Atuagagdliutit - 30.12.1997, Blaðsíða 23
Nr. 100 • 1997
23
Ukioq manna arsartunik eqquiniaaneq uki-
oq naallugu pitsaanersat ilagaat. Ataasiin-
naalluunniit 13-it eqqunngilai, taamaattu-
mik 1998 Jackpot-imik aallamissaaq. Ag-
guameri 4-7-2 qaqutigoorpoq - akissarsia-
gissaarutaallutik.
AG-p siunnersuuteqqaamini 5-raarpoq,
pingajuattut inissilluta, qallunaat aviisii 16-
it Nunatsinnillu marluk atuartartuminik
siunnersuisartuullutik - minnerunngitsu-
millu pitsaaniullutik.
Berlingske Tidende siunneruilluamer-
saavoq siunnersuuteqqaamini 7-raarluni.
Ukioq manna eqquiniaanermi kingullermi
Aktuelt, Århus Stifttidende aamma Ritzaus
Bureau kingullikuupput, tamarmik 2-raa-
ginnarlutik.
Qularinngisarput ataasiinnaq eqqorpar-
put, Middlesbrough arsartarfimminni Stock-
port ajugaaffigimmagu. Paarluttuarnik
Blackbum-ip Crystal Palace aamma Bir-
mingham-ip Tranmere ajugaaffiginngilaat.
• Tamarmik naligiipput. Eqquiniaaffimmi
nalunartumi sillimaffigisani arfinilinni mar-
luinnaat uniorpagut - ajorpallaanngilarli.
Årets sidste tipskupon blev en af de bedste
på hele året. Ikke én eneste tipper fandt
frem til de 13 rigtige, hvorfor man starter
tipsåret 1998 med en Jackpot. Tegnforde-
lingen 4-7-2 er ret usædvanlig - derfor også
de store præmier.
AG opnåede 5 rigtige U-tegn, hvilket
placerede os på en delt placering som num-
mer tre på årets sidste tips-service, hvor 16
danske- og to grønlandske aviser kæmper
om hæder og ære - og ikke mindst om at
være bedst.
Bedste service ydede Berlingske Tiden-
de sine læsere med 7 rigtige U- tegn. Sva-
jest i årets sidste tipsuge var Aktuelt,
hus Stifttidende og Ritzaus Bureau, der
alle måtte nøjes med 2 rigtige U-tegn.
Kun én af vore tre sikre kampe holdt. Det
var Middlesbrough, som hjemme vandt
over Stockport. Til gengæld var Blackbum
og Birmingham ikke i stand til at besejre
henholdsvis Crystal Palace og Tranmere.
Begge kampe endte uafgjort. Vi mistede
dog kun to af seks halvgarderinger i en
svær uge - det er nu ikke så dårligt endda.
Kun én af storfavoritterne vandt sin
kamp. Det var Middlesbrough. Kuponen
bød også kun på én meget stor overraskel-
se - og én lidt mindre. Den helt store over-
raskelse var, at Coventry på hjemmebane
kunne besejre Manchester United. Det hav-
de bare 13 procent af tipperne forudset.
Nu går vi et nyt år i møde - og alle vore
læsere af AG’s Tips-service ønskes et rig-
tigt godt og indbringende nytår.
GRØNLANDSPOSTEN
UNAMMINISSAT
KAMPENE
Arsenal - Port Vale
Engelsk FA-Cup: Ukioq manna tipskuponimi siullermi
tuluit pokalinnanniullutik unamminerat - FA-Cup-imik
taaneqartoq - aallarniutigissavarput. Siullernut ilaasoq
Arsenal Port Val-imut 1. division-imeersumut ajomartorsi-
ussanngilaq. 1 allaguk!
Engelsk FA-Cup: Årets første tipskupon er som sædvanlig
hentet fra tredje runde af den engelske pokalturnering -
også kaldet FA-Cup’en. På Highbury i London bør tophol-
det Arsenal næppe få besvær med et af bundholdene fra 1.
division, nemlig Port Vale. Arsenal vinder! Tip sikkert 1!
Barnsley - Bolton
Engelsk FA-Cup: Kingullemut ilaasut marluk. Barnsley
unammisarfimmini ingerlalluartarpoq, Bolton allat unam-
misarfiini ingerlanerliortartoq. Helgarderissavarput - juul-
lip nalaani unamminerminni 1-1-imik Bolton-imi naligii-
ginnarmata. Helgardereruk. X aallamiutigalugu.
Engelsk FA-Cup: To bundhold fra den bedste række.
Barnsley er nu engang bedst på eget græs, mens Bolton
ikke er »verdensmestre«, når de spiller på udebane. Kam-
pen skal helgarderes - da de netop i julen har spillet uaf-
gjort 1-1 - det var hos Bolton. Helgarder, læg ud med X’et.
Charlton - Nottingham F
Engelsk FA-Cup: 1. division-imi siulliit marluk. Charl-
ton-ip kingullerni sukalassutsini takutillugu pointinnattar-
simavoq. Aallartinnermisut Nottingham Forest sukalati-
ginngilaq. The Valley-mi unamminerat helgarderemeqas-
saaq. X aallamiutigalugu.
Engelsk FA-Cup: To af topholdene fra den næstbedste
række. Charlton har på det seneste vist en formidabel kam-
pvilje, og som har sikret dem mange point. Nottingham
Forest er ikke længere så suveræne som i sæsonstarten.
Kampen på The Valley skal helgarderes. Læg ud med X’et.
Crewe - Birmingham
Engelsk FA-Cup: 1. division-imeersut marluk unammine-
rat. Kingullerni Birmingham sukakkiartornermik takutit-
sisimavoq, Crewe assigiinngitsumik ingerlasimasoq. Isu-
maqanngilagut Crewe Birmingham-imut ajugaasinnaassa-
soq. Taamaattumik 2 allaguk, X-imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Endnu en pokalkamp mellem to hold fra
1. division. Birmingham har på det seneste vist formfrem-
gang, mens Crewe svinger meget i sine præstationer. Vi
tror ikke på, at Crewe slår Birmingham ud af pokalturne-
ringen. Udelad derfor en hjemmesejr. Tip 2, garder med X.
Derby - Southampton
Engelsk FA-Cup: Derby ukioq manna siullernut ilaavoq.
Kingullerni Southampton allat unammisarfiini pointinnat-
talerpoq. Unamminermi uani naligiiginnartoqarluarsinnaa-
voq. Ajugaasoqassappat Derby ajugaassaaq. X allaguk, 1-
imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Derby er placeret fornemt helt fremme
i denne sæson. Southampton er på det seneste begyndt at
hente point på udebane. Denne pokalkamp kan meget
nemt ende uafgjort. Hvis der findes en vinder, så må det
være Derby. Tip X, men garder med 1.
SAP AK. UNAM. 1 - SPILLEUGE 1 Unammiffik, Kampdage den 3. januar 1998 Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Arsenal - Port Vale E □ □ E □ □ 60-25-15
2. Barnsley - Bolton □ B □ E 50 E 30-40-30
3. Charlton - Nottingham F □ B □ E 50 E 30-40-30
4. Crewe - Birmingham □ □ E □ 50 E 20-30-50
5. Derby - Southampton □ SØ □ E 50 □ 30-50-20
6. Leeds - Oxford E □ □ E □ □ 55-25-20
7. Liverpool - Coventry E □ □ E □ □ 55-25-20
8. Manchester C - Bradford E □ □ E B □ 50-30-20
9. Portsmouth - Aston Villa □ □ E □ 50 E 20-30-50
10. Queens P - Middlesbrough □ SØ □ E B E 30-40-30
11. Sheffield U - Bury E □ □ E B □ 50-30-20
12. Watford - Sheffield W □ 50 □ E B E 30-40-30
13. West Bromwich - Stoke E □ □ E B □ 50-30-20
Leeds - Oxford
10
Queens Park - Middlesbrough
Engelsk FA-Cup: Leeds-ip Premier League-meersup siul-
lemut ilaasup Oxford 1. division-imi kingullemut ilaasoq
ajomartorsiutigisariaqanngilaa. Oxford ajomartorsiussaaq
- FA Cup-emermullu ilaajunnaassalluni. Taamaattumik 1
allaguk!
Engelsk FA-Cup: Leeds fra toppen af Premier League bør
på egen boldgade ikke få de helt store problemer med
Oxford, som hører til i den nederste tredjedel af 1. divisi-
on. Oxford får ikke et ben til jorden - og må forlade FA-
Cup’en med det ventede nederlag her. Tip sikkert 1!
Engelsk FA-Cup: Division-imeeqatigiit unamminerat.
Middlesbrough siullersaavoq, Queens Park Rangers qeq-
qani inissisimasoq. Unammineq pissanganartoq naligiiffi-
usorlu naatsorsuutigaarput, taamaattumik helgardereme-
qassaaq. X aallamiutigalugu.
Engelsk FA-Cup: Igen en pokalkamp, hvor to hold fra
samme division er indvolveret. Middlesbrough er rækkens
tophold, mens Queens Park Rangers er placeret omkring
midten. Vi tror på en spændende og jævnbyrdig pokal-
kamp, og anbefaler at helgarere kampen. Læg ud med
X’et.
Liverpool - Coventry
11
Sheffield U - Bury
Engelsk FA-Cup: Liverpool Premier League-mi siuller-
nut ilaajartoraluttuinnarpoq. Coventry kingullemut ilaasoq
ukioq mannaa pitsaanerit akornanni peqataanissaminik ta-
kutitsisimanngilaq. Anfield Road-imi ajorsassapput. 1 al-
laguk!
Engelsk FA-Cup: Liverpool er for alvor begyndt at spille
sig frem til den absolutte top i Premier League. Coventry
er bundhold - og har slet ikke i denne sæson vist et spil,
som berettiger dem til at spille i den bedste række. På
Anfield Road taber de ganske klart! Tip sikkert 1!
Engelsk FA-Cup: Sheffield U aamma Bury 1. division-
imi unammisarput. Sheffield U siullersaavoq, Bury kingul-
lersaasoq. Unammisarfimminniittut ajomartorsiussanngil-
lat. Ajorsassanngimmata 2 ilanngunneqartariaqanngilaq. 1
allaguk, X-imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Både Sheffield U og Bury spiller i 1.
division. Sheffield United er tophold, mens Bury fører en
tilværelse som bundprop i rækken. Det ligner en over-
kommelig opgave for hjemmeholdet. De taber da heller
ikke, så udeluk bare 2-tallet. Tip 1, garder med X.
8
Manchester C - Bradford
12
Watford - Sheffield W
Engelsk FA-Cup: 1. division-imeersut marluk unammine-
rat. Manchester City kingullemut ilaasoq Bradford qeqqa-
ni inissisimavoq. Ilimagaarput Maine Road-imi Manche-
ster City Bradford-imut ajugaasinnaassasoq, taamalu
ingerlaqqissallyuni. 1 allaguk, X-imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Igen tørner to hold fra samme division
sammen i FA-Cup’en. Manchester City roder rundt i bun-
den, mens Bradford er midterhold. Vi forventer, at på Mai-
ne Road i Manchester lykkedes det City at besejre Brad-
ford - og dermed går videre til fjerde runde. Tip 1, garder
med X.
Engelsk FA-Cup: Watford 2. division-imi siullersaavoq.
Sheffield W pitsaanemi unammisartoq Vicarage Road-imi
tamaviaartinneqassaaq. Helgarderissavarput. Unammine-
rat qanorluunniit inemeqarsinnaavoq. X allamiutigiuk, 1
aamma 2 ilanngullugit.
Engelsk FA-Cup: Watford fører meget sikkert 2. division.
Sheffield W fra den bedste række vil helt sikkert få kamp
til stregen på Vicarage Road i London. Vi anbefaler at hel-
garere opgøret. Den kamp kan nemlig ende med hvad som
helst. Læg ud med X’et, men benyt alle tre tegn.
Portsmouth - Aston Villa
13
West Bromwich - Stoke
Engelsk FA-Cup: Portsmouth 1. division-imi kingullemut
ilaasoq Aston Villa-mut pitsaanemi qeqqani inissisimasu-
nut ilaasumut. Aston Villa ajomartorsiussanngilaq, mia-
nersorilli. Aston Villa ajugaassasoq naatsorsuutigaarput. 2
allaguk, X-imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Portsmouth fra bunden af 1. division
mod Aston Villa fra midten af den bedste række. Det lig-
ner en overkommelig opgave for Aston Villa, men pas
alligevel på. Det er jo en pokalkamp. Vi tror på Aston Vil-
la, og udelader en overraskende hjemmesejr. Tip 2, garder
med X.
Engelsk FA-Cup: The Hawtjoms-imi West Bromwich-ip
aamma Stoke-p unamminerat naggataarutigissavarput.
West Bromwich maannakkut ajomartorsiorpoq, pokalin-
nanniunnerli immaqa sukassutigisinnaallugu. Tamanna ili-
magaarput. Taamaattumik 1 allaguk, X-imik gardererlugu.
Engelsk FA-Cup: Vi slutter pokal-tipskuponen af på The
Hawthoms, hvor West Bromwich tager imod Stoke. West
Bromwich er for tiden inde i en spillemæssig krise, men
mon ikke et pokaleventyr kan få mandskabet i gang igen.
Det tror vi. Udelad en udesejr. Tip 1, men garder med X.
Engelsk fodbold
Premier League:
2. juledag:
Arsenal - Leicester....2-1
Bolton - Barnsley.....1-1
Chelsea - Wimbledon .. 1-1
Crystal P - South.....1-1
West Ham - Coventry .. 1-0
Derby - Newcastle .... 1-0
Liverpool - Leeds.....3-1
Manch.U - Everton .... 2-0
Sheff.W - Blackbum ... 0-0
Aston V - Tottenham . . 4-1
Søndag den 28. december:
Barnsley - Derby.......1-0
Blackb. - Crystal P .... 2-2
Coventry - Manch.U . . . 3-2
Everton - Bolton.......3-2
Leeds - Aston V........1-1
Leicester - Sheff.W .... 1-1
Tottenham - Arsenal ... 1-1
Wimbledon - West Ham 1-2
Newcastle - Liverpool. . 1 -2
Stillingen:
Manch.U(M) .21 49-16 46
Blackbum . . .21 38-21 41
Chelsea(P). . .20 46-20 39
Liverpool . . .20 36-19 37
Leeds .21 30-23 35
Arsenal .... .20 35-23 34
Derby .21 34-28 32
West Ham .. .21 28-32 31
Leicester ... .21 25-21 28
Aston Villa . .21 25-27 26
Newcastle .. .20 21-25 26
Wimbledon . .20 21-24 24
Crystal P(O) .21 20-28 23
Coventry .. . .21 20-28 23
Sheff.W .... .21 32-44 23
Southampton .20 24-30 21
Bolton (O). . .21 19-33 21
Everton .... .21 20-31 20
Tottenham . . .21 19-37 20
Bamsley(O) .21 19-51 18
1. division:
2. juledag:
Charlton - Norwich .... 2-1
Reading - West Br.....2-1
Crewe - Manch.C......1-0
Huddersf. - Middlesbr. . 0-1
Ipswich - Birmingham . 0-1
Nott.F - Swindon .....3-0
Portsm. - Queens P .... 3-1
Stockport - Port V....3-0
Stoke - Sheff.U.......2-2
Sunderi. - Bradford .... 2-0
Tranmere - Bury.......0-0
Wolves - Oxford.......1-0
Søndag den 28. december:
Port V - Wolves ......0-2
Sheff.U - Charlton ....4-1
Birm. - Tranmere .....0-0
Bradford - Huddersf. ... 1-1
Bury - Crewe .........1-1
Manch.C - Nott.F.....2-3
Middlesbr. - Stockport . 3-1
Oxford - Sunderland ... 1-1
Queens P - Reading ... 1-1
Swindon - Ipswich .... 0-2
West Br. - Stoke......1-1
Stillingen:
Middlesbr.(N) 25 43-20 51
Nott.F (N) . . .25 43-23 51
Sheff.U .... .25 40-25 46
Charlton ... .25 46-34 44
Sunderl.(N) . .24 38-22 43
Wolves .... .25 32-26 42
WestB .... .25 27-24 41
Stockport(O) .25 43-35 38
Swindon . .. .25 32-36 38
Birmingham .25 25-19 36
Bradford .. . .25 23-25 34
Queens P . . . .25 30-40 31
Ipswich .... .24 29-26 30
Norwich . . . . 24 24-34 30
Stoke .25 27-32 29
Reading .... .25 24-37 29
Oxford .... .25 30-35 27
Port Vale .. . .25 26-35 26
Crewe(O) .. .25 28-40 25
Manch.C ... .25 28-31 24
Tranmere ... .24 28-34 24
Huddersf. .. .25 24-39 24
Bury(O) ... .25 23-33 24
Portsmouth . .23 29-37 23
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 52 ullut unam-
miffik 27.-28.-29 decem-
ber tipsernerit imaapput:
Tipskuponen for spille-
uge 52 med kampdag
den 27.-28.-29 december
gav følgende tipskupon:
1. Barnsley - Derby 2. Blackbum - Crystal Palace . 3. Coventry - Manchester U . SCO □ HD snn
4. Everton - Bolton 5. Leeds - Aston Villa 6. Leicester - Sheffield W SCO □ HD nwn
7. Tottenham - Arsenal 8. Wimbledon - West Ham .. 9. Birmingham - Tranmere .... □ HD nwn
10. Bury - Crewe 11. Manchester C - Nottingham F 12. Middlesbrough - Stockport 13. Oxford - Sunderland □ HD □ □S EDD □ ØD
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rigt........0 kr.
Eqq. 12 rigt. .. 26.656 kr.
Eqq. 11 rigt... 1.435 kr.
Eqq. 10 rigt.....225 kr.
Lott<3
uge 52
Vindertallene:
8-16-18-25-26-28-34
Tillægstal: 12-35
Præmieprognose:
7 rigtige: ..3.815.223 kr.
6+1 rigtige:..79.019 kr.
6 rigtige:..... 3.422 kr.
5 rigtige:........142 kr.
4 rigtige:.........34 kr.