Atuagagdliutit - 30.12.1997, Síða 24

MARLUNNG./TIRSDAG 30. DEC.
19.30 »UKIOQ NAAGUJOQ«. I
KNR-TV-p immiussinera. *
15-iniileereersimasunuinnaq. •
»NYTÅRSREVY«. I
KNR-TV optagelse. I
Aldersgrænse for publikum: 15 ål?
Inersuaq/Store sal. Kr. 30.00 •
PINGASUNNG./ONSDAG 31. DEC.
21.00-03.00.Ukiutoqarsiorneq -
Nytårsfesi: »SO WHAT«.
18-ileereersimasunuinnaq.
ID-uppernarsaat nassaruk!
Ikke tilladt u. 18 år.
Medbring ID-kort! Kr. 100.00
SISAMANNG./TORSDAG 1. JAN. '98
Allannguisinnaaneq sillimaffigineqassaaq/
Med forbehold for ændringer.
Eqqaamallugu bussit aallassammata
Kuussuarmiit 00.01 & 00.31.
Katuamiit taxa- nut toqqaanarlugu
sianertoqarsinnaavoq.
Husk biografbussen fra Kuussuaq
00.01 & 00.31. Katuaq har også egen
direkte linie til taxaerne.
iq I
Tirsdag-lordag 10-18/Sondag 13-18.
Mandage lukket
ol8528
AiUAQ GRØNLANDS KULTURHUS
SKIBSHAVNSVEJ 21
Tlf.323300*Telefax 323301
* Ukiortaaq - Arets første dag.
• Matoqqavoq - Lukket.
TALLIMANNG./FREDAG 2. JAN.
• 18.30 BIO: Tomorrow never dies
* 21.00 BIO: Braveheart
ARFININNG./LØRDAG 3. JAN.
* 16.00 BIO: Pippi Langstrømpe
l 18.30 BIO: Tomorrow never dies
• 21.00 BIO: Braveheart
SAPAAT/SØNDAG 4. JAN.
14.00-16.00 SAPAAMMI
ALIIKKUSERSUINEQ/
MUSIKALSK SØNDAG
Ukiumi nipilersorneq siulleq/
Årets første akkustiske koncert.
I samarbejde med Royal Green-
land suleqatigalugu Inersuaq/
Store sal. Kr. 30.00/10.00
19.00 BIO: Braveheart
ATAASINNG./MANDAG 5. JAN.
* Matoqqavoq - Lukket
MARLUNNG./TIRSDAG 6. JAN.
• 18.00 BIO: Donnie Brasco
* 21.00 BIO: Alien 4 - Genopstandelsen *
PINGASUNNG./ONSDAG 7. JAN.
• 18.00 BIO: Alien 4 - Genopstandelsen •
♦ 21.00 BIO: Donnie Brasco •
SISAMANNG./TORSDAG 8. JAN.
I 18.00 BIO: Donnie Brasco
* 21.00 BIO: Alien 4 - Genopstandelsen *
SAQQUMMERSITSINERIT/UDSTIIUNGER:
»Ellsibannguaq«
Elisabeth Johansenip eqqaassutissaa/ !
Portrætbuste af Elisabeth Johansen *
Silarlersuaq/ Foyeren 12.12.97-
08.01.98 I
»ARCTOS«, af nordmanden Kurt Edvin*
B. Hansen. 28.10.-04.1.98
JUULLIP INUATA SAQQUMMERSITAI
JULEMANDENS EGEN UDSTILLING: ;
Silarlersuaq/ Foyeren 13.12.97- l
06.01.98
Billetit 30 min. filmip aallartinnissaanut
aaneqanngitsoortut allanut tuniniarne-
qartarput /
Uafhentede billetter i biografen sælges
30 minutter før forestillingen starter.
AG-mi annemik eqquisut
Ukioq manna Narsarsuarmeersoq Ottawaliassaaq
5 "78888
00
017
f; 'I <*p lUfirl ' i
f&fflSKÉøiata©:1
' *' J ii « i " ‘

/ ■■■ J : mJ»Jvt;.af At* lup til i«J.. ?,. j |
, HUSK« Mivrk kuvrrtWi ».lultinundéq«
Eqqugassat annersaannut
immersugaq.
Kuponen, der blev udtrukket
til førstepræmien.
(JB) - Pissanganeq tamaanga
killeqarpoq. AG-p juullimut
eqquiniaasitsinerani anner-
mik eqquisoq makinneqar-
poq. Tassaavoq Inaluk Lillie,
Postbox 7, Narsarsuarq,
allamik ilalerluni ulluni 11-ni
Ottawa-liarsinnaasoq. Aam-
mali ulluni sisamaannarni
angalasinnaapput, taamaali-
orusunnerugunik. Angalaneq
Grønlandsfly-p akilerpaa,
aammalu canadamiut timmi-
sartuutileqataat First Air aki-
leeqataavoq. Akunnittarfim-
miinneq Grønlands Rejse-
bureau-p akilerpaa.
Eqqugassat annerit tullia-
nik, Great Greenlandimit pui-
sip amianik kavaajaliamik
»Model Glaicer«-imik eqqui-
soq tassaavoq Aqqaluk Han-
sen, Blok 2-109, Nuuk. Pisif-
fik Manufaktur tunisisuuvoq,
Aqqaluk-lli nammineq ator-
tassaneraa qulamarpoq, alla-
mik kavaajartaarniarluni Pi-
siffik isumaqatigiinnassa-
vaa... Aaqqissuisut tamanna
akuliuffigissanngilaat.
Juullip inuata ikiortaa ma-
kitsisuuvoq. Eqqortumik ili-
ortoqarniassammat juullip
inuata sanavianut saaffigin-
neqqaarpoq, nissiaqqat darte-
rummik mikisumik sanasut,
taannalu nassarlugu AG-p
aaqqissuisoqarfianukarpoq,
eqquiniaatitsineimilu nassius-
sat tamakkerlutik karsersu-
armiittut nerrivimmut kuivai.
Nassiussat tamaasa arlaleriar-
luni akulerulluarpai, taamaa-
leriarlunilu kingumut tallima-
nik alloriarluni nassiussat tu-
ngaannut periut qummut na-
lullugu.
Miloriamerit marluk,
eqquisut marluk
Qarsuusannguarmik siuller-
mik eqqukkat annerit tulliat
eqqorpaa, tassalu Aqqaluk
iluatsitsivoq. Nassiussat aku-
aappaanut immersugaq.
Kuponen, der blev udtrukket
til andenpræmien.
leruteqqinnagit juullip inuata
ikiortaata qarsuusannguaq
miloriuteqqippaa, tamatu-
muuna allakkap puussai pi-
ngasut tapillugit. Tamanna si-
oqqullugu aalajangerneqa-
reerpoq allakkap puussaa eq-
qorneqaqqaartoq ajugaassa-
soq, tassaavorlu Narsarsuar-
meersoq Inaluk.
Taannalu Ottavvamut anga-
lalluni nuannisarsinnaanngor-
poq. Angalaqatinilu sunik mi-
sigisaqarsinnaanersut misis-
somiarlugu Intemet-imi paa-
siniaavugut, takuarpullu ullu-
ni 11 -ni sorpassuamik misigi-
sassaqarluartut. Katersugaasi-
vippassuit, eqqaassutissat, tu-
samaartitsiviit pisiniarfissuil-
lu aningaasanik atuiffiulluar-
sinnaasut. Soorunami Inaluk
aningaasanik atuinissaanik
pinngitsaalineqarsinnaanngi-
laq, pilerinartulli ussemartor-
siorfiusinnaasut imaaginnar-
put.
Aningaasartuutit ikittuunis-
saannut qulakkeerutaasinnaa-
soq tassaavoq angalanissap
sivikitsinnissaa. Taamaattu-
mik Inaluk angalaqatimilu
aalajangersinnaavaat ullunik
sisamanik aqqanilinniluunniit
angalanissartik.
Vinderne af AG's hovedgevinster
T.-i : ° r_\t__
Turen til Ottawa går i år fra Narsarsuaq
(JB) - Så er spændingen ende-
lig udløst. Hovedpræmierne i
AG’s store julekonkurrence
er udtrukket. Det blev Inaluk
Lillie fra Narsarsuaq, nær-
mere betegnet postbox 7, der
nu kan rejse til Ottowa i op til
11 dage, hvis det passer hen-
de og hendes ledsager. Den
kan også kortes ned til fire
dage, hvis de foretrækker det.
Rejsen er givet af vores eget
Grønlandsfly og af det cana-
diske luftfartsselskab First
Air. Opholdet betales af
Grønlands Rejsebureau.
Den anden store præmie,
sælskindspelsen »Model
Glaicer« fra Great Greenland,
gik til Aqqaluk Hansen,
Blok 2-109, Nuuk. Det er en
gave fra Pisiffik Manufaktur,
men om det bliver Aqqaluk
selv, der kommer til at gå
med den, er nok tvivlsomt,
med mindre han kan enes
med Pisiffik om en anden
model.. Det vil vi ikke blande
os i her på redaktionen.
Det var julemandens assi-
stent, der foretog lodtræknin-
gen af de to hovedpræmier.
For at det skulle gå helt ret-
færdigt til, henvendte han sig
først på julemandens værk-
sted, hvor de flittige nisser
fremstillede en lillebitte dart-
pil, og med den tog han hen
på AG’s redaktion og vendte
alle de store papkasser med
indkomne løsninger på hove-
det. Så boltrede han sig rundt
i bjerget af kuverter og kupo-
ner for at blande dem, igen og
igen, og da alle havde fået
chancen for at komme op til
overfladen, gik han fem skridt
væk fra dyngen og kastede
pilen ud i luften.
To kast, to gevinster
Den første pil spiddede en
kuvert, der var indsendt af
den heldige ovennævnte Aq-
qaluk, som dermed vandt 2.
præmien. Uden at blande
bunken igen, kastede jule-
mandens assistent sin lille
håndlavede pil
endnu engang,
og denne gang
gik den igen-
nem hele tre kuverter. På for-
hånd var det bestemt, at det
var den først ramte kuvert, der
vandt, og det blev altså Inaluk
i Narsarsuaq.
Hende venter der nu et
eventyr af en rejse til Ottawa.
For at se, hvad hun og hendes
rejsefælle kan opleve, gik vi
en tur på Internet og så der, at
det er næsten grænseløst,
hvad 11 dage i denne by kan
byde på. Der er museer i lan-
ge baner, monumenter, kon-
certhuse og indkøbscentre,
der kræver en velvoksen pen-
gepung hjemmefra. Heldigvis
er Inaluk ikke tvunget til at
bruge mange penge, men fri-
stelser er der nok af.
En sikker måde at begræn-
se udgifterne på kunne være
at gøre rejsen lidt kortere.
Derfor kan Inaluk og hendes
fælle vælge enten en fire-
dages tur eller en 11-dages.
AG-p JUULLIMUT
EQQUINIAASITSINERA
EQQUGASSAT ANNERIT TULLIAT
AG-p juullimut eqquiniaasitsinerani
eqqugassat annerit tullia
tassaavoq Great Greenlandip
qaatiguuliaa. Model Glaicer,
Pisifftup atisaarniarfianit
tunniunneqartoq.
2. PRÆMIER I AG’s
JULEKONKURRENCE
Andenpræmien i AG's julekonkurrence
er denne pels fra Great Greenland,
Model Glaicer, sponsoreret af Pisiffik
Manufaktur.
Eqqorneqarpoq / Blev vundet af:
AQQALUK HANSEN
Blok 2 - 102, 3900 Nuuk

Eqqugassat annerit tulliat, Model Glaicer,
Aqqaluk Hansen, Nuummeersup eqqorpaa
- takutitsisorooq ilanngunnagu.
Andenpræmien, Model Glaicer, gik - uden
model - til Aqqaluk Hansen fra Nuuk.
Ottawa marlunnut piffiissalinnut angalaffiissaavoq soquti-
ginartoq.
Ottawa er et spændende rejsemål for to, der har tid til
det.
m 11 ij r jjJj‘
jj uj\ oé j o-mm
Eqqorneqarpoq / Blev vundet af:
INALUK LILLIE
Postbox 7, 3923 Narsarsuaq
Angalanermut aningaasaliipput: / Rejsen er sponsoreret af:
FIRST /IIR
The Airline of the North
Gftø/VlA/VCSFiy
Ottawa-mi akunnittarfimiinnissamut aningaasaliivoq:
Hotelopholdet i Ottawa er sponsoreret af:
Kalaallit Nunaanni
Angalatitsivik
bA
Grønlands Rejseburecu
Greenland Travel
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet