omgang
letpåklædte supermodeller, der nogen-
sinde har været samlet i en film. En
ung forfatterspire rejser til sommer-
hede Italien for at få arbejdsro og fred
for smukke kvinder. Det lykkes ikke -
tværtimod.
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 6. januar
15.05 DEN LILLE PRINSESSE
Amerikansk film fra 1939. Den elske-
de barnestjeme, Shirley Temple, er
centrum i denne rørende historie fra
Victoria-tidens London.
16.35 VERDENSHISTORIEN
En plads på jorden. Dansk tegnefilm
om, hvad der er sket i de fire en halv
milliard år, der er gået, siden verden
blev skabt. Om kæmpeøgleme og alle
de andre dyr. Og om mennesket, som
opfinder så meget, både kærlighed,
ejendomsret og krig...
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig.
18.15 LASSIE
Ny amerikansk familieserie. Verdens-
historiens berømteste og mest elskede
hundestjerne er tilbage.
18.40 SKILTEREKLAMER
18.45 NATURENS VERDEN:
Vilde unger. Naturfilm fra BBC om
dyreunger, og den måde de overlever
på.
19.45 FINT SKAL DET VÆRE
Engelsk satirisk serie.
20.15 JUULLIP
QAAMASUI QAMIPPAVUT
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 DUKKEMAGEREN 1. DEL
Første del af den engelske miniserie i
to dele efter Minette Walters succesro-
man “The Sculptress”. Olive Martin er
fed, hun er grim, og så har hun tilstået
at have myrdet og parteret sin mor og
sin søster. Det giver 25 år bag trem-
mer. Rosalind Leigh er slank, smuk og
vil skrive den sande historie om mor-
dersken, de kalder “Dukkemageren”.
Men Olive er lystløgner, så måske er
hun uskyldig?
23.25 SKILTEREKLAMER
23.30 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 7. januar
16.30 TESTAMENTET - DANIEL
Den spændende fortælling fra det
gamle testamente om Daniel, konge-
søn fra Israel, der blev taget til fange
af kong Nebukadnezer og gjort til en
af hans vismænd, hadet af overvis-
manden og endelig kastet i løvekulen.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.45 MEEQQANUT
18.15 LOTTE FRA
SPEKTAKELMAGERGADE
(4:7) Svensk serie efter
Astrid Lindgrens børnebøger.
18.45 SKILTEREKLAMER
18.50 FRITJOF FOMLESEN
19.00 VOVEHALSE
Om folk der gør de utroligste ting på
land, til vands og i luften.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallitsitsinerillu.
20.10 JOURNALEN:
Eqqoriaaneq. Mæslinngimut, savar-
nermut aappaluararnermullu kapitin-
neq - naamivik! Maannakkut qallunaat
angajoqqaarpassuit qitomatik akiuus-
suttissamik kapilikkumanngilaat.
Nakorsaatinik ilisimatusarnermi akiu-
ussutissamik kapisisameq illersortari-
aqartuuvoq, apeqqusemeqartariaqann-
gitsoq. Soorlumi upperisartik illersor-
niarlugu sorsuuttut. Journalen ilaatigut
USA-miissimavoq, tassanilu oqallin-
neq suli sakkortuneruvoq.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 DUKKEMAGEREN 2. DEL
. Anden og sidste del af den engelske
miniserie efter Minette Walters suc-
cesroman “The Sculptress”
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 8. januar
16.10 SILAS 1. DEL
Første del af TV-serie lavet efter Cecil
Bøkers bøger. I dag stikker Silas af fra
cirkus, fordi han ikke vil være sabel-
sluger. På sin vej møder han mange
forskellige mennesker og de fleste er
lige så onde som hans stedfar sabel-
slugeren Philip.
16.55 SKILTEREKLAMER
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.45 BAMSES BILLEDBOG
Fjernsyn for dig.
18.15 LEGETØJETS HEMMELIGE LIV
(1:13) Følg jeres leder.
18.25 KUN EN PIGE
Serie i tre dele efter Lise Nørgaards
romaner. 1. del. Lise bliver gennem
sin opvækst i 20-emes Roskilde præ-
get af forældrenes ihærdige forsøg på
at opdrage hende, og hendes søskende,
efter borgerskabets gamle normer.
Hun kommer allerede meget tidligt i
sit liv i konflikt med de mange regler
for, hvad man gør og ikke gør og får
et ret spændt forhold til sine forældre.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 AVATANGIISIVUT
Aaqqissuisoq: Niels-Henrik Lynge.
20.20 NUNAQARFINNI
INUUNIARNEQ
Inuuniamikkut isumalluutit killeqaqi-
sut pillugit politikerit qanoq iliuuse-
qarpat? Aaqqissuisoq: Erna Lynge.
20.45 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.40 SKILTEREKLAMER
21.45 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.50 THE MASK
Amerikansk komedie fra 1994.
Når den undselige Stanley Ipkiss tager
sin mystiske grønne maske på for-
vandler han sig til den ustoppelige
“The Mask”, gør forbryderne klogt i at
krybe i skjul.
23.30 SKILTEREKLAMER
23.35 FREDAGENS TV-PROGRAM