Atuagagdliutit - 30.12.1997, Blaðsíða 22

22
Nr. 100 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Piumassuseqaraluarlutit a-
nguniakkatit angumerinngi-
latit, ikiuiniartunillu piareersi-
masoqanngilaq. Asanninner-
mi misigisap akunneq sunner-
paa.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Trods store ambitioner når du
ikke det, du har sat dig for, og
ingen er parate til at hjælpe
dig. En kærlighedsaffære sæt-
ter sit præg på ugen.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Inuuneq toqqissisimanartip-
pat, allanngortoqarnissaalu
kissaatiginngilat. Eqqarsaa-
tersuutit pitsaasumillu inuu-
neq iluaraatit. Nassaap pillu-
ameq tamakkertippaa.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du føler dig tryg ved livet, og
du ønsker ikke nogen foran-
dringer. Du trives ved at byg-
ge luftkasteller og leve godt.
Et fund fuldender lykken.
MARLULISSAT (22. maj -
21. juni): Iiaatigut aningaa-
sartuuteqangaatsiartaraluarlu-
tit aningaasaqameq patajaap-
poq. Aappat pissanganartunut
siunnersuutissaqarpoq. Peq-
quteqamak qaaqqusaanermut
naagaassanngilatit.
TVILLINGERNE
Din økonomi er stabil på
trods af en periode med store
udgifter. Din partner har gode
forslag til noget spændende.
Sig ikke nej til en invitation
uden grund.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Katerisimaarnerit suliannit
qasunarnerutippatit. Pisulli
tamaasa iluaraatit. Paasilerpat
inuit ilaat pitsaasut tungaasi-
gut qanoq inissisimasut.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Festlige sammenkomster
trætter dig mere end dit,arbej-
de. Samtidig trives du med alt
det, der sker. Du opdager,
hvad visse mennesker positivt
står for.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Imminut iluarusutsinniarlutit
ullut marlussuit sulinngiffe-
qarputit. Siunissavit eqqar-
saatiginissaanut periarfissip-
putit anguniagaqarlutillu.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du tager nok et par fridage
for at hygge lidt om dig selv.
Du får mulighed for at tænke
nærmere over din fremtid og
sætte dig nogle gode mål.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Neriorsuut eqquutsippat ikin-
ngullu ikiorlugu. Angerlarsi-
maffimmi nuannisaartitsisin-
naanerit iluarineqarpoq. A-
sanninneq sinnattuinnartut
ittoq sunaaffa taama pitsaati-
ginngitsoq.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.): Du hol-
der et løfte og hjælper en ven.
Din evne til at skabe hjemlig
hygge påskønnes. Et drøm-
meagtigt kærlighedsforhold
er ikke, hvad det ser ud til.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Timikkut ulapinnerit ilunger-
suutinik puigortitsivoq. Qasu-
ersaareerlutit ingerlaqqinnis-
sannut piareeqqipputit. Aala-
jangersinnaassuseqaruit inuit
eqqanniittut ulapitippatit.
VÆGTEN
Fysiske aktiviteter får dig til
at glemme alt besværet. Efter
at have hvilet ud er du igen
klar til at tage fat. Hvis du er
bestemt, får du folk omkring
dig i gang.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ileqqulersuutikkut allat tatigi-
naminnik misigitippatit. Iki-
ortariallit aallunnerini ilua-
rusulluarputit. Nassaaq nuan-
naartitsivoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Din udstråling får andre til at
føle tillid. Du føler stor til-
fredshed ved at engagere dig i
folk, som behøver hjælp. Et
fund skaber glæde.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Pingaartutut isigisat aallakku-
minaatsippatit. Inuuneq aal-
lulluarpat nuannisaarusullu-
tillu. Aningaasamemit takku-
tilerput.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du har svært at koncentrere
dig om det, som anses for vig-
tigt. Du tager livet i strakt arm
og vil have det sjovt. En min-
dre sum er på trapperne.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Niuemerit paatsiveqanngitsut
suliannut kinguarsaataapput.
Aningaasatigulli sunnerne-
qanngilatit. Asanninneq aal-
luttariaqarpoq. Suleqat qaaq-
qusivoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Rodede forretninger forsinker
dit arbejde. Du påvirkes dog
ikke økonomisk. Kærlig-
heden bør plejes. En kollega
kommer med en sød invita-
tion.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Akunneq eqqissisimasoq, qi-
tiunerit nuannisaarutigalugu.
Malugineqanngilatilli naat-
sorsuutigineqarnallumi piu-
masaqarfigineqanngilatit. I-
lorrisimaaqaatit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): En rolig
uge, hvor du trives med at
befinde dig i centrum. Du gør
dig dog ikke bemærket, for
ingen har forventninger eller
krav til dig. Du stortrives.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Imminut tatigisinnaavutit. Pit-
saasunik siunnersomeqarpu-
tit, ilisimasarialli kisivit piga-
atit. Aalajangertariaqalerputit.
Tamaviaamerup malussaris-
sutsinnik sakkortulisitsivoq.
FISKENE
Du kan stole på dig selv. Du
får gode råd, men det er kun
dig, der sidder inde med den
viden, der skal til. Du må
snart beslutte dig. Presset
skærper din opmærksomhed.
Kalaallit Nunaata Radioa
MARLUNNGORNEQ
30. DECEMBER 1997
06.30 Erinaq itcrluarsaal / Godmorgen - musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 News in English
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen.
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus”
09.40 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
10.00 Juullisiutinik atuffassineq
10.30 Uptown Radio
12.00 Erinnanik akunniliitsiarneq
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni lulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
14.00 Ualinerani Radio /Kurt Hgede.
16.00 Inuusuttunut /Uptown radio, Nuuk
16.30 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.00 Erinnat kipisuikkaartut / Non-stop musik
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Tusagassiivik /Tuparnaq Rosing Olsen.
19.00 Orientering - /DR.
20.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
20.30 Inuusuttuaqqanut
Inuusuttuaqqat soqutigisaat aalaa-
vigalugit aallakaatitassiaq inuusuttuaqqat
peqatigalugit aaqqissuunneqartoq.
/Paamannguaq Rasmussen -
Naasunnguaq Berthelsen
21.00 Nyheder på færøsk /Ambjørn Olsen
21.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Erinaq sinilluarsaat
22.35 P-l Danmarks Radio
PINGASUNNGORNEQ
31. DECEMBER 1997
UKIUTOQAQ
07.00 Erinaq iterluarsaat / Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejrudsigt
07.15 Biibilimit atuaaneq/Jens Nielsen.
07.25 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.45 Nipilersukkat - Musik
08.25 N^unaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.35 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Aallakaatitassat - programoversigt
Silassaq - Vejrudsigt
09.00 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen.
09.15 For børnene /Hanne Heilmann.
09.30 Kingumut qiviameq
10.15 Året der gik /Erik Holmstrup.
10.45 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
11.00 Arsaanneq - USK-ip silataani GSS aam-
ma NUK arsaattut Mikrofonimiiloralugu
Hans Holm. (Toqqaannartumik)
12:00 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12:15 Radioaviisi
12:23 Erinnaninik akunniliittiaraeq
12.30 Radioavisen
12.37 Nipilersukkat - Musik
13.00Qanga ukiutoqaq - Oqaluttutartitsinerit,
atuffassineq nipilersukkamik akunniler-
tarlugu. /Hans Holm.
14.00 Kissaatigisat - ønskekoncert Ekstra
14.30 Utoqqaliartoipunga tamaanga
Qaqortormiu Oluf Høegh, Humlebæk,
inuunermi ilaanik naapittakkaminik
oqaluttuartoq. /Kaj Peter Svendsen.
15.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
15.10 Qeqertarsuatsiaani juulleriartomeq
16.00 Gensyn og genfærd /DR
Klavs Bondebjerg taler med traditions-
forsker Else Marie Kofoed fra Dansk fol-
kemindesamling og giver eksempler på
beretninger om spøgelser og gengangere.
16.30 Nipilersukkat - Instrumental
16.55 Kalaallisut naalagiameq
- Nuummi Annaasisitta Oqaluffianit.
18.00 Hendes Majestæts droninng Magrethe's
Nytårstale.
Ataqqinartorsuup Dronning Magrethe-p
ukiortaami oqalugiaataa.
18.15 Qallunaatut erinarsuutit - Danske sange
18.30 Erinasuutivut
19.00 Radioaviisi
19.08 Radioavisen
19.15 Erinnat nipilersukkallu nuannarineqamer
paasimasut Ukiumi qaangiutilersumi
erinnat nipilersukkaallu nuannarineqar-
nerpaasimasut uterfigeqqilaarlugit.
/Kurt Egede
20.00 Rådhus klokker (Direkte transm. fra DR)
20.10 Ukioq naagujoq
1997-mi pisimasut quujanartunngorlugit
nipilersoffiunik akunnilertarlugit. /Jukku
Nielsen aamma Sisimiut tusaataat.
21.10 “Unnuapalaaq” Atuffassineq qiiaammi-
nartoq. /Carla Davidsen 1984 siullermik
aallakaatinneqartoq.
21.50 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
22.30 Meqquitsumit nutaarsiassat
/Maniitsup Tusaataa Akisuasoq.
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10Ukiutoqaq naalerpoq/Stephen Heilmann.
23.40 Kalaallisut erinarsuutivut
23.57 Sunnia kalippoq - Pausesignal
00.00 Ukiortaaq 1998 - Nytåret 1998
“Rådhusklokker kingomatigullu
“Arlorfigissavat”
“Nunarput utoqqarsuanngoravit”
“Vær Velkommen herrens år"
00.15 Ukiortaarsioluni qitigiarsomeq /K Egede
02.00UN1NNEQ-SLUT
SISAMANNGORNEQ
1. JANUAR 1998
UKIORTAAQ
07.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
07.15 Ukiortaap ullaava/Jens Nielsen.
08.25 Ullaanerani tusamaartitsineq
08.50 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
09.00 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen.
09.15 For børnene /Søren Porsbøl.
09.30 Erinnat oqinnerit / Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiameq
- Nuummi Annaassisitta Oqaluffianiit.
(Toqqaannartumik)
11.00 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
11.20 Nyt Program /Stephen Heilmann
12.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
12.15 Kalaallisut erinarsuutivut
12.45 Ukioq naagujoq
1997-mi pisimasut quujanartunngorlugit
nipilersortunik akunnilertarlugit.
13.45 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
14.15 Toqqorsi vimmit
15.15 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
15.30 Nyt Program/KPS
16.00 Året der kommer
“Orientering”s udenrigsredaktører ser på
de internationale perspektiver for 1998
og kommer med bud på, hvordan udvik-
lingen vil forme sig. /DR.
17.00 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.30 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
18.00 Kissaatigisat - Ønskekoncert ekstra
19.00 Radioaviisi
19.08 Radioavisen
19.15 Erinarsuutivut - Grønlandske sange
19.30 Ukiortaami oqaaseriumasat. Naalakker-
suisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldt-
ip oqaaserumasai. (Radiokkut TV-kullu
aallakaatinneqassaaq.)
20.00 Nytårstale
Landstyreformand Jonathan Motzfeldt’s
nytårstale. (Samsending i Radio & TV)
20.20 Strauss-ip Valsiliai / Valse af Strauss
20.25 Kingumut qiviameq
21.10 Året der gik /Erik Holmstrup.
21.40 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Erinaq sinilluarsaat
22.05 UNINNEQ-SLUT
TALLIMANNGORNEQ
2. JANUAR 1998
06.30 Erinaq iterluarsaat / Godmorgen - musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Biibilimit atuaaneq /Jens Nielsen.
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 News in English
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
08.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut /Ane Marie Nielsen.
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus’’
09.40 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
10.15 Kulturi /Stephen Heilmann.
10.45 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
11.15 Avalannerit /KNR, KU-redaktionen.
11.45 Sapaatip akunnerata timmiaa
Tulugaq.
12.00 Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
14.00 Sisimiut tusaataa
16.00 Inuusuttunut /Uptown radio, Nuuk
16.30 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
17.15 Kujataata radioa
17.35 Avannnaata radioa
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Nipilersorfik - Musikcauseri
20.15 Orientering/DR.
21.15 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
21.45 Silassaq - Vejmdsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Unnuap nipaa / Natradio
03.00 P 1 Danmark Radio
ARFININNGORNEQ
3. JANUAR 1998
07.00 Erinaq iterluarsaat / Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejmdsigten
07.20 Ullaamganit nipilersukkat
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejmdsigten og programoversigten
09.00 Meeqqanut “Aluu aluu” - Hallo hallo
Et direkte tlf. program for børn.
10.15 Portræt/Thora H Nielsen.
10.45 Tusamaartilaarlassi /Peter Lynge
11.30 Ukiumi nutaami anguniakkat
12.00 Erinnanik akunniliitsiarneq
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiarneq
12.30 Radioavisen
12.37 Erinnanik akunniliitsiarneq
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
14.00 Arfinnngomerup ualia
17.00 Nalunaarutit, ullorsiortut, silassaq
unnugulu aallakaatitassat
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt aftenens programoversigt
17.30 Nerinerup nalaani nipilersukkat.
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10 Erinnanik akunniliitsiarneq
18.15 Radioavisen
18.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
19.10 Refleks / DR - Program
20.10 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
20.30 Kujataamiut /Kujataata radioa
21.00KU-AP unnukkua
21.45 Silassamik ilimasaamt - Vejmdsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.20 K U - AP unnukkua
01.00P1 Danmarks Radio
9APAAT
4. JANUAR 1998
07.00 Erinaq iterluarsaat / Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejmdsigten
07.20 Sapaatip ullaava /Jens Nielsen.
07.35 Dagens tekst /Samuel Mikkelsen.
07.45 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.10Nalunaamtit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejmdsigten og programoversigten
09.00 Sapaammi meeqqanut/Ane Marie Nielsen.
09.15 Søndag i bømeradioen/Hanne Heilmann.
09.30 Erinnat oqinnerit/ Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiameq
- Zionip Oqaluffianit, Ilulissat.
11.00 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
11.15 Toqqorsivimmit
11.45 Erinnat nuannarisakka /Erik Ingemann.
12. lORadiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiarneq
12.30 Radioavisen
12.37 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
13.30 Qilaat imm. 1
14.00 Erinasuutivut
14.30 Inuusuttunut
15.00 Qilaat imm. 2
15.30 inuusuttuaqqanut
16.00 Katuamiit
17.00 Nalunaarutit, ullorsiortut,
silassaq aallakaatitassallu.
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt programoversigt for i aften.
17.30 Nerisassiomerup nalaani nipilersukkat
Musik til madlavning
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10Erinnanik akunniliitsiarneq
Musikalsk mellemspil
18.15 Radioavisen
18.25 Kissaatigisat
19.00 Qeersaaq
Utoqqaat utoqqalinersiutillillu sammine-
mllugit aallakaatitassiaq. /Ulloriannguaq
Kristiansen. Marlunngorpat nal 10.00
aallakaateqqissaaq
19.30 Erinniarsuit - Klassisk musik
21.00 “Ingerlaartut sølvitut qillertut” imm.28
Atuakkiaavoq najukkat pinngortitallu
mersemassusianik allanngujassusianillu
inuillu qallikkut pissuserissusianik pis-
suserissaanngissusianillu, inunnik eqqor-
tumik asannissuseqartunik asannissuse-
qanngitsunillu oqaluttuartoq.
Åtuakkiortoq: Rex Baxter
Nutserisoq: Ole Brandl
Atuffassisoq: Ole Møldrup
(Imm.29 aallakaatissaaq 5/1 nal 21.00)
21.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmsik
21.45 Silassaq - Vejmdsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.20 Erinaq sinilluarsaat
22.25UNINNEQ - SLUT